Ampliación de imágenes / Cambio del tamaño y posición de la imagen

restore: Extiende los lados derecho e izquierdo de la imagen ocupando toda la pantalla pero sin cambiar la parte superior e inferior.

SUBTÍTUL: Amplia la imagen ocupando toda la pantalla de derecha e izquierda y comprime la zona donde se visualizan los subtítulos.

4/3: Muestra la imagen sin ampliarla.3 Pulse ENTER.El menú vuelve al menú de Control pantalla.

Notas

•Si selecciona el modo panorá mico, se inhabilitará la funció n de panorá mico automá tico. Si desea utilizar la funció n de panorá mico automá tico, vuelva a seleccionar “ Encender” .

•Dependiendo del tipo y del tamañ o de imagen, las partes superior o inferior de la imagen pueden quedar cortadas o los subtítulos no se podrá n ver completamente.

•Recuerde que si esta unidad se utiliza para fines comerciales o para visionados pú blicos en café s y hoteles, es posible que con la funció n de cambio a pantalla panorá mica la imagen se comprima o alargue y se puede incurrir en una violació n de los derechos de copyright segú n las leyes de copyright.

T a m a ñ o

H

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0 0

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

T a m a ñ o

V

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0 0

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2 Ajuste el tamañ o de la imagen vertical y horizontalmente mediante los botones M/m/</ ,.

</,: Ajusta el tamañ o de la imagen horizontalmente.

M/m: Ajusta el tamañ o de la imagen verticalmente.

El tamañ o de la imagen horizontal se muestra en la pantalla con valores de ajuste de MIN (–128) a MAX (+127). El tamañ o de la imagen vertical se muestra en la pantalla con valores de ajuste de MIN (–128) a MAX (+127).

3 Pulse ENTER.

El menú vuelve al menú de Control pantalla.

Cambio del tamañ o y posició n de la imagen

Es posible desplazar la posició n de la imagen de forma que encaje en la pantalla, o ajustar el tamañ o vertical y horizontal de la imagen por separado.

Este Manual de instrucciones explica el funcionamiento en caso de que la tecla Menú se ajuste en “Enc/Apa”. Consulte “Menú de control de pantalla” (pá gina 18 (ES)) para obtener má s informació n sobre el menú Control pantalla.

Cambio de tamañ o de la imagen

1 En el menú Control pantalla, pulse M/m para desplazar el cursor (amarillo) hasta “ Tamanõ de la pantalla” y pulse ENTER.

Aparece el siguiente menú en el panel de visualizació n.

Ajuste de la posició n de la imagen

1 En el menú Control pantalla, pulse M/m para desplazar el cursor (amarillo) hasta

“Desplazamiento pantalla” y pulse ENTER. Aparece el siguiente menú en el panel de visualizació n.

D e s p l a z a m i e n t o H

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0 0

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

D e s p l a z a m i e n t o V

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0 0

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2 Los botones M/m/</, mueven la imagen vertical y horizontalmente.

</,: Mueve la imagen hacia la derecha y hacia la izquierda

M/m: Mueve la imagen arriba y abajo

La posició n de la imagen horizontal se muestra en la pantalla con valores de ajuste de LEFT (128) a RIGHT (127). El tamañ o de la imagen vertical se muestra en la pantalla con valores de ajuste de BOTTOM (128) a TOP (127).

34 (ES)