Manuals / Sonos / Home Audio / Stereo System

Sonos ZP80 setup guide

Models: ZP80

1 128

Download 128 pages 56.57 Kb

Page 20

Manual background

Image 20

Sonos ZP80 setup guide

Contents

ZonePlayer ZP80 Sonos Digital Music SystemDocuments Contents Sonos ZonePlayer ZP80Regulation Information EuropeCanada Industry CanadaSetup Guide Network requirements The ZonePlayer ZP80Your Computer Network Compatible operating systems For additional informationTechnical support •Web site1-2-3Setup IF you are setting up a new Sonos systemSonos ZonePlayer ZP80 Setup Guide additional informationFor use with • Windows XP, including Windows XP Media CenterIF you are adding to an existing Sonos system Controlling the volume from your Sonos system Using Line-OutConnecting to a home theater or amplifier Using Line-In Connecting to a computer or powered speakersAdding More Sonos Components Line-inencoding settingsAdd a ZonePlayer Add a ControllerZonePlayer ZP80 Front indicatorZonePlayer status indicator Volume up + Volume downRear Panel Connectors Sonos ZonePlayer ZP80 Setup GuideBasic Troubleshooting ZonePlayer not detected during setup2.Check the router 3.Check the wiringSonos ZonePlayer ZP80 Setup Guide 3.Put 108 Mbps wireless routers into 54 Mbps mode 2.Turn off any 2.4GHz cordless phonesImportant Safety Information Sonos ZonePlayer ZP80 Setup GuidePage Installationshandbuch Netzwerkanforderungen Der ZonePlayer ZP80Ihr Computernetzwerk Kompatible Betriebssysteme Weitere InformationenTechnischer Support •WebsiteInstallationsschritte Einrichten eines neuen Sonos-Systems•Windows Sonos ZonePlayer ZP80 – InstallationshandbuchKompatible Betriebssysteme Erweitern eines vorhandenen Sonos-Systems Sonos ZonePlayer ZP80 – Installationshandbuch Während der Installation werden SieStumm-Taste aufgefordert, die Tasten Stumm und Lauter desVerwenden eines Ausgangs Anschließen an ein Heimkino oder einen VerstärkerVerwenden eines Eingangs Regeln der Lautstärke über das Sonos-SystemEinstellungen zur Eingangscodierung Hinzufügen eines Controllers Hinzufügen weiterer Sonos-KomponentenZonePlayer hinzufügen ZonePlayer ZP80 - Vorderseite Statusanzeige Lauter +Anschlüsse auf der Rückseite Sonos ZonePlayer ZP80 – InstallationshandbuchGrundlegende Problembehandlung Analoger AudioeingangAnaloger Audioausgang festgelegt/variabelZonePlayer wird beim Setup nicht erkannt •Telefonischer Support1.Prüfen Sie die Firewall 2.Prüfen Sie den Router3.Prüfen Sie die Verkabelung Sonos ZonePlayer ZP80 – Installationshandbuch Wichtige Sicherheitsinformationen Installatiehandleiding Netwerkvereisten De ZonePlayer ZP80Uw computernetwerk Compatibele besturingssystemen Aanvullende informatieTechnische ondersteuning •WebsiteInstallatie in drie stappen Als u een nieuw Sonos-systeeminstalleertInstallatiehandleiding Sonos ZonePlayer ZP80 muziekbestandenPage 3Kies een van de volgende opties Knop MuteHet volume regelen met uw Sonos-systeem Uitgangen gebruikenVerbinden met een thuisbioscoop of versterker Ingangen gebruiken Installatiehandleiding Sonos ZonePlayer ZP80Meer Sonos-componententoevoegen Coderingsinstellingen ingangEen Controller toevoegen Voorkant ZonePlayer ZP80Een ZonePlayer toevoegen Statusindicator ZonePlayer Installatiehandleiding Sonos ZonePlayer ZP80Volume omhoog + Volume omlaagConnectoren op achterpaneel Installatiehandleiding Sonos ZonePlayer ZP80Eenvoudige problemen oplossen 2.Controleer de router Installatiehandleiding Sonos ZonePlayer ZP801.Controleer de firewall 3.Controleer de bekabeling 2.Schakel alle 2,.4-GHzdraadloze telefoons uitInstallatiehandleiding Sonos ZonePlayer ZP80 Belangrijke veiligheidsinformatie Installationshandbok Krav på nätverket ZonePlayer ZP80Ditt datornätverk Kompatibla operativsystem För ytterligare informationTeknisk support •Webbsida1-2-3-installation OM du installerar ett nytt Sonos-systemSonos ZonePlayer ZP80 Installationshandbok datorn var ansluten till tidigareUnder installationen ombeds du att 1Anslut nätkabeln och koppla in ZonePlayer ZP803Välj ett av följande alternativ Ljud av-knapp Volym upp-knappAnvända Line-Out Ansluta till hemteater eller förstärkareStyra volymen från hemteatern eller förstärkaren Styra volymen