Singer 4220, 4228 Tournez le volant vers vou jusqu ee que Iaiguille salt, Pied presseur, Cousez

Twin Needle Sewing with Optional TWin Needle _l_

Couture _ l'aiguiile jumell6o optionnelle 1

Coser con Aguja Doble (opcional)

	Turn handwheel counter clockwise until the needle is in the
	highest	position.
	Tournez le volant vers vou_ jusqu'_ ee que I'aiguille salt
	clans la position Io plus haUte.
	Gire el volante hacia usted hasta que la aguja est# en la
	posici6n rods alta.
t	Raise presser	foot Ufter.
	Relevez le pied presseur.
	Levante la palanca del prensatelasi
		SUde fabric under the presser foot and
		tower the presser foot lifter.
		Mettez le tissulsous le pied, puis abaissez le
		pied presseur.
		Coloque la tela debajo del prensatelas y baje
		la palanca del I_rensatelas
		Sew.
		Note: Do not use the Reverse button with the Twin
		needle.
		Cousez.
		Remarque: n'utilisez pas le bouton de marche
		arri_re avec I'o_uille jumell_e.
		Comience a coser.
		#Iota: No use el botbn de retroceso con la a_uja
		doble.
	Turn handwhee! counter clockwise until the needle is in the
	highest	position.
	Tournez le volant vers vous jusqu'_ ce que I'oiguille salt
	dons la position la plus haut_.
	Gire el volante hacia usted hasta que la aguja este en la
	posicion	rods alta.

Raise presser foot Ufter and sUde fabric from under the presser foot.

Relevez le pied presseur et retir_z le tissu de sous le pied presseur.

Levante la palanca del prensatelaS y retire la tela debajo del prensotelas.