GS110 DIRECT VENT BOILER INSTALLATION AND OPERATION INSTRUCTIONS

Page 23

POUR VOTRE SÉCURITÉ LISEZ AVANT DE METTRE EN MARCHE

AVERTISSEMENT. Quinconque ne respecte pas à la lettre les instructions dans la présente notice risque de déclencher un incendie ou une explosion entraînant des dommages, des blessures ou la mort.

A.Cet appareil ne comporte pas de veilleuse. Il est muni d'un dispositif d'allumage qui allume automatique la brûleur. Ne tentez pas d'allumer la brûleur manuellement.

B.AVANT DE FAIRE FONCTIONNER, reniflez tout autour de l'appareil pour déceler une odeur de gaz. Reniflez près du plancher, car certains gaz sont plus lourds que l'air et peuvent s'accumuler au niveau du sol.

QUE FAIRE SI VOUS SENTEZ UNE ODEUR DE GAZ

Ne pas tenter d'allumer d'appareil.

Ne touchez à aucun interrupteur; ne pas vous servir des téléphones se trouvant dans le bâtiment.

Appelez immédiatement votre fournisseur de gaz depuis un voisin. Suives les instructions du fournisseur.

Si vous ne pouvez rejoindre le fournisseur, appelez le service de incendies.

C.Ne poussez ou tournez la maneette d'admission du gaz qu'à la main; ne jamais utiliser d'outil. Si la manette reste coincée ; ne pas tenter de la réparer; appelez un technicien qualifié. Le fait de forcer la manette ou de la réparer peut déclencher une explosion ou un incendie.

D.N'utilisez pas cet appareil s'il a été plongé dans l'eau, même partiellement. Faites inspecter l'appareil par un tecnicien qualifié et remplacez toute partie du système de contrôle et toute commande qui ont été plongés dans l'eau.

INSTRUCTIONS DE MISE EN MARCHE

1.ARRÊTEZ! Lisez les instructions de sécurité sur la portion supérieure de cette étiquette.

2.Mette le thermostat à la température la plus basse.

3.Coupez l'alimentation électrique de l'appareil.

4.Cet appareil est équipé d'un dispositif d'allumage automatique la brûleur.

5.Enlever le panneau de parte du réchauffer.

6.Tourner le bouton de commande de gaz vers la

droite , en position d'arrêt “OFF”. Ne pas forcer!

7.<<Attendre cinq (5) minutes** pour laisser échapper tout le gaz. Reniflez tout autour de l'appareil, y compris près du plancher, pour déceler une odeur de gaz. Si vous sentez une odeur de gaz, ARRÊTEZ! Passez à l'étape B des instructions de sécurité sur la portion supérieure (à gauche) de cette étiquette. S'il n'y a pas d'odeur de gaz, passez à l'étape suivante.>>

8.Tourner le bouton de commande de gaz vers la

gauche , en position de marche “ON”.

9.Replacer le panneau de parte du réchauffer.

10.Rétablìr toute l'alimentation électrique de la chaudiere.

11.Mette le thermostat thermostat sur le régleage désiré.

12.Si l'appareil ne fonctionné pas, voir les instructions de “COÙPURE DE L'ARRIVE DE GAZ A LA CHAUDIERE” et appeler un technicien reparateur ou le fournisseur de gaz.

COÙPURE DE L'ARRIVE DE GAZ A LA CHAUDIERE

1. Mette le thermostat à la température la plus basse.

2. Si un entretien doit être effectué, coupez l'alimentation électrique de l'appareil.

3. Lever le panneau de parte du réchauffer.

4.Tourner le bouton de commande de gaz vers la

droite , en position d'arrêt "OFF". Ne pas forcer!

5.Replacer le panneau de parte du réchauffer.

Page 23
Image 23
Smith Cast Iron Boilers GS110W operation manual Pour Votre Sécurité Lisez Avant DE Mettre EN Marche

GS110W specifications

The Smith Cast Iron Boilers GS110W stands as a premier choice for those seeking efficiency and reliability in heating systems. Known for their robust construction and advanced engineering, Smith Boilers are designed to meet the needs of both residential and commercial applications. The GS110W model showcases an impressive blend of performance and durability, making it a favorite among HVAC professionals and end users alike.

One of the main features of the GS110W is its cast iron construction. Cast iron is celebrated for its ability to retain heat, allowing the boiler to operate efficiently while providing consistent warmth over extended periods. This material also contributes to the boiler's longevity, allowing it to withstand the rigors of heating without significant wear and tear. The GS110W is designed to last, making it a wise investment for any heating needs.

The GS110W boasts an output capacity of 110,000 BTU/hour, making it suitable for a variety of heating applications. This output enables it to efficiently heat large spaces, whether in a multi-story building or a spacious home. The boiler’s efficiency rating is further enhanced by its ability to use multi-fuel options. It can efficiently burn oil or gas, providing flexibility depending on the availability and cost of fuel.

In terms of technology, the GS110W incorporates advanced boiler design that includes a submerged combustion chamber. This engineering feature allows for superior heat transfer while minimizing heat loss, ensuring that the maximum amount of energy is utilized for heating. Additionally, the boiler features a low water cutoff to enhance safety, preventing potential overheating and system failures.

Reliability is further ensured through the GS110W’s built-in controls and adjustments. The boiler is equipped with a digital aquastat that allows for precise temperature management, ensuring optimal performance. This user-friendly feature makes it easier for homeowners and technicians to monitor system conditions and make necessary adjustments for peak efficiency.

Another noteworthy characteristic of the Smith Cast Iron Boilers GS110W is its low emissions output. As environmental considerations become increasingly important, the GS110W is designed to minimize its environmental impact while still delivering powerful heating capabilities.

In conclusion, the Smith Cast Iron Boilers GS110W offers an outstanding combination of durability, efficiency, and advanced technology. Its robust cast iron construction, multi-fuel capability, and innovative design features make it a top choice for anyone looking to enhance their heating system. For those in search of reliable and efficient heating solutions, the GS110W stands out as a formidable contender.