G6n_ralit6s

 

 

 

 

 

Machine basics 6

 

 

 

Aspectos b_sicos de la m_quina

Fabric,

thread and

Tableau des

tissus, ills et

Tabla de

telas, hilos

needle

table

aiguilles

 

y agujas

 

Use only

oriBina{ Singer

Employez

seulement

les oiguilles

Utitice solamenteagujas

needles

 

originales

Singer.

 

originales

Sin_ter.

 

 

 

 

Light

batiste,

batlsta

botista,

eaton-wrapped

Coton

m6lang_.

Al_od6n retorcido

 

 

weight

chiffon,

mousse-

chiffon,

potiester or

polyester

con poli_ster,

o

2020

11/80

L6ger

crepe,

line

crepe,

100% poliester

ou

 

100 % Polyester o

Liviono

silk

de sole,

soda

or mercerized

100%

Polyester

mercerizada

60"

 

 

 

 

cr_e

 

 

 

sole

 

Medium-

linen,

lin

lino,

weight

percale,

percale

percal,

Moyen

pique,

piqu_

pfqu#,

muslin,

ITlOUSSe-

musse_

 

Medi-

velvet,

line

line,

ano

micro-

velours

tonQ_

fiber

micro-

set_n

 

 

 

_Ibres

 

Medium

j gabar-

gabar-

9obor-

Heavy

dine,

dine

dina,

i tpoi,

tweed,

tweed

tweed,

canvas,

toile

brin,

 

Medi-

duck,

Iourde,

sar_a,

ano

denim,

jean,

cotele

pesado

gingham

guingan

 

 

 

Knits

single

laine

puntos

Mailles

knits,

tricate_,

cerrados,

double

laine

puntos

 

De

knits,

epaise,_

dobtes,

punto

jersey,

jersey

tricot

 

tricot

tricot

 

 

 

 

# 60*

 

9JJ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Merceris_

60*

 

 

 

 

CoLon-wrapped

Coton m_long,_

Algodbn

retorcido

 

poliester

or

polyester

 

con potf_ster,

o

 

100% poUester

ou

 

 

SO0 _ Polyester

 

o

or

mercerized

100%

Polyester

mercerizada

 

50*

 

#

50"

 

ou

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Merceris_

50*

 

 

 

 

Coton-wrapped

Colon n_lang_

Algod6n

retorcido

 

poiiester

or

polyester

 

con poll_ster,

o

 

100% petiester

ou

 

 

100 _ Polyester

o

or

mercerized

100%

Polyester

mercerizada

40*

 

#40"

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Merceris_.

40*

 

 

 

 

Coton-wrapped

Colon m_lang_

Algod6n

retorcido

 

peliester

or

polyester

 

con poli#ster,

o

 

100% potiester

o u

 

 

100 % Polyester

o

or

nylon

 

tOO%Polyester

nylon

 

 

 

 

 

 

ou Nylon

 

 

 

 

 

**I_ot rec£m.mended on stretch fabrics.

Deconsellle sur les tissus extensibles

• No se recomienda paro telas eldsticos.

2020 14190

2020 161100

Ball point 11/80

Point balle 14/90

Punta16/100

Esf_rica 181110

2045

[

ALways use SINGER needles for best results.

I

Change the needle regularly (approximateLy after sewing two to three projects).

Damaged fabric and poorly formed stitches are usually caused by a bent, blunt or burred needle. The above chart wilt assist in finding the correct needle for the type

and weight of your fabric.

I

Pour de meilleurs r_sultats, utilisez toujours des aiguilles SINGER.

[

Remplocez I'aiguille r#gulierement (apr#s avoir cousu deux ou trois projets environ). L'endommagement des tissus et la mauvaise formation des points sont souvent dus _ des aiguilles tordues, dmouss#es ou rugueuses. Le tableau ci-dessus

vous aidera _ trouver raiguille id_ale pour le type et I'_paisseur de votre tissu.

I

Siempre utilice ogujas SINGERpora mejores resultados.

I

Cambie regularmente los agujas (aproximadamente despu#s de coser dos o tres

trabajos de costura). Tejidos mal formados o de baja calidad son normaLmente causados par una aguja do_ada. Lo tabla de telas, hilos y agujas le ayudard a encon- trar la aguja correcta para cada tipo de tela.

29

Page 29 Page 31
Page 30
Image 30
Singer 4220, 4228 manual Aspectos bsicos de la mquina, Tableau des Tissus, ills et, Aiguilles, Tpoi
Page 29 Page 31

4220, 4228 specifications

The Singer 4228 and Singer 4220 sewing machines are two versatile models designed for both novice and experienced sewists. These machines bring together advanced technology and user-friendly features to make sewing a more enjoyable and efficient process.

One of the standout features of both models is their electronic speed control, which allows users to adjust the sewing speed according to their comfort and project requirements. This feature is particularly beneficial for intricate tasks or for beginners who may need to take their time to ensure accuracy. The machines also come equipped with an automatic needle threader, greatly simplifying the threading process and saving valuable time, especially for those who struggle with this common sewing challenge.

The Singer 4228 and 4220 offer a variety of built-in stitches, including basic, stretch, and decorative options. With up to 28 stitches available on the 4228 model, users can explore various stitching techniques to enhance their projects. The 4220 model still provides an impressive array of essential stitches, allowing for creativity and personalization in every sewing endeavor. The stitch selection is easily accessible through a dial or push-button interface, making it simple to choose the perfect stitch for each task.

Another key characteristic is the heavy-duty metal frame, which provides durability and stability. This construction ensures that the machines can withstand consistent use, making them suitable for a range of sewing projects, from simple repairs to more complex creations like garments and home décor.

Both machines also feature a top drop-in bobbin system, allowing for quick and easy bobbin changes. This design also ensures that the bobbin is always visible, making it easy to monitor thread supply. The machines are equipped with a variety of presser feet, including an all-purpose foot, a zipper foot, and a buttonhole foot, offering flexibility for different sewing techniques.

The Singer 4228 and 4220 machines are compact and portable, making them ideal for sewists who may want to take their projects on the go. With their blend of modern technology and traditional sewing machine features, these models offer an excellent balance of functionality and ease of use, making them an excellent choice for anyone looking to expand their sewing skills.
Top Page Image Contents