No es posible cambiar el idioma de la pista de sonido.

•Utilice el menú DVD en lugar del botón de selección directa del control remoto de tarjeta (página 19).

•El DVD en reproducción no dispone de pistas grabadas en varios idiomas.•El DVD prohibe el cambio del idioma para la pista de sonido.El idioma de subtítulos no se puede cambiar ni desactivar.

•Utilice el menú DVD en lugar del botón de selección directa del control remoto de tarjeta (página 19).

•El DVD en reproducción no dispone de subtítulos grabados en varios idiomas.•El DVD no permite el cambio de los subtítulos.No es posible cambiar los ángulos.

•Utilice el menú DVD en lugar del botón de selección directa del control remoto de tarjeta (página 19).

•En el DVD que se está reproduciendo no hay diversos ángulos grabados.•El DVD prohibe el cambio de los ángulos.
Recepción de radioNo es posible recibir las emisoras. Hay ruidos que obstaculizan el sonido.

•Conecte un cable de control de antena motorizada (azul) o un cable de fuente de alimentación auxiliar (rojo) al cable de suministro de alimentación del amplificador de antena del automóvil (sólo si el automóvil dispone de una antena FM/AM incorporada en el cristal posterior o lateral).

•Revise la conexión de la antena del automóvil.•La antena automática no se extiende.t Revise la conexión del cable de control de la antena motorizada.•Revise la frecuencia.

•Cuando el modo DSO está activado, el sonido se escucha ocasionalmente con ruido. t Ajuste el modo DSO en “OFF”

(página 12).No es posible utilizar la sintonización programada.•Almacene la frecuencia correcta en la memoria.•La señal de emisión es demasiado débil.No es posible utilizar la sintonización automática.•El modo de búsqueda local está ajustado en “ON”.t Ajuste “LOCAL” en “OFF” (página 39).•La señal de emisión es demasiado débil. t Use la sintonización manual.Durante la recepción de FM, la indicación “ST” parpadea.•Sintonice la frecuencia con precisión.•La señal de emisión es demasiado débil. t Ajuste “MONO” en “ON” (página 39).Un programa de FM emitido en estéreo se escucha en monoaural.La unidad se encuentra en el modo de recepción monoaural.tAjuste “MONO” en “OFF” (página 39).

49