Siemens 2415 manual Draft

IRUPDOD6H￿EDV￿SXGH￿VHSDUDGD￿\￿R￿WHQHUDFFHVRD￿GH￿RWURV￿ ￿WHO￿IRQRV￿ODV￿IXQFLRQHV￿SRU￿Y«D￿UHPRWD￿GH￿OD￿￿￿FRQWHVWDGRUD6H￿LOXVWUDUª￿FDGD￿GHVGH￿PRGDOLGDG￿ORV￿DXULFXODUHV￿HQ￿￿￿

￿￿&RQHFW35(33UYDGD'HVSOªFHVH￿VLRQHOD$￿￿￿\FRQWHVWDGRUFR￿5OD￿￿SDQWDOOD$￿KDVW&,-￿P￿￿17$'￿2Q￿2II￿￿￿￿7$'￿$

￿HVFXFKDUª(VFXFKDUª6OHFFLRQH￿HOWHPD￿INT￿D￿PHQVDMH￿27+(5WU￿9*LJDVHWY￿￿￿/V￿GHO￿￿￿RQVDOLHQWH2WURVWUD￿￿￿￿￿￿￿￿DXDTXHOORVWDOODVDMH￿￿LFXSDUD￿PXHVW￿WLHQHSUHJUDEDGR￿DU￿￿￿￿HVWDGR￿￿￿￿YHTXH$6ÕOR￿FDSDFLGDGQVZHULQJ￿DODV￿￿UHVSRQG￿HO￿GHOUHVSXHVWD￿￿RSLRQHVHVWDGR￿￿KDVWDVLVWWLYDU￿￿0DFKLQHSDUD￿￿TXHDFWXDO￿'HVDFWLYDU￿￿￿GHO\￿XVWHG￿P￿￿2QGQ‘￿￿￿￿ODFRQWHVWDGRUD￿JUDEH&RQWHVWDGRUD￿￿\￿OXHJR￿XQR￿SUHVLRQH￿￿DFWL￿￿￿

6$WUOODPDGD/RVCómoQZ￿￿PHQVDMHGU￿grabarORV￿￿2QO\(O￿￿FXDOHVVL￿￿￿￿VDOLHQWHV0HQVDMHun￿SXHGHmensaje￿￿￿￿￿JUDEDU0saliente￿XVWHG￿$QQRXQFHPHQWQ￿FXDQGR￿￿￿￿FXDWURHO$￿PHQVDMHQQRXQF￿￿VHPHQVDMHV￿HFLE￿SUHJUDEDGR￿XQD￿VDOLHQWHV￿￿￿SURSLR￿ ￿￿￿

Nota: Los mensajes salientes pueden grabarse sólo a través del auricular inalámbrico.

￿￿￿ 3UHVLRQH'HVSOªFHVH$6HOHFFLRQH(OFXHQWDQVZHU￿DXULFXODU￿FRQ￿2QO\￿INT￿￿￿XQDOH￿27+(5KDVWDLQGLFDUª9VHJXQGRV0￿￿￿/D￿QVDMHODV5HF￿￿￿￿SDQWDOOD2WUR￿￿TXHWUHV￿￿￿￿￿￿$￿SDUDQQRXQF￿￿￿￿0HQVHVWªRSFLRQSDUD￿PXHVW￿JU￿￿OLVWRYHEDUMH￿￿￿￿￿D￿ODVSDUD￿￿￿HOVX$*UDEDU6ÕO￿￿QQXQFHPHQWRSFLRQHVHVWDGR￿PHQVDMH￿JUDE￿UHVSXHVWD￿PHQVMH￿UDFWXO￿￿￿/D￿￿GHO￿SDQWDOOD￿P￿￿￿￿￿￿GVDOLHQWH$Q‘￿ODQQRXQFHPHQW￿￿FRQWHVWDGRUD￿OH￿LQGLFDUª￿￿\￿SUVLRQH￿TXH￿￿￿￿￿￿

/DNota:￿FRQWLos mensajes de la opciónSDUDVHOHFRQH￿UHSóloELUPHQVDMHVrespuesta￿o6HW￿$puedenQQRXQFHPHQWp￿ durar hasta￿\2￿OXHJRminutos￿.

+DE6HOHFFLRQ3DXWRSUHVOHPªWLFLRQ￿FODVU67HWDGDP￿￿27+(5RUDHQWH3￿￿￿'HWHQHUHVWª￿DO￿￿￿PLF￿2WUROLVWD￿￿ÕIRQRDOWHUPLQDU￿￿ ￿GHO￿DXULFXODU￿GH￿JUDEDU￿￿￿￿6H￿UHSURGXFLUª￿HO￿PHQVDMH￿

(FRQÕPLFD6HCómoFDPSDQLOODV￿SXHGH3UHVLRQHespecificar￿VHOHFFLRQDU￿￿￿VL￿￿/DKD\￿￿￿FDPSDLOODV￿DXWRPªWLFDRSFLÕQ￿PHQVDMHVel￿HQWUH￿SUHnúmero￿R(F￿￿QXHYRVODVDHFFLRQDGD￿XQLGDSFLRQHVQÕPLFDde￿￿GHcampanillas￿FRQWHVUª￿￿ORHV￿￿￿￿￿￿￿￿FRQWUDULR￿￿￿ULJVDXWRPªWLFFPSDQLOODV￿￿￿￿￿GHVSX￿￿ULQJVRUOR￿KDUª￿￿V￿(Q￿￿￿GHVSX$￿XWRODOD￿PRGDOLG￿￿￿￿￿VJXQGDHV￿WROOGH￿￿￿VDYHU￿￿￿￿￿￿

MENU

Draft 11-12-99 62