Especificaciones y Seguridad

18

Descripcion

Esta Bomba Sumergible para Sumideros ha sido diseñada para sumideros de tipo doméstico. El motor con condensador auxiliar permanente viene lleno de aceite, es hermético para un funcionamiento más frío y tiene un dispositivo de protección térmica con reposición automática. Los cojinetes de bola en el eje del motor nunca necesitan lubricación. El cordón eléctrico es trifilar, con puesta a tierra.

Especificaciones

Fuente de alimentación

115V, 60 HZ.,

...............................................................

Circuito de 15 amperios

Gama de temperatura del líquido

32°F a 70°F (0°-21°C)

Requiere un ramal individual (min.)

15 Amperios

Descarga:

1-1/2" hembra NPT

Esta bomba ha sido diseñada sólo para uso en sumideros domésticos. Bombee solamente agua con esta bomba.

AVISO: Este aparato no está diseñado como bomba de cascada o fuente, ni para aplicaciones con agua salada o de mar. El uso con cascadas, fuentes, agua salada o de mar anulará la garantía.

No usar en donde hay recirculación de agua.

No ha sido diseñado para usar como desaguador de piscinas de natación.

AVISO: Es importante leer este Manual del Propietario con información sobre la instalación, la operación y la seguridad.

Información general sobre la seguridad

Su bomba automática de sumidero le deberá proporcionar muchos años de servicio sin problemas cuando se instale, mantenga y se use correctamente. Sin embargo, la interrupción de alimentación eléctrica a la bomba, suciedad y escombros en el sumidero, inundaciones que sobrepasen la capacidad de la bomba, fallas eléctricas o mecánicas en la bomba, etc. pueden impedir que ésta funcione normalmente. Para ayudar a evitar daños provocados por inundaciones, adquiera una bomba de sumidero secundaria de CA, una bomba de sumidero de respaldo de CC, y/o un sistema de alarma por nivel alto de agua. Consulte el “Cuadro de Localización de Fallas” en este manual para obtener información sobre los problemas comunes con las bombas de sumidero y sus soluciones. Para obtener más información, llame al departamento de atención al cliente de Simer, 1-800- 468-7867.

Tensión peligrosa. Para reducir el peligro de choque eléctrico, siga las instrucciones de A hasta D que aparecen a continuación:

A . Esta bomba tiene un cordón eléctrico aprobado de 3 conductores con 3 puntas y ficha con un hilo a tierra. Conecte la bomba sólo a un tomacorriente de tres puntas debidamente puesto a tierra. Si el circuito de la bomba de sumidero tiene un tomacorriente de 2 puntas, reemplácelo con uno de 3 puntas instalado conforme a las normas.

B . Desenchufe la bomba antes de manipularla o realizar trabajos de reparación o mantenimiento. Si el piso de su sótano está mojado, desconecte la corriente eléctrica antes de caminar sobre el mismo. Si la caja de desconexión está en el sótano, llame a su empresa o autoridad de servicio eléctrico para que corte el servicio a la casa, o llame a su departamento local de bomberos para obtener instrucciones al respecto. Después de desconectar la corriente eléctrica, saque la bomba para realizar los trabajos de reparación o mantenimiento.

C . Proteja los cordones eléctricos de objetos filosos, superficies calientes, aceite y sustancias químicas. Evite torcer los cordones. Reemplace todo cordón averiado o gastado.

D. No levante la bomba por medio del cordón.

El adhesivo para tuberías de plástico es extremadamente inflamable. Siga las instrucciones del fabricante del adhesivo cuando ensamble tuberías de plástico adheridas con pegamento.

PRECAUCIÓN Peligro de quemaduras. Los motores

modernos pueden calentarse durante el funcionamiento. Deje que se enfríen durante unos 20 minutos antes de manipularlos.

1.Conozca el uso de la bomba, sus limitaciones y posibles peligros.

