Subtitles (legendas)

Muda o idioma das legendas gravadas no disco. Se seleccionar “Audio Follow” (seguir o áudio) o idioma das legendas muda de acordo com o idioma seleccionado para a banda sonora.

Sugestão

Se seleccionar “Others” (outros) em “DVD MENU”, “Subtiltle” ou “Audio” seleccione um código de idioma na “Lista de Códigos de Idioma” (página 92) e inscreva-o usando as teclas numéricas.

Nota

Se seleccionar um idioma em “DVD MENU”, “Subtiltle” ou “Audio” que não esteja gravado no disco DVD VIDEO, será seleccionado automaticamen- te um dos idiomas gravados.

Definições de Video

Escolha as definições consoante o televisor, sintonizador ou descodificador que irá conectar ao gravador.

Seleccione “Video” em Setup Display. Para usar este menu consulte “Usar os menus de configuração(página 74). Os ajustes pré-definidos estão sublinhados.

SETUP

Settings

 

TV Type :

16 : 9

 

 

 

 

Video

Pause Mode :

Auto

 

 

 

Audio

 

Component Out :

Off

Features

Scart Setting

 

 

 

 

 

Options

Line4 input :

Video

 

 

 

 

Easy Setup

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

TV Type (tipo de televisor)

Selecciona a proporção entre lados do televisor conectado ao gravador (normal 4:3 ou panorâmico).

16:9

Seleccione esta opção quando ligar o grava-

 

dor a um televisor com ecrã panorâmico ou

 

com um modo de ecrã panorâmico.

4:3 Letter Box

Seleccione esta opção quando ligar o

 

gravador a um televisor com um ecrã 4:3.

 

Visualiza uma imagem alargada com bandas

 

na parte superior e inferior do ecrã.

4:3 Pan Scan

Seleccione esta opção quando ligar o

 

gravador a um televisor com um ecrã 4:3:

 

Visualiza uma imagem alargada em todo o

 

ecrã, cortando as porções que não caibam

 

no mesmo.

16:9

4:3 Letter Box

4:3 Pan Scan

Nota

Dependendo do disco a opção“4:3 Letter Box” pode ser seleccionada automaticamente em vez de 4:3 Pan Scan, ou vice-versa.

76 Definições de Video

Page 76
Image 76
Sony RDR-GX7 manual Definições de Video, TV Type tipo de televisor, Subtitles legendas

RDR-GX7 specifications

The Sony RDR-GX7 is a versatile and highly regarded digital video recorder that has made a significant mark in the realm of home entertainment. Released during the early 2000s, the RDR-GX7 is celebrated for its ability to seamlessly record and play back a variety of media formats, focusing particularly on the DVD standard, which was rapidly becoming the norm for home video at the time.

One of the standout features of the RDR-GX7 is its superior recording capabilities. It employs a linear recording technology that allows users to capture video in high quality while also offering multiple recording modes. This flexibility enables users to choose between longer recording times or higher video fidelity, depending on their personal needs. Users can record directly to DVDs, making it convenient to create keepers for personal videos or to archive television shows.

The RDR-GX7 is equipped with various connectivity options, including composite and S-Video outputs, as well as standard audio outputs. This ensures compatibility with a wide range of televisions and audio systems, enhancing the overall viewing experience. Additionally, the unit features built-in dual-layer DVD recording capabilities, which allows for more storage space on standard DVDs, accommodating longer recordings without requiring multiple discs.

In terms of playback features, the RDR-GX7 supports a wide array of formats, including DVD-R, DVD-RW, and even Video CD playback, offering excellent flexibility for users who have a diverse collection of media. The unit also includes a Time Shift feature that allows users to pause live television, making it easier to enjoy programs without interruption. The instant replay functionality enhances this by allowing viewers to quickly re-watch segments of their favorite shows.

The Sony RDR-GX7 is also equipped with a user-friendly interface, making it easy to navigate settings and recording options. A notable inclusion is its programmable timer, enabling users to set recordings ahead of time, ensuring that their desired content is captured without requiring manual intervention.

In summary, the Sony RDR-GX7 combines robust recording capabilities with versatile playback options, making it an excellent choice for home entertainment enthusiasts. Its advanced technologies, together with its user-friendly features, position it as a reliable and practical solution for anyone looking to enhance their home viewing experience.