Shindaiwa T3410/EVC, T3410X/EVC Sécurité au travail, Demeurer alerte, Étiquettes de sécurité

Models: T3410X/EVC T3410/EVC 89301

1 72
Download 72 pages 25.28 Kb
Page 51
Image 51

Sécurité

Sécurité au travail

Les coupe-bordure Shindaiwa fonctionnent

àtrès haute vitesse et peuvent causer de sérieux dommages et de sérieuses bles- sures s’ils sont mal utilisés ou si on en fait un emploi abusif. Ne jamais laisser le coupe-bordure entre les mains d’une per- sonne qui n’a pas lu le mode d’emploi !

AVERTISSEMENT !

Ne jamais installer

d’accessoires non approuvés. Ne jamais utiliser des accessoires dont l’installation sur cet appareil n’est pas homologué par Shindaiwa.

Demeurer alerte

Vous devez être physiquement et mentale- ment alerte pour utiliser cet appareil en toute sécurité.

AVERTISSEMENT !

Ne jamais utiliser d’équipement motorisé si vous êtes IDWLJXpVRXVO¶LQÀXHQFHG¶DOFRROGH drogues ou de toute autre substance qui pourrait nuire à votre concentration ou à votre jugement.

AVERTISSEMENT !

TOUJOURS inspecter l’appareil avant chaque utilisation. Remplacer toute pièce endommagée.

TOUJOURS porter un dispositif de pro- WHFWLRQSRXUOHV\HX[D¿QGHVHSURWpJHU contre les objets projetés.

NE JAMAIS faire fonctionner le moteur lors du transport de l’appareil.

NE JAMAIS faire fonctionner le moteur

àl’intérieur ! S’assurer qu’il y a toujours une bonne ventilation. Les gaz émanant du tuyau d’échappement peuvent causer des blessures graves, voire mortelles.

TOUJOURS dégager votre espace de travail de tout rebut ou débris dissimulé qui pourrait être projeté sur vous-même ou sur toute personne à proximité.

TOUJOURS utiliser des outils de coupe adéquats pour la tâche à accomplir.

TOUJOURS arrêter l’appareil s’il se met

àvibrer ou s’il devient instable. Inspecter l’appareil pour détecter d’éventuels pièces ou accessoires brisés, mal instal- lés ou manquants.

NE JAMAISH[FpGHUODORQJXHXUGX¿OGH FRXSHVSpFL¿pHSRXUYRWUHDSSDUHLO

TOUJOURS tenir l’appareil aussi propre que possible. Enlever toute accumulation d’herbes, terre, etc.

TOUJOURS tenir l’appareil fermement des deux mains pour couper ou émonder et garder le contrôle en tout temps.

TOUJOURS garder les poignées propres.

TOUJOURSGpEUDQFKHUOH¿OGHERXJLH avant de faire des travaux d’entretien.

TOUJOURS arrêter l’appareil immédi- atement si la lame se coince pendant la coupe. Pousser la branche ou l’arbre pour décoincer et dégager la lame.

Français

Étiquettes de sécurité

READ THE

OPERATOR’ S M ANUAL

T3410

WEAR HEARI NG AND ANSI Z8 7 .1

APPROVED EYE PROTECTI ON

50 FEET

(15m)

KEEP BYSTANDERS AWAY

AT LEAST 5 0 FEET (1 5 m )

BEWARE OF THROWN OR

RI COCHETED OBJECTS

DO NOT OPERATE THI S

M ACHI NE WI TH A BLADE

Shindaiwa Inc.

19422-00028

T3410X

IMPORTANT!

Étiquettes informatives relatives au fonctionnement et à la sécurité : veiller à ce que les étiquettes informatives soient intactes et lisibles. Remplacer immédiatement toute étiquette manquante ou endommagée. De nou- velles étiquettes sont disponibles auprès du représen- tant Shindaiwa autorisé local.

FR_3

Page 51
Image 51
Shindaiwa T3410/EVC, T3410X/EVC, 89301 manual Sécurité au travail, Demeurer alerte, Étiquettes de sécurité

T3410X/EVC, T3410/EVC, 89301 specifications

Shindaiwa is renowned for its durable and high-performing outdoor power equipment, and models like the Shindaiwa 89301, T3410/EVC, and T3410X/EVC highlight this reputation. These models are designed for both commercial and residential use, featuring advanced technologies that enhance performance and user experience.

The Shindaiwa 89301 is a versatile and powerful equipment that excels in various landscaping tasks. Its most notable feature is its robust engine, which provides exceptional power while maintaining fuel efficiency. This model incorporates Shindaiwa's advanced Clean Air Technology, which significantly reduces emissions, making it environmentally friendly and compliant with stringent regulations. The ergonomic design of the handle ensures comfort during prolonged use, reducing operator fatigue.

Moving on to the T3410/EVC, this model is primarily a brushcutter, known for its reliability and ease of use. It is equipped with a high-quality cutting system that delivers precise cuts and efficient grass clearing. The T3410/EVC features a powerful engine that provides strong torque at low RPMs, allowing for effective cutting through thick grass and weeds. One of the standout technologies in this unit is the E-Vac system, which enhances airflow in the cutting head for improved debris discharge. This ensures a clean and efficient cut, reducing the time spent on yard work.

Meanwhile, the T3410X/EVC model pushes the boundaries even further with additional capabilities. It features a more advanced ignition system that offers quicker starts and better overall performance in challenging conditions. This model also boasts a reinforced frame and components designed for demanding tasks, making it ideal for professionals who require reliability and performance. Just like the T3410/EVC, the T3410X/EVC is integrated with an advanced vibration dampening system, enhancing user comfort and control during operations.

Both models' user-friendly controls and lightweight design make them accessible for both seasoned professionals and casual users. Whether you are tackling a large commercial property or maintaining your backyard, Shindaiwa’s models 89301, T3410/EVC, and T3410X/EVC deliver exceptional performance, durability, and innovation, ensuring that your outdoor projects are completed efficiently and effectively. With a combination of power, technology, and ergonomic design, these models stand out in the competitive landscape of outdoor power equipment.