AssemblageEnsamblaje
Pose et dépose de la lame
!AVERTISSEMENT Débranchez la fiche de la prise de courant avant d’effectuer tout assemblage, réglage
ou réparation pour éviter d’éventuelles blessures.
Remarque : Enlevez tout excédent d'huile sur la lame avant la pose.
1.Tournez le protecteur inférieur 1 à la main. Desserrez, sans en- lever, la vis de la plaque de recouvrement 2 à l’aide d’un tournevis à empreinte cruciforme (Figure 2).
2.Tournez la plaque de recouvrement 3 en sens
3.Appuyez sur le blocage de l’arbre et tenez
4.Retirez le boulon de lame 4, la rondelle extérieure 5 et la lame 6. Il n’est pas nécessaire de retirer la rondelle intérieure 7 (Figure 3).
5.Pour poser la lame de 10 po, insérez la lame entre les déflecteurs de copeaux 8 et sur l’épaulement de la rondelle intérieure 9 (Figure 4). REMARQUE :
!AVERTISSEMENT Pour éviter d’éventuelles blessures, n’uti- lisez pas de lame de plus ou de moins que
10 po de diamètre et arbre de 5/8 po.
6.Remettez la rondelle extérieure 5 en place dans le bon sens, et serrez la vis de lame 4 à la main. Appuyez sur le blocage de l’arbre et serrez la vis de lame 4 fermement, sans serrer excessivement.
7.Tournez la plaque de recouvrement 3 en sens horaire à sa position d’origine. Serrez la vis 2.
!AVERTISSEMENT N’utilisez jamais la scie sans la plaque de recouvrement solidement en place. Le
protecteur inférieur ne fonctionera pas adéquatement.
8.
!AVERTISSEMENT Après avoir posé une nouvelle lame,
l’insert de table aux positions de biseau de 0 et de 45 degrés. Abaissez la lame dans la fente de la table et vérifiez s’il y a quelque contact que ce soit avec la base ou la structure de la table tournante. Si la lame vient en contact avec la table, obtenez un service autorisé.
Coupe des inserts d’encoche
REMARQUE : Les nouveaux inserts doivent être coupés initialement afin d’assurer une espace suffisante autour de la lame. Ceci doit être fait en pratiquant soigneusement une coupe droite à travers l'insert.
Instalación y remoción de la hoja
! ADVERTENCIA | Desconecte el enchufe de la fuente de |
energía antes de realizar cualquier |
ensamblaje, ajuste o reparación para evitar posibles lesiones.
NOTA: Limpie todo el exceso de aceite de la hoja antes de la instalación.
1.Gire el protector inferior 1 a mano. Afloje, pero no quite, el tornillo de la placa de cubierta 2 usando un destornillador Phillips (Figura 2).
2.Gire la placa de cubierta 3 en sentido contrario al de las agujas del reloj para que el tornillo de la hoja 4 quede al descubierto (Figura 2).
3.Oprima y mantenga fijo el cierre del eje portaherramienta. Utilice la llave hexagonal grande para quitar el perno de la hoja 4 girando la llave en el sentido de las agujas del reloj. NOTA: El tornillo de la hoja es de rosca a izquierdas.
4.Quite el perno de la hoja 4, la arandela exterior 5 y la hoja 6. No es necesario quitar la arandela interior 7 (Figura 3).
5.Para instalar la hoja de 10", ajuste la hoja entre los deflectores de virutas 8 y sobre el saliente de la arandela interior 9 (Figura 4). NOTA: Asegúrese de que la flecha de rotación que está en la hoja coincida con la flecha de rotación en el sentido de las agujas del reloj que está en el protector inferior.
! ADVERTENCIA | Para evitar lesiones, no use una hoja cuyo |
diámetro sea superior ni inferior a 10", ni |
que sea para un eje portaherramienta superior ni inferior a 5/8".
6.Vuelva a colocar la arandela exterior 5 en la orientación adecuada y apriete el tornillo de la hoja 4 con los dedos. Oprima el cierre del eje portaherramienta y apriete el tornillo de la hoja 4 firmemente, pero no lo apriete demasiado.
7.Gire la placa de cubierta 3 en el sentido de las agujas del reloj hasta la posición original. Apriete el tornillo 2.
! ADVERTENCIA | Nunca utilice la sierra sin la placa de cu- |
bierta colocada en su sitio firmemente. El |
protector inferior no funcionará adecuadamente.
8.Asegúrese de que el cierre del eje portaherramienta esté suelto para que la hoja gire libremente.
! ADVERTENCIA | Después de instalar una hoja nueva, ase- |
gúrese de que la hoja no interfiera con el |
accesorio de inserción de la mesa en las posiciones de inglete de 0° y 45°. Baje la hoja hasta el interior de la ranura de la mesa y compruebe si hay contacto con la base o la estructura de la mesa giratoria. Si la hoja hace contacto con la mesa, obtenga servicio autorizado.
Corte de accesorios de inserción para
la separación de corte
NOTA: Hay que cortar inicialmente los accesorios de inserción nuevos para proporcionar un espacio libre para la hoja. Esto se debe hacer con cuidado haciendo un corte recto a través del accesorio de inserción.
31
