Siemens 2415 manual 81&,216/$&21767$25$, Nota Los mensajes borrados son irrecuperables

￿￿Borrar3UHVLRQHmensajes￿ ￿￿%RUUDU￿￿GHQWUR￿GH￿ORV￿￿VHJXQGRV￿TXH￿VLJXHQ￿DO￿ELS￿

DEL

Detener$O￿SUHVLRQDU￿

YXHOYH￿DO￿HVWDGRSTOP￿LQLFLDO'HWHQHU￿￿VH￿GHWLHQHQ￿ODV￿IXQFLRQHV￿GH￿OD￿FRQWHVWDGRUD￿\￿VH￿

Nota: Los mensajes borrados son irrecuperables.

$RepetirO￿SUHVLRQDUmensajes￿

UHWURFGHFKD￿HO￿KRUD￿PHQVDMHEPEAT￿HO￿VLVWHPD￿￿￿D,JQRUDU￿VX￿LQLFL5SHWLUUHWU￿PLHQWUDV￿￿$￿￿GHO￿PLSU￿DOVLRQDU￿￿LQLFLRVH￿HVFXFKD￿ ￿XQ￿PHQVDMHQVDMH￿HO￿VLVWHPD￿HO￿VLVWHPD￿DYDQ]D￿￿

YH￿OD￿I HO￿VLVWHPD￿LJQRUD￿OD￿IHFKD￿\￿OD￿KRUD￿GHOREVH￿￿DGHODQWDPHQVDMHEAT ￿DO￿DQWHULRU￿5SHWLUSULQFLSLR￿￿￿PLHQWUDV￿GHO￿PHQVDMH￿VH￿￿

gnorar

DO￿LQLFLR￿GHO￿VLJXLHQWHSKIP ￿PHQVDMH￿$O￿SUHVLRQDU￿

IHFKDHQ￿FXUV￿K	SKIP ￿￿2PLWLU￿￿PLHQWUDV￿VH￿YH￿OD￿
PDQWHQJD￿HO￿ERWÕQ￿
Avance3UVLRQ￿\rápido￿	de mensajes
	UHSURGXFLU￿ORV￿￿
VÕOR￿SDUWHV￿OD￿VEDVH￿D￿￿HVSHF«ILFDVXQD￿￿1R￿YORFLGDG￿HV￿QHFHVDULR￿￿PD\RUXQPHQVDMHFAST￿KDFHU￿G￿OR￿LAY￿Q￿QRUPDOR￿DYDQ]DU￿￿OD￿￿OO$￿(VWD￿YDQFHUªSLGDPHQWH￿IXQFLÕQUªSLGR￿SHUPLWHHVFXFKDU￿￿￿DSDUD￿RWURV￿
	FAST

PLAY ￿￿$YDQFH￿UªSLGR￿QRRPLWH￿PHQVMHV￿VÕOR￿ORV￿UHSURGXFH￿UªSLGDHQWH￿

DXULFXODUQRPDO(OMonitorear￿LVWHPD￿HQ￿￿￿￿ODG￿FRQWHVWDGRUD￿PRQLWRUHRllamadas￿￿￿GHSDUD￿￿3DUD￿OODPDGDV￿DXPHQWDU￿WRPDU￿SHUPLWH￿OD￿R￿OODPDG￿GLVPLQXLU￿HVFXFKUPDGD￿￿SUHVLRQH￿HO￿￿YROXPHQVHJXLUª￿XQ￿￿PHQVDMH￿HOSURFHGLPLHQWR￿GH+DEODU￿OD￿HQWUDQW￿￿￿HQ￿HO￿￿

3UBotónVLRQHModo￿

FRQWHVWDGRUDControlarHO￿volumen￿￿ELS￿￿GH\￿￿FRQILUPDFLÕQ￿SDUD￿LQGLFD

MO

UHSURGXFFLÕHMHPSOR￿UHVSXHVWDHVLRQH￿\￿￿0RGR￿OMODE￿SUHSURJ￿PHQVDMH￿XQDPDGR￿YH]U￿￿SDUDODV￿\￿￿￿￿￿SRGUª3UHVLRQHRSFLRQHV￿VHOHFFLRQ￿HVF￿￿SHUVRQDOL]DFKDUSFLRQHV￿OV￿P￿RGHO￿￿DMGRV￿PHQ‘O￿￿￿VLVWPYHFVDOLQWV￿￿ ￿￿￿￿￿￿￿￿￿3RU￿

HVFXFKDUªHFFLQD￿X￿XQ￿PQVDMH￿VDOLHQWH￿GLVWLQWR￿DO￿DFWXOMODE￿￿3UVLRQ￿0R VDOLHV￿SDUD￿

PHQVDMH￿￿3UHVLRQHGHO￿QXHY￿02'(￿WUHV￿YHFHV￿SDUD￿YHTXHUO￿VH￿FRPR￿KD￿V￿￿SKIPHFFLRQDGRPHQVMH￿G￿XQ￿QXHYRWW￿￿￿OD6H￿￿￿

)81&,21(6￿'(￿/$￿&217(67$'25$￿

FXDOTXLHU/D325￿FRQWHVDGRUD￿￿9§WHO￿$IRQR￿￿SXHGH5(027￿FRQ￿GLVFDGR￿VHU￿RSHUDGD￿$GH￿WRQR￿HQIRUPD￿￿ ￿UHPRWD￿GHVGH￿RWUR￿OXJDU￿XWLOL]DQGR￿

Nota: Para tener acceso al sistema en forma remota, se debe reprogramar el PIN, no puede dejarse como 0000 (ceros).

65 Draft 11-12-99