3Carregue em ⬆/⬇ para seleccionar “Protect
Disc” e seguidamente carregue em ENTER.
É visualizado o ecrã para ajustar a protecção do disco.
Protect Disc
Select the protection status for this disc.
Protect | Don't Protect |
4Carregue em ⬅/➡ para seleccionar “Protect” e seguidamente carregue em ENTER.
O ecrã volta para o menu Disc Information.
5Carregue em RETURN para cancelar o ecrã.
Cancelar a protecção de disco
1Repita os passos 1 a 3, acima.
É visualizado o ecrã para definir a protecção do disco.
2Carregue em ⬅/➡ para seleccionar “Não proteja”.
O ecrã volta para o menu Disc Information.
3Carregue em RETURN para cancelar o ecrã.
Finalizar o Disco (Finalize)
Énecessário finalizar um disco gravado nesta unidade para que possa ser lido noutros equipamentos DVD.
Antes de finalizar o disco verifique as diferenças entre os tipos de disco na tabela abaixo.
Ao finalizar um
Quando um disco finalizado está inserido no gravador o indicador FINALIZED
Diferenças entre os discos
Não é necessário finalizar o disco se este for reproduzido em equipamento compatível com o formato VR. Poderá ser necessário finalizar o dis- co consoante o equipamento DVD, ou se o tempo de gravação for curto. Poderá editar ou gravar no disco mesmo depois de finalizado.
Não é necessário finalizar o disco porque os discos DVD+RW são finalizados automatica- mente ao serem removidos do gravador. No entanto poderá ter de finalizar o disco de acordo com os passos abaixo quando este for usado com certos equipamentos DVD, ou se o tempo de gravação for curto. Poderá editar ou gravar no disco mesmo depois de finalizado.
É necessário finalizar o disco se este for reproduzido em outros equipamentos que não sejam este gravador. Depois de finalizado não
épossível editar ou gravar no disco. Se quiser
É necessário finalizar o disco se este for reprodu- zido em outros equipamentos que não sejam este gravador. Depois de finalizado não é possível editar ou gravar no disco.
1Com o disco no gravador carregue em TOOL.
É visualizado o menu Tool.
2Carregue em ⬆/⬇ para seleccionar “Disc Info” e seguidamente carregue em ENTER.
É visualizado o ecrã Disc Information.
Disc Information
DiscName | Movie |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Close | ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Media |
|
| Format |
| VR |
|
|
| Disc Name | ||||||||||||||
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||
Title no. | Original 3 / Playlist 2 |
|
|
|
|
|
| Protect Disc | |||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||
Protected | Not Protected |
|
|
|
|
|
| Finalize | |||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||
Date | 15. 9. 2003 ~ 28. 10. 2003 |
|
|
|
| Erase All | |||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| HQ : 0H30M |
|
| HSP : 0H45M |
|
|
| SP : 1H00M |
|
|
| ||||||||||||
Remainder | LP : 1H30M |
|
|
| EP : 2H00M |
|
|
| SLP : 3H00M |
|
| Format | |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2. 3 / 4. 7GB |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3Carregue em ⬆/⬇ para seleccionar “Finalize” e seguidamente carregue em ENTER.
O ecrã o tempo aproximado necessário para finalizar o disco e pede a sua confirmação.
Finalize
About xx min is needed for finalizing this disc.
Cannot cancel finalizing during transaction.
Do you want to finalize?
OK | Cancel |
4Carregue em ⬅/➡ para seleccionar “OK” e seguidamente carregue em ENTER.
O gravador inicia a finalização do disco.
Anular a finalização do disco
Se não conseguir editar ou gravar no disco no
Seleccione “Unfinalize” no Passo 3, acima.
Sugestão
Não terá necessidade de voltar a finalizar este disco logo que este tenha sido finalizado com este gravador.
Notas
•Dependendo das condições do disco, da gravação ou do equipamento de DVD, os discos podem não ser reproduzidos mesmo se os discos tiverem sido finalizados.
•O gravador poderá não conseguir finalizar o disco se este tiver sido gravado noutro gravador.
Apagar todos os títulos (Erase All)
Pode apagar todos os títulos gravados no disco excepto aqueles que tenha protegido contra o apagamento.
O nome do disco e o formato de gravação permanecem sem alteração.
1Com o disco no gravador carregue em TOOL.
É visualizado o menu Tool.
34 Atribuir um Nome, Proteger ou Finalizar o Disco
