Recording still images on “Memory Stick”s

–Memory Photo recording

Self-timer memory photorecording

You can record still images on “Memory Stick”s with the self-timer. You can use the Remote Commander for this operation.

(1) Set the POWER switch to MEMORY. Make sure that the LOCK is set to the left (unlock) position.

(2) Press MENU to display the menu settings in the standby mode.

(3) Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select , then press the dial.

(4) Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select SELFTIMER, then press the dial.

(5) Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select ON, then press the dial.

(6) Press MENU to make the menu settings disappear.

(7) Press PHOTO deeper.

Self-timer starts counting down from 10 with a beep sound. In the last two seconds of the countdown, the beep sound gets faster, then recording starts automatically.

PHOTO

MENU

Stilstaande beelden opnemen op een “Memory Stick”

–MEMORY foto-opnamefunctie

MEMORY foto-opname met de

zelfontspanner

Voor het opnemen van een stilstaand beeld op een “Memory Stick” kunt u ook de zelfontspanner gebruiken. Voor optimaal bedieningsgemak kunt u bovendien de afstandsbediening gebruiken.

(1) Zet de POWER schakelaar in de “MEMORY” stand. Zorg dat het LOCK vergrendelknopje naar links (in de vrije stand) is geschoven.

(2) Druk in de opnamepauzestand op de MENU toets om het instelmenu te zien.

(3) Draai aan de SEL/PUSH EXEC regelknop om

in te stellen op het pictogram en druk de regelknop in.

(4) Draai aan de SEL/PUSH EXEC regelknop om in te stellen op SELFTIMER en druk de regelknop in.

(5) Draai weer aan de SEL/PUSH EXEC regelknop om in te stellen op “ON” en druk de regelknop in.

(6) Druk weer op de MENU toets om het instelmenu uit beeld te laten verdwijnen.

(7) Druk de PHOTO toets nu stevig in.

De zelfontspanner gaat nu terugtellen vanaf 10, met telkens een pieptoon. In de laatste twee seconden van het aftellen klinken de pieptonen korter achtereen en dan begint automatisch het opnemen.

PHOTO

3

 

 

C AME R A S E T

 

 

 

S E L F T I ME R

O F F

 

 

 

N. S. L I GH T

 

 

 

 

 

R E T URN

 

 

 

[ ME NU ] : E ND

 

 

 

 

 

 

 

 

 

functies Stick” “Memory Operations Stick” “Memory

To cancel self-timer recording

Set SELFTIMER to OFF in the menu settings while your camcorder is in the standby mode. You cannot cancel self-timer recording with Remote Commander.

Uitschakelen van de zelfontspanner- opname

Zet in de opnamepauzestand het menu-

onderdeel SELFTIMER in de “OFF” stand. U

 

kunt de zelfontspanner-opname niet uitschakelen

145

met de afstandsbediening.