Réglages et ajustements du Lecteur DVD
35
L’affichage des réglages vous permet de réaliser une configuration initiale de la console, de modifier l’image et le son ainsi que de paramétrer les différentes sorties. Cet écran vous permet également de choisir la langue des
1Appuyez sur la touche SELECT pour afficher le panneau de commandes sur l’écran du téléviseur.
2Sélectionnez
(Réglages) enutilisant les touches directionnelles et appuyez sur la touche ✕.
L’affichage des réglages s’affiche sur l’écran.
3 | Sélectionnez l’option principale |
| que vous souhaitez à l’aide des |
| touches directionnelles. |
|
|
4 | Appuyez sur la touche ✕. |
Les paramètres par défaut sont soulignés.
Sélection de la langue (page 36)
EcransAnglais
Français
Allemand
Italien
Espagnol
Néerlandais
Portugais
Menus DVD |
|
|
| Anglais |
|
|
| ||
|
|
|
| Français |
|
|
| ||
|
|
|
| Allemand |
|
|
| ||
|
|
|
| Italien |
|
|
| ||
|
|
|
| Espagnol |
|
|
| ||
|
|
|
| Néerlandais |
|
|
| ||
|
|
|
| Danois |
|
|
| ||
|
|
|
| Suédois |
|
|
| ||
|
|
|
| Finnois |
|
|
| ||
|
|
|
| Norvégien |
|
|
| ||
|
|
|
| Portugais |
|
|
| ||
|
|
|
| Russe |
|
|
| ||
|
|
|
| Chinois |
|
|
| ||
|
|
|
| Japonais |
|
|
| ||
|
|
|
| Choix de la langue , |
|
|
|
Réglage de l’écran (page 36)
Type TV |
|
|
| 16:9 |
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
| 4:3 Letter Box | ||||||||
|
|
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
| 4:3 PAN SCAN | ||||||||
|
|
|
|
| |||||||||
DNR |
|
|
|
|
|
|
|
| Désactivé(e) | ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| DNR1 | |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
Précision des contours |
|
|
|
| DNR2 | ||||||||
|
|
|
| ||||||||||
|
| +2 |
| ||||||||||
|
| ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
| +1 |
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| 0 |
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
Affichage |
|
|
|
|
|
|
| Activé(e) | |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Désactivé(e) | |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
Réglage personnalisé (page 37)
Mode de pause |
|
| Auto |
|
| ||
Contrôle parental , |
| Image | |
| |||
|
| ||
FR
vidéo DVD
L’option principale sélectionnée est mise en évidence.
5Sélectionnez l’option que vous souhaitez à l’aide des touches directionnelles.6Appuyez sur la touche ✕.Audio |
|
| (idem que Menus DVD) | Réglage audio (page 38) |
|
|
|
|
| ||||||||
|
| Sortie audio numérique |
|
|
|
|
| ||||||||||
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||
|
|
|
| Idem audio |
|
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
| DIGITAL OUT (OPTICAL) | |||||||||||||
|
|
|
| ||||||||||||||
|
|
|
| (idem que Menus DVD) |
|
| |||||||||||
|
|
|
|
|
| ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| Activé(e) |
|
|
| Dolby Digital |
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Désactivé(e) |
|
| DTS |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Activé(e)
Désactivé(e)
Activé(e)
Désactivé(e)
Après avoir changé les paramètres du DVD
Pour sauvegarder vos modifications, éjectez le DVD avant d’appuyer sur le bouton 1/ RESET ou de mettre la console hors tension à l’aide de l’interrupteur d’alimentation principal (MAIN POWER). Veuillez noter que les modifications ne seront pas sauvegardées si vous réinitialisez ou si vous mettez la console hors tension avant d’avoir éjecté le DVD.
|
| MPEG |
|
|
|
|
| Activé(e) | |||||
|
|
|
|
|
|
| |||||||
Sélection automatique de plage audio |
|
|
|
|
| Désactivé(e) | |||||||
|
|
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
| Activé(e) | ||||||||
|
|
| |||||||||||
Volume du DVD |
|
|
| +2 |
|
|
|
|
| Désactivé(e) | |||
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
| +1 |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
| Normal |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||