Agrandissement de l’image

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4/3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

• Les images sont affiché es au

Le signal vidé o est affiché sans

format d’é cran d’origine de 4:3

agrandissement.

sans ê tre agrandies lorsque les

 

 

 

 

 

 

images ayant un format d’é cran

 

 

 

 

 

 

de 4:3 sont ré glé es sur “ 4/3”

 

 

 

 

 

 

(ré glage par dé faut) et que Grd

 

 

 

 

 

 

format auto (gr. format

 

 

 

 

 

 

automatique) est ré glé sur Mar.

 

 

 

 

 

 

Réglage du grand format automatique

Certaines transmissions té lé visiuelles et vidé o, de type Wide Clear Vision, entre autres, sont accompagné es d’un signal d’identification et de contrô le. Selon le ré glage, la fonction de grand format automatique reproduit fidè lement les images selon les informations du signal d’identification, ou agrandit divers types d’images au format idé al, peu importe le signal d’identification.

De plus, les é missions de té lé vision ordinaires et de diffusion numé rique par satellite au format 4:3 peuvent é galement ê tre agrandies au format 16:9.

Signal d’identification et de contrô le

Ce signal de contrô le permet la reproduction fidè le du format d’é cran original de l’image sur l’é cran de té lé vision. Les types d’images comportant ce signal sont les suivantes :

•Transmissions Wide Clear Vision

•Images enregistré es par une camé ra de té lé vision et comportant des informations sur le format d’é cran (format ID-1)

•Emissions de té lé vision comportant un signal indiquant le ré glage au format 4:3.

•Images comportant des informations sur le format d’é cran reç ues via le connecteur D4.

1 Appuyez sur MENU.

Le menu principal s’affiche à l’é cran.

C o mm a n d e i m a g e / s o n

M o d e i m a g e

: S t a n d a r d

R é g l a g e

d e

l ' i m a g e

R é g l a g e

d u s o n

,

p o u r s é l e c t i

o n n e r , ENTER

 

p o u r e n t r e r r é g l . m e n u

2 Appuyez sur M/m pour dé placer le curseur (jaune) sur “ Commande é cran” , puis appuyez sur ENTER. Le menu Commande é cran s’affiche à l’é cran.

C o mm a n d e é c r a n

 

 

 

 

 

 

 

R é g l a g e g r a n d

f o r m a t

 

 

M o d e g r . f o r m a t :

4 / 3

 

 

Z o o m

é c r a n

:

 

 

 

T a i l l e d e

l 'é c r a n

 

C e n t r a g e d e l 'é c r a n

 

R é g l a g e d e s p i x e l s

 

R é i n

i t .

 

 

 

 

,

p o u r

s é l e c t

i o n n e r , ENTER

p o u r r é g l e r

3 Appuyez sur M/m pour dé placer le curseur (jaune) sur “ Ré glage grand format” , puis appuyez sur

ENTER.

Le menu suivant s’affiche à l’é cran.

C o mm a n d e é c r a n

R é g l a g e g r a n d f o r m a t

G r .

f o r m a t a u t o

: A r r ê t

 

M o d e 4 : 3

 

 

:

4 / 3

 

S y n c M o d e

 

:

H / C o m p

,

p o u r

s é

l e c t

i o n n e r , ENTER

p o u r r é g l

e r

 

 

 

4 Appuyez sur M/m pour dé placer le curseur (jaune) sur “ Gr. format auto” , puis appuyez sur ENTER. Le menu suivant s’affiche à l’é cran.

C o mm a n d e é c r a n

R é g l a g e g r a n d

f o r m a t

G r . f o r m a t a u t o A r r ê t

M o d e 4 : 3

M a r c h e

, p o u r s é l e c t i o n n e r , ENTER p o u r r e t o u r n e r

5 Sé lectionnez le ré glage Gr. format auto à l’aide de la touche M/m.Arrêt: Les images sont reproduites telles quelles.Marche: L’image est agrandie et affiché e selon le rapport d’aspect approprié .6 Appuyez sur ENTER.Le menu Ré glage grand format s’affiche de nouveau.

32 (FR)