Simer Pumps 2115 owner manual

Models: 2115

1 15

Page 14

For parts or assistance, call Simer Customer Service at 1-800-468-7867 /1-800-546-7867

Image 14

Contents

Pompe submersible électronique pour couverture de piscine Installation/Operation/PartsInstallation/Fonctionnement/Pièces CallSPECIFICATIONS Safety / InstallationGENERAL SAFETY INSTALLATIONLOCKED ROTOR OperationOPERATION AIRLOCKSTROUBLESHOOTING Repair Parts / TroubleshootingREPAIR PARTS Anti-Airlock 4 HoleExceptions to the Twelve 12 Month Warranty WarrantyATTACH ORIGINAL RECEIPT HERE FOR WARRANTY CONSIDERATION Warranty PeriodCONSERVER CES CONSIGNES Sécurite / InstallationIMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ SÉCURITÉ GÉNÉRALEROTOR BLOQUÉ FonctionnementFONCTIONNEMENT BOUCHON DAIRRECHERCHE DES PANNES Piéces de rechange / Recherche des pannesPIÈCES DE RECHANGE Antib-Airlockuchon 4 Holed’airSIMER 293 Wright Street Delavan, WI U.S.A GarantieATTACHER LE REÇU DORIGINE ICI À DES FINS DE GARANTIE Téléphone 1-800-468-7867/1-800-546-7867 TélécopieurCONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDADLEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES Seguridad / InstalaciónROTOR BLOQUEADO OperaciónOPERACIÓN BOLSAS DE AIRE “AIRLOCK”LOCALIZACIÓN DE FALLAS Repuestos / Localización de fallasREPUESTOS OrificioAnti-Airloc“anti-airlock” 4 HoleTeléfono 1-800-468-7867/1-800-546-7867 Fax GarantíaADHÍERA AQUÍ EL RECIBO ORIGINAL PARA VALIDACION DE GARANTÍA SIMER 293 Wright Street Delavan, WI U.S.A