Instrucciones importantes de seguridad

ANTESDE USARUNAPARATOELECTRICO,SIEMPREDEBENSEGUIRSELA$ INSTRUCCIONESDE

SEGURIDAD,INCLUYENDOLO SIGUIENTE:

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO.

COMO REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO, DE$CARGA ELECTRICA 0 DAI_IOSPERSONALES:

Esta mdquina ha sido desarrollada para uso dom_stico.

La mdquina nunca debe astor conectada a la clavija cuando no se encuentre en usa. Antes de limpiarla o despu_s de usarla, no olvide desconectarla de to

clavija.

Aseg_Jrese de que el voltaje de ta clavija

sea el mismo de la mdquina antes de usarla.

Use la maquina se_n este manual. Utilice solamente los accesorios recomendados especificamente para ella.

Desconecte el cable de la clavUa o opaque la mdquina cuando ten_a que realizar alg(Jn ajuste en el _rea de la aguja, tales coma: enhebrar la a_uja, cambiar la a_uja, el aislante de los dientes, el prensatelas, remover la caja bobina, etc.

No deje de desconectar el cable de la clavija antes de remover los topos, lubricar

o hacer cualquier ajuste mencianado en este Manual.

No trate de ajustar la correa del motor. Siempre qua sea necesario al_(m ajuste, solJcite apoyo de al_Jn tecnfco de la Red de Servicio Autorizado de Sin_er.

No descontecte jalando el cable, desconecte de la clavija, nunca del cable.

Si el Led de Iluminaci6n (brillante) se encuentra da_ado debe reemp[azarse par el fabricante, su agente de servlcio de Singer o una persona debidamente calificada para evitar riesgos.

•Cuando cosa, mantenBa los dedos alejados de toclas los piezas en mov_miento. Se requiere de un especial cuidado para evitar accJdentes mientras la aguja estd en movimiento,

•No th'e a empuje demasiado el tejido miem:ras la maquina estd cosiendo. Esto puede doblar la aguja y en consecuencia, podrd quebrarla.

•Nunca maneje la mdquina con las aberturas de aire bloqueadas. Manten_a las aberturas de ventilaci6n de la md]quina y del control de ve(ocidad libres de acumulaciones de hebras y polvo.

•No apere la mdquina cuando al_uien este utilizando productos en aerosol (spray) u oxi_eno en {as alrededores.

•El a,oarato no debe set utilizado par ni_os o personas incapacitadas, sin vi_ilancia.

•Si el cable se encuentra da_ado, debe reernplazarse par el fabricante su a£ente de servicio, o una persona califlcada.

•No se use ell exter}ores.

•No use la m_quina con la aguja doblada.

•Utilice siempre la placa aguja adecuada, una placa aguja err6nea puede romper la a_uja.

•Apague 0 desconecte el aparato cuando se d_je de utilizar o sin atenci6n.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

08_

Page 8 Page 10
Page 9
Image 9
Singer 4228, 4220 manual Esta mdquina ha sido desarrollada para uso domstico, AsegJrese de que el voltaje de ta clavija
Page 8 Page 10

4220, 4228 specifications

The Singer 4228 and Singer 4220 sewing machines are two versatile models designed for both novice and experienced sewists. These machines bring together advanced technology and user-friendly features to make sewing a more enjoyable and efficient process.

One of the standout features of both models is their electronic speed control, which allows users to adjust the sewing speed according to their comfort and project requirements. This feature is particularly beneficial for intricate tasks or for beginners who may need to take their time to ensure accuracy. The machines also come equipped with an automatic needle threader, greatly simplifying the threading process and saving valuable time, especially for those who struggle with this common sewing challenge.

The Singer 4228 and 4220 offer a variety of built-in stitches, including basic, stretch, and decorative options. With up to 28 stitches available on the 4228 model, users can explore various stitching techniques to enhance their projects. The 4220 model still provides an impressive array of essential stitches, allowing for creativity and personalization in every sewing endeavor. The stitch selection is easily accessible through a dial or push-button interface, making it simple to choose the perfect stitch for each task.

Another key characteristic is the heavy-duty metal frame, which provides durability and stability. This construction ensures that the machines can withstand consistent use, making them suitable for a range of sewing projects, from simple repairs to more complex creations like garments and home décor.

Both machines also feature a top drop-in bobbin system, allowing for quick and easy bobbin changes. This design also ensures that the bobbin is always visible, making it easy to monitor thread supply. The machines are equipped with a variety of presser feet, including an all-purpose foot, a zipper foot, and a buttonhole foot, offering flexibility for different sewing techniques.

The Singer 4228 and 4220 machines are compact and portable, making them ideal for sewists who may want to take their projects on the go. With their blend of modern technology and traditional sewing machine features, these models offer an excellent balance of functionality and ease of use, making them an excellent choice for anyone looking to expand their sewing skills.
Top Page Image Contents