- 23-
• With each further press of the button SUBTITLE the
subtitles in subsequent available languages, one
after the other, will be superimposed on the tele-
vision screen.
The number of the currently superimposed subtitle
language will be superimposed on the television
screen (i.e. "1/10" for the first of ten available sub-
title languages).
• When the last of the available subtitle languages
is superimposed (i.e. "10/10" for the tenth of ten
available subtitle languages) then you can
switch off the subtitle function by pressing the
button SUBTITLEagain. OFF is superimposed on
the television screen.
Change playback language
Note:
This function may not be available on all
DVDs/VCDs/S-VCDs! If you attempt to carry out a
function that is not available the symbol will be
displayed on the television screen.
• With many films on DVD/VCD/S-VCD you can
select another playback language during play-
back by pressing the button AUDIO.
• With the first press of the button AUDIO the first
available playback language will be switched
on. With each further press of the button AUDIO
the subsequent available playback languages,
one after the other, will be switched on.
The currently switched on playback language will
be superimposed on the television screen.
Superimpose disc information
Note:
This function may not be available on all
DVDs/VCDs/S-VCDs! If you attempt to carry out a
function that is not available the symbol will be
displayed on the television screen.
With this function you can superimpose all the avail-
able information from a DVD/VCD/S-VCD inserted
into the DVD player onto the television screen du-
ring playback.
To do this …
• During playback press repeatedly the button
DISPLAYto superimpose, one af ter the other, the
following information:
In the case of DVDs:
• the current title number/the total number of titles
• the current chapter number/the total number of
chapters
• the played back so far time in hours, minutes
and seconds (TITLEEL APSED)
• the time to the end of the film in hours, seconds
and minutes (TITLEREMAIN)
• the played back so far time of the chapter in
hours, minutes and seconds (CHAPTEREL APSED)
• the time to the end of the chapter in hours,
seconds and minutes (CHAPTERREMAIN)
In the case of VCDs/S-VCDs:
• the current title number/the total number of titles
• the played so far time of the current playback
title on the VCD/SVCD in hours, minutes and
seconds (SINGLE ELAPSED)
• the time to the end of the current playback title in
hours, seconds and minutes (SINGLEREMAIN)
For audio CDs:
• the current title number/the total number of titles
• the total elapsed time
• the played back so far time of the current play-
back track on the CD in minutes and seconds
(SINGLE ELAPSED)
• the time to the end of the current playback track
in minutes and seconds (SINGLEREMAIN)
• the total played back time of the CD in minutes
and seconds (TOTAL ELAPSED)
• the time to the end of the CD in minutes and
seconds (TOTALREMAIN)
• To fade out the disc information press the button
DISPLAYagain.
IB_KH6500_AR23388_LB6 01.08.2008 11:47 Uhr Seite 23