Singer 4228, 4220 manual Couture 6 iaiguille jumelle optionnelle, Mettre en place Iaiguille jumelle

3 Couture 6 i'aiguille jumell_e optionnelle

I m Twin Needle Sewing with Optional Twin Needle Coser con Aguja Doble (opcional)

Change to the twin needle.

Mettre en place I'aiguille jumell_e

Cambie a la aguja doble.

21

31

Turn handwheel counter clockwise until the needle is in the highest position..

Tournez le volant vers vous jusqu'6 ce que I'aiguille soft clans la position la plus haute.

Gire el volante hacia usted hasta que la a_uja est_ en su posicii6n mds alta.

Lower presser foot.

Abaissez le pied presseur.

Baje _!apalanca del prensatelas.

Loosen thumb screw and remove needle.

Desserrez la vis du pince-aiguilleet retirez I'aiguille.

Afloje el tornillo y quite la a_uja.

		€
	/J
41	_	Insert: the twin needle, placing the flat side of the needle to
		I the back, and push needle all the way up.

I

_22_ [l'oiguille vers I'arri_re, puis poussez I'aiguille vers le haut Iv ] Ileplus Ioinpossib,e.

II Ilnserte la a_uja doble, colocando el lade plane de la a_uja

___	Ins_rez	I'aiguille double en positionnant le c6t_ plat de
	_Jhaciaatrdsyempujelaa_ujahaciaarriba.
5_J	Tighten	thumb screw.

Resserrez la vis du pince-aiguille. Apriete el tornillo.