Desempeño / Localización de fallas

23

Desempeño

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

GPH al total de altura de levante en pies

 

 

 

 

 

 

 

 

(Consultar la Figura 12)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

No hay

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

flujo a la

 

 

 

Modelo

 

 

5 pies

 

10 pies

15 pies

 

20 pies

altura

 

 

 

 

 

 

 

indicada

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Capacidad galones/hora

 

 

abajo

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3989

 

 

4,700

 

4,100

 

3,500

 

2,820

29’

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Especificaciones eléctricas y del

 

 

 

 

interruptor

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

*Graduación

 

 

 

 

 

 

 

Carga

 

 

Ramal

 

del interruptor

 

 

 

 

 

 

total del

 

Individual

 

en pulgadas

 

 

 

 

Motor

 

motor

 

Requerido

 

Nivel del agua para:

 

 

Modelo

 

 

HP

Amperios

 

(amperios)

Encendido

Apagado

 

 

3989

 

3/4

 

7.7

 

15

8-1/2"

4"

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Localizacion de fallas

Peligro de choque eléctrico. Desenchufe la bomba antes de tocarla o de realizar trabajos de reparación o mantenimiento.

 

Síntoma

Causa(s) probable(s)

Medida correctiva

 

 

 

 

 

La bomba no se enciende

La bomba no está enchufada.

Verifique que la bomba este enchufada en un tomacorriente

 

o no marcha.

 

adecuado.

 

 

Fusible quemado.

Reemplace el fusible por un fusible del tamaño correcto.

 

 

Baja tensión de línea.

Verifique el tamaño de los cables en el circuito que alimenta a la

 

 

 

bomba y desde el interruptor principal en la propiedad. Si todo es

 

 

 

correcto, comuníquese con la empresa o autoridad de energía

 

 

 

eléctrica.

 

 

Motor defectuoso.

Reemplace la bomba.

 

 

Interruptor de flotador defectuoso.

Reemplace el interruptor de flotador.

 

 

Impulsor obstruido o atascado.

Si el impulsor no marcha, desenchufe la bomba, saque la unidad

 

 

 

inferior de la bomba y ubique el origen del atascamiento. De ser

 

 

 

necesario, reemplace el impulsor.

 

 

 

 

 

La bomba se enciende y se

Retroflujo de agua desde la tubería.

Instale o reemplace la válvula de retención.

 

detiene con demasiada

 

 

 

frecuencia.

Interruptor que falla.

Reemplace el interruptor de flotador.

 

 

 

 

 

La bomba no se apaga.

Interruptor defectuoso.

Vuelva a colocar el interruptor, después de haberlo limpiado y de

 

 

 

verificar que funcione.

 

 

Descarga restringida (obstáculo

Desenchufe la bomba, sáquela del sumidero y limpie la bomba

 

 

o hielo en la tubería).

y la tubería.

 

 

Malla de admisión restringida.

Desenchufe la bomba, sáquela del sumidero y limpie la malla de

 

 

 

admisión y el impulsor.

 

La bomba funciona pero

Baja tensión de línea.

Si la tensión es inferior a 110 voltios, verifique el tamaño de los c

 

entrega poco o nada de agua.

 

ables desde el interruptor principal en la propiedad. Si es el correcto,

 

 

 

comuníquese con la empresa o autoridad de servicio de energía

 

 

 

eléctrica.

 

 

Escombros atrapados en

Saque la bomba y limpie el impulsor.

 

 

el impulsor.

 

 

 

Piezas gastadas o defectuosas

Limpie el impulsor si está obstruido, de ser necesario, reemplace el

 

 

o impulsor obstruido.

impulsor; de lo contrario, reemplace la bomba.

 

 

Válvula de retención instalada

Perfore un orificio de 1/8" (3 mm) de diámetro entre la descarga de

 

 

sin orificio de ventilación.

la bomba y la válvula de retención (1-2" por encima de la descarga

 

 

 

de la bomba y por debajo de la línea de agua).

 

 

Malla de admisión restringida.

Saque la bomba y limpie la malla de admisión.

 

 

Válvula de retención instalada al

Verifique que la válvula de retención se haya instalado correctamente

 

 

revés o boca abajo.

(la flecha del flujo debe apuntar en dirección contraria a la bomba).

 

 

 

 

Para refacciones o asistencia, llame a Simer Servicios al Cliente al: 1 800 468-7867

Page 23
Image 23
Simer Pumps 3989 owner manual Desempeño / Localización de fallas, Interruptor

3989 specifications

The Simer Pumps 3989 series is a powerful and versatile solution designed for a variety of applications, including residential, agricultural, and light commercial uses. This pump is known for its reliability and efficiency, making it a favored choice among homeowners and professionals alike.

One of the standout features of the Simer Pumps 3989 is its robust construction. Built with durable materials, the pump can withstand harsh operating conditions while providing exceptional performance. The casing is typically made from corrosion-resistant materials, ensuring longevity and maintaining its efficiency over time.

The 3989 series is equipped with a high-efficiency motor that offers a combination of power and energy savings. This motor operates quietly, reducing noise pollution in residential areas. The pump is designed to move a significant volume of water quickly, making it suitable for tasks such as draining flooded basements, irrigation, and general water transfer. With a flow rate that can reach impressive levels, the Simer 3989 effectively meets the demands of various projects.

In terms of technology, the Simer Pumps 3989 incorporates a thermal overload protection system. This feature prevents the motor from overheating, thus enhancing safety and prolonging the pump's lifespan. Additionally, the pump is designed for easy maintenance, with accessible components that facilitate routine checks and repairs.

Another characteristic that sets the Simer Pumps 3989 apart is its user-friendly installation process. The pump is compatible with standard plumbing fittings, allowing for a straightforward setup without the need for specialized tools. This ease of installation is a valuable advantage for DIY enthusiasts and professionals who need to save time on job sites.

Furthermore, the Simer 3989 pump operates efficiently across a range of temperatures, making it suitable for both warm and cold climates. Its versatility extends to various applications, from home use to agricultural settings, where reliable water movement is critical.

Overall, the Simer Pumps 3989 is an excellent choice for anyone in need of a dependable, high-performance water pump. With its strong construction, efficient design, and user-friendly features, it continues to be a popular option for diverse pumping needs, delivering a blend of durability, efficiency, and performance all in one package.