Sony RDR-GX7 Carregue repetidamente em Return para cance- lar o ecrã, Apagar a cena, Mover a Cena

	SCENE LIST	Total 1:23:30 Scenes 20
	0:00:30-0:00:52	OK
1
	Duration 0:00:22
		Quit
2	0:01:40-0:06:23
	Duration 0:06:43
		Add
3	0:07:07-0:10:51
	Duration 0:03:44
4	0:11:40-0:16:19
	Duration 0:04:39

Para editar a Scene List seleccione uma cena carregando em ⬅/⬆/⬇/➡ e seguidamente carregue em ENTER. Quando o submenu for visualizado seleccione uma opção de edição que deseje aplicar à cena.

▶Apagar a cena

①Carregue em ⬆/⬇ para seleccionar “Erase” e seguidamente carregue em ENTER.

②Quando o ecrã pedir a confirmação carregue em ⬅/➡ para seleccionar “OK” e seguidamente carregue em ENTER.

▶Mover a Cena

①Carregue em ⬆/⬇ para seleccionar “Move” e seguidamente carregue em ENTER.

É visualizado o ecrã para seleccionar o ponto de inserção da cena.

②Carregue em ⬆/⬇ para seleccionar o ponto de inserção e seguidamente carregue em ENTER. A cena move-se para a localização seleccionada.

▶Anular a marcação de princípio ou o fim de uma cena

Carregue em ⬆/⬇ para seleccionar “Change IN” ou “Change OUT” e seguidamente carregue em ENTER.

▶Pré-visualizar a cena

Carregue em ⬆/⬇ para seleccionar “”Preview” e seguida- mente carregue em ENTER.

Para cancelar carregue em ⬅/⬆/⬇/➡ para seleccionar “Quit” no menu Scene List e seguidamente carregue em

ENTER.

0Quando terminar a edição da Scene List carregue em ⬅/⬆/⬇/➡ para seleccionar “OK” e seguida- mente carregue em ENTER.

É visualizado o ecrã para inscrever um nome.

Title Name

Enter the title name.

DV11.10.2002 13:30 - 12.11.2002 16:46

OK Enter

Para inscrever um novo nome seleccione “Enter” e siga as explicações da página 18.

1Para usar o nome pré-definido carregue em ⬅/➡ para seleccionar “OK” e seguidamente carregue

em ENTER.

O nome pré-definido é fixado e o ecrã pergunta que deseja parar a gravação. Se pretender mudar o modo de gravação carregue em ⬅/➡ para mover o cursor e seguidamente carregue em ⬆/⬇ para seleccionar o modo.

DV Dubbing

Change the recording mode if necessary.

Select "Start" to start dubbing.

SP Start Cancel

2Carregue em ⬅/➡ para seleccionar “Start” e seguidamente carregue em ENTER.

O gravador inicia a gravação dos conteúdos da cassete de acordo com o programado.

Para parar a gravação carregue em ■ REC STOP.

3Quando a gravação terminar carregue em ENTER para seleccionar “Close”

O ecrã volta ao menu DV Edit.

4Carregue repetidamente em RETURN para cance- lar o ecrã.

Notas

•O disco pode não ser gravado como programado se o código de tempo da cassete não for sequencial ou se houver espaços não gravados na fita. Neste caso siga as instruções de “Gravar a partir de Equipamento Ligado aos Conectores LINE IN” (página 71).

•Os pontos de marcação de início e fim podem diferir dos pontos que ajustou se a cassete DV/Digital8 que actua como fonte do sinal se encontrar numa das seguintes condições:

-O modo de gravação foi mudado durante a gravação.

-Há um espaço em branco na parte gravada da fita.

•Caso defina o início da fita como o ponto IN e o fim da fita como ponto OUT, os pontos IN e OUT podem mudar ligeiramente durante a gravação por dubbing.

•Não é possível definir cenas com menos de um segundo de duração.

•Esta função pode não operar com algumas câmaras de vídeo digitais. Neste caso siga as instruções de “Gravar a partir de equipamento ligado aos conectores LINE IN” (página 71).

64 Edição de Programas