2.No use esta bomba en agua con peces. Si hay una fuga de aceite del motor puede matar a los peces.

3.Drene completamente el sistema antes de realizar trabajos de reparación.

4.Para evitar que una tubería flexible de descarga salte y golpee, lo que provocaría lesiones o daños, sujétela antes de encender la bomba.

5.Antes de cada uso, verifique que las mangueras en el sistema no estén débiles ni gastadas. Verifique que todas las conexiones estén firmes.

6.Periódicamente, verifique que no haya suciedad ni objetos extraños en la bomba y en las tuberías. Realice los trabajos de limpieza de rutina según se requiera.

7.Seguridad personal:

a.Use gafas de seguridad en todo momento cuando trabaje con bombas.

b.Mantenga su área de trabajo limpia, despejada y debidamente iluminada; guarde toda herramienta o aparato que no esté usando.

c.Mantenga a los visitantes a una distancia segura del área de trabajo.

d.Asegúrese de que su taller sea a prueba de niños, con candados e interruptores maestros. Retire toda llave de ignición.

8.La instalación de esta bomba debe cumplir con todas las leyes, normas y reglamentos correspondientes.

Herramientas requeridas:

Llave para tuberías, llave de correa o pinzas corredizas, sierra para metales, destornillador, lima o papel de lija.

Materiales requeridos:

Tubo de ABS o de PVC de 1-1/2" con el cemento correspondiente

Adaptador fileteado (tubo a bomba)

Válvula de retención - Adquiera una válvula de retención para la línea de descarga o la descarga de la bomba. Si su válvula de retención no tiene un orificio anti-bolsas de aire de 1/8", perfore uno en la tubería de descarga justo por debajo de la válvula de retención. Asegúrese de haber instalado la válvula de retención de manera que el flujo se aleje de la bomba.

Para refacciones o asistencia, llame a Simer Servicios al Cliente al: 1 800 468-7867

Page 18
Image 18
Simer Pumps 3989 owner manual Especificaciones y Seguridad, Descripcion

3989 specifications

The Simer Pumps 3989 series is a powerful and versatile solution designed for a variety of applications, including residential, agricultural, and light commercial uses. This pump is known for its reliability and efficiency, making it a favored choice among homeowners and professionals alike.

One of the standout features of the Simer Pumps 3989 is its robust construction. Built with durable materials, the pump can withstand harsh operating conditions while providing exceptional performance. The casing is typically made from corrosion-resistant materials, ensuring longevity and maintaining its efficiency over time.

The 3989 series is equipped with a high-efficiency motor that offers a combination of power and energy savings. This motor operates quietly, reducing noise pollution in residential areas. The pump is designed to move a significant volume of water quickly, making it suitable for tasks such as draining flooded basements, irrigation, and general water transfer. With a flow rate that can reach impressive levels, the Simer 3989 effectively meets the demands of various projects.

In terms of technology, the Simer Pumps 3989 incorporates a thermal overload protection system. This feature prevents the motor from overheating, thus enhancing safety and prolonging the pump's lifespan. Additionally, the pump is designed for easy maintenance, with accessible components that facilitate routine checks and repairs.

Another characteristic that sets the Simer Pumps 3989 apart is its user-friendly installation process. The pump is compatible with standard plumbing fittings, allowing for a straightforward setup without the need for specialized tools. This ease of installation is a valuable advantage for DIY enthusiasts and professionals who need to save time on job sites.

Furthermore, the Simer 3989 pump operates efficiently across a range of temperatures, making it suitable for both warm and cold climates. Its versatility extends to various applications, from home use to agricultural settings, where reliable water movement is critical.

Overall, the Simer Pumps 3989 is an excellent choice for anyone in need of a dependable, high-performance water pump. With its strong construction, efficient design, and user-friendly features, it continues to be a popular option for diverse pumping needs, delivering a blend of durability, efficiency, and performance all in one package.