52
ESPAÑOL
Muchas gracias por compr ar el Flash electrónico Macro Sigma EM-140 DG. Las av anzadas características
de este producto le per mitirán disfrutar de la Macr o fotografía AF. Dependiendo del modelo de cámara, las
funciones pueden vari ar. Por favor lea es te manual de instrucciones detenidamente. Para que pueda
disfrutar de la fotografía, el f lash tiene mucha variedad de car acterísticas. Para utilizar la may oría de éstas,
y obtener el máximo rendimiento y disfrutar de su flash, por favor lea este libro de instrucciones junt o con
el manual de su cámara antes de utilizar el flash, y guárdelo a m ano para próximas consultas.
(Este flash es exclusivo para cá maras Canon EOS)
Para evitar posibles daños o perju icios. Por favor lea el manual de instrucciones muy atentamente, y
preste atención a los símbolos de precaución que vienen a cont inuación antes de utilizar el flash.
Por favor tome nota de los dos símbolos de precaución que apar ecen a continuación.
Advertencia!!
Cuidado!!
Este símbolo significa puntos i mportantes, que se requiere cuidado o advertencia.
O Este símbolo contiene informac ión con respecto a acciones que deb en prevenir.
Ignorar el símbolo de Advertencia al utilizar este producto, puede causa r
serio perjuicios o otros daños.
Ignorar el símbolo de Advertencia al utilizar este producto, puede causa r
daños o perjuicios.
Advertencia!!
Este flash co ntiene circuitos de alto voltaje. Para evitar quemaduras no intente desmont ar el flash.
Si la carcasa exterior se romp e no toque los mecanismos interi ores.
No dispar e el flash cerca de los ojos. El brillo del destello podría dañar los ojos. Mante nga una
distancia de al menos 1m entre la cara y la cámara, cuando realice fotografí as con flash.
No toque el terminal sincro de la cámara cuando el flash está conectado a la zapata. El circuito de
alto voltaje podría causar un s hock eléctrico.
Nunca utilice el equipo en ambientes inflamables, con llamas, gases, líquidos o químicos, etc.
Podría causar un incendio o un a explosión.
Cuidado!!
No utilice esta unidad de flash en nin guna otra cámara que las Canon de la serie EOS; De otro
modo el flash podría dañar el circuito de esas cámaras.
Esta unidad de f lash no es resistent e al agua. Cuando utilice el flash y la cámara con lluv ia, nieve o
cerca del agua, cuide que no se humedezca. A menudo es imposible reparar co mponentes
eléctricos internos estropeados a causa del agua.
Nunca deje la cámara en un lug ar con polvo, al ta temperatura o h úmedo. Estos factores pueden
causar fuego o estropear su eq uipo.
Cuando el flash está sujeto a c ambios bruscos de temperatura, como cuando transporta l a unidad
de flash de un lugar frí o exterior a uno cálido interio r. En este caso, ponga su equipo en una bolsa
de plástico sellada y no utilice l a unidad de flash hasta que alcance la temperatura de ola habitació n.
No alm acene el flash en un ar mario, ca jón, etc. , si contiene naftalina, o otros insect icidas. Es to
podría producir efectos negativ os en la unidad de flash.
No utilice gasolina o otros agentes de limpieza para sacar el p olvo o huellas dactilar es. Límpiese
con un trapo de ropa suave.
Para un almacenamient o prolongado, escoja u n lugar frío y seco, preferiblemente con buena
ventilación. Dispare el flash unas cuantas veces al mes para mantener en bu en estado sus
funciones.