från ditt Sonos-systemAnvända Line-In Ansluta till dator eller strömförsörjda högtalareLägga till fler Sonos-komponenter Kodningsinställningar för Line-InLägga till ZonePlayer Lägg till ControllerZonePlayer ZP80 - framsidan statusindikator På/avKontakter på bakpanelen Sonos ZonePlayer ZP80 InstallationshandbokGrundläggande felsökning •Webbsida•Telefon 1.Kontrollera brandväggen3.Kontrollera kablarna Sonos ZonePlayer ZP80 Installationshandbok2.Kontrollera routern 2.Stäng av alla 2,4 GHz sladdlösa telefoner Sonos ZonePlayer ZP80 Installationshandbok Viktig säkerhetsinformation Guide d’installation Spécifications du réseau Le ZonePlayer ZP80Votre réseau informatique Systèmes d’exploitation compatibles Informations supplémentairesSupport technique •Site WebInstallation en 3 étapes En cas dinstallation dun nouveau système SonosGuide dinstallation du ZonePlayer ZP80 de Sonos musicaux1 2 En cas dajout à un système Sonos existantGuide dinstallation du ZonePlayer ZP80 de Sonos Pendant linstallation, il vous sera demandéMuet et Augmenter le volume du ZonePlayer que le volumeConnexion à un home cinéma ou à un amplificateur Utilisation de la sortie source localeRéglage du volume depuis votre système Sonos Utilisation de l’entrée source locale Guide dinstallation du ZonePlayer ZP80 de SonosParamètres du codage d’entrée source locale Ajouter un Controller Ajout dautres composants SonosAjouter un ZonePlayer Panneau avant du ZonePlayer ZP80 Connecteurs du panneau arrière Guide dinstallation du ZonePlayer ZP80 de SonosRésolution des problèmes de base ZonePlayer non détecté durant l’installation2.Vérifiez le routeur Guide dinstallation du ZonePlayer ZP80 de Sonos1.Vérifiez le pare-feu 3.Vérifiez le câblage 2.Éteignez les téléphones sans fil 2,4 GHzGuide dinstallation du ZonePlayer ZP80 de Sonos Informations importantes relatives à la sécurité Guía de configuración Requisitos de red Su red informáticaZonePlayer ZP80 Sistemas operativos compatibles Información adicionalAsistencia técnica Sitio WebInstalación en tres pasos Si está configurando un sistema Sonos nuevoGuía de configuración de Sonos ZonePlayer ZP80 música3Elija una de las opciones siguientes Guía de configuración de Sonos ZonePlayer ZP80 Botón de silencio Botón para subir el volumenUso de la salida de línea Control del volumen desde el sistema SonosUso de la entrada de línea Guía de configuración de Sonos ZonePlayer ZP802.Elija una de las opciones siguientes Añada un Controller Adición de más componentes SonosAñadir un ZonePlayer Panel frontal de ZonePlayer ZP80 Botón deindicador Encendido/ApagadoConectores del panel posterior Guía de configuración de Sonos ZonePlayer ZP80Resolución de problemas básicos 2.Verifique el enrutador Guía de configuración de Sonos ZonePlayer ZP801.Verifique el servidor de seguridad 3.Verifique los cables Guía de configuración de Sonos ZonePlayer ZP80 Información de seguridad importante Guida all’installazione Sonos ZonePlayer ZP80Da utilizzare con Sonos Digital Music System Agosto,Requisiti di rete Sonos ZonePlayer ZP80La rete del computer Sistemi operativi compatibili Per informazioni supplementariSupporto tecnico Sito Web1-2-3...Installato Installazione di un nuovo sistema SonosGuida all’installazione di Sonos ZonePlayer ZP80 musicali3Scegliere una delle seguenti opzioni Guida all’installazione di Sonos ZonePlayer ZP80 Pulsante Mute Pulsante Alza volumeUtilizzo di Line-out Controllo del volume dal sistema Sonos2.Scegliere una delle seguenti opzioni Utilizzo di Line-inGuida all’installazione di Sonos ZonePlayer ZP80 Aggiungi ZonePlayer Aggiunta di componenti SonosImpostazioni della codifica line-in Parte anteriore dello ZonePlayer ZP80 Aggiunta di un ControllerPulsante Mute Alza volume + Abbassa volumeGuida all’installazione di Sonos ZonePlayer ZP80 Connettori del pannello posteriore Guida all’installazione di Sonos ZonePlayer ZP80Nozioni di base per la risoluzione dei problemi Guida all’installazione di Sonos ZonePlayer ZP80 1.Controllare il firewall2.Controllare il router 3.Controllare il cablaggio2.Spegnere eventuali telefoni cordless a 2,4GHz Guida all’installazione di Sonos ZonePlayer ZP80 Informazioni importanti per la sicurezza