REMOVING BOBBIN CASE FROM SHUTTLE

COMMENT ENLEVER LE BOÎTIER DE LA CANETTE

EXTRACCION DE LA CEPSULA BOBINA DE LA LANZADERA

1.Raise the needle to its highest position by rotating the hand wheel toward you (counter-clockwise).

2.Open the bobbin access cover by pulling it down.

With your fingers, pull open the bobbin case latch as shown, and take out the bobbin case from the shuttle.

3.Release the latch, and bobbin will drop out of the case.

1.Élevez l'aiguille le plus haut possible en tournant le volant vers vous (sens antihoraire).

2.Ouvrez la porte qui donne accès au boîtier de la canette en la tirant vers le bas. Avec vos doigts, tirez sur le loquet, tel qu'illustré, pour retirer le boîtier de la canette.

3.Relâchez le loquet du boîtier de la canette et celle-ci tombera facilement.

1.Sacar la base de extensión de la máquina.

Subir la aguja hasta su punto más alto, girando manualmente hacia Vd. el volante.

2.Abrir la cubierta de acceso bobina, estirándola hacia abajo.Con los dedos, abrir el pestillo de la cápsula bobina, tal como está mostrado, y sacar la cápsula bobina de la lanzadera.

3.Soltar el pestillo y la bobina se caerá de la cápsula.

INSERTING BOBBIN INTO BOBBIN CASE

MISE EN PLACE DE LA CANETTE DANS LE BOÎTIER DE LA CANETTE

INSERCION DE LA BOBINA EN LA CAPSULA BOBINA

1.Hold the bobbin in your right hand with the thread running clockwise.

2.Insert the bobbin into the case with about 4” (10 cm) of thread showing outside the case.

3.Pull the thread through the slit in the case and then underneath the flat tension spring. It will click when it is in place.

4.Keep about 4” (10 cm) of thread showing outside the case.

1.Prenez le boîtier de la canette dans la main gauche et insérez la canette, le fil étant dans le sens des aiguilles d’une montre.

2.Passez le fil dans la fente du boîtier de la canette.

3.Passez le fil sous le ressort de tension.

4.Tirez 8 à 10 cm de fil de la canette.

1.Mantener la bobina en la mano derecha con el hilo corriendo en la dirección de las agujas del reloj.

2.Insertar la bobina en la cápsula con alrededor de 10 cm. de hilo por fuera de la cápsula.

3.Tirar del hilo, a través de la abertura en la cápsula y luego por debajo del muelle plano de tensión. Cuando esté en su sitio se sentirá un golpe seco.

4.Deje de 8 a 10 cms. de hilo fuera de la bobina.

16

Page 17 Page 19
Page 18
Image 18
Singer 5400 instruction manual Removing Bobbin Case from Shuttle, Extraccion DE LA Cepsula Bobina DE LA Lanzadera
Page 17 Page 19

5400 specifications

The Singer 5400, a powerful and versatile sewing machine, combines modern technology with the timeless craftsmanship the Singer brand is known for. This model is designed for both beginners and experienced sewists, making it an ideal addition to any home sewing studio.

One of the standout features of the Singer 5400 is its user-friendly interface. It comes equipped with an LCD screen that displays stitch selection and settings clearly, allowing users to navigate with ease. The machine offers a variety of built-in stitches, including utility, decorative, and quilting stitches, providing countless options for creative projects. With a selection of over 100 stitches, the Singer 5400 allows you to customize your sewing experience, tailoring each project to your unique style.

The Singer 5400 also incorporates advanced sewing technologies. The automatic needle threader simplifies the threading process, ensuring that even novice users can get started quickly. Additionally, the drop-in bobbin feature enhances efficiency, allowing for easy winding and insertion. The machine features adjustable stitch length and width, giving users complete control over their sewing projects.

A notable characteristic of the Singer 5400 is its sturdy construction, which contributes to a smooth sewing experience. The heavy-duty metal frame ensures stability, reducing vibrations and allowing for precision stitching. This durability makes the 5400 suitable for a range of fabrics, from lightweight materials to thicker, more challenging textiles.

For those who enjoy quilting, the Singer 5400 includes a quilting foot and an extension table, providing ample workspace for larger projects. The free arm feature enables easy sewing around cuffs, collars, and other difficult-to-reach areas, making this machine a versatile choice for various sewing tasks.

Another innovative aspect of the Singer 5400 is its speed control, which allows users to adjust sewing speed for greater accuracy, particularly when working on intricate designs. The machine also features a reverse stitch option, enabling easy reinforcement of seams and hems.

Overall, the Singer 5400 is a well-rounded sewing machine that combines advanced technology with user-friendly features. Whether you're working on a simple repair or a complex quilting project, the Singer 5400 delivers reliability and performance, making it a valuable tool for any sewing enthusiast. With its blend of functionality and ease of use, the Singer 5400 is sure to inspire creativity in every sewist.
Top Page Image Contents