Sony SCPH-10171, SCPH-97042 zVisualización de subtítulos, Para hacer que desaparezcan los subtítulos, Usted podrá seleccionar directamente “Subtítulos”

Utilización del Panel de Control (continuación)

zVisualización de subtítulos

Con discos DVD que tengan subtítulos grabados, usted podrá hacer que los subtítulos aparezcan o desaparezcan cuando lo desee durante la reproducción de dichos discos. Con discos DVD en los que estén grabados subtítulos multilingües, usted podrá cambiar el idioma para los subtítulos durante la reproducción de dichos discos.

Por ejemplo, usted podrá hacer que aparezcan los subtítulos para practicar un idioma extranjero.

Seleccione el icono (Opción de subtítulos) utilizando los botones de dirección y, a continuación, pulse el botón ✕.

El idioma cambiará cada vez que pulse el botón ✕. Los idiomas que podrá seleccionar variarán para cada disco.

Usted podrá seleccionar directamente “Subtítulos”.

Pulse el botón SUBTITLE en el control remoto de DVD. El idioma cambiará cada vez que pulse este botón.

Para hacer que desaparezcan los subtítulos

Pulse varias veces el botón SUBTITLE en el control remoto de DVD hasta que se visualice “Subtítulos Desactivada”.

Notas

•Al reproducir un disco DVD en los que no se haya grabado subtítulos, éstos no podrán visualizarse.

•Debido a la programación en algunos discos DVD, es posible que no pueda visualizarse subtítulos o cambiar el idioma de los subtítulos aunque se haya grabado subtítulos en el disco.

•Algunos discos DVD no permiten desactivar los subtítulos.

•El tipo y número de idiomas para los subtítulos grabados varían para cada disco.

•El cambio de título que se realice durante la reproducción de DVD puede alterar el ajuste de subtítulos.

36