Sony TA-VE700 manual 22F, Nomenclature de la télécommande, Commande Contrôle Fonction

Nomenclature de la télécommande

Commandes qui ne sont pas expliquées auparavant et dont les noms ne correspondent pas à ceux des commandes de l’ampli-tuner.

Commande	Contrôle	Fonction
0-9	Le tuner	Sélection des numéros de
		préréglage.
	Le lecteur CD/	Sélection des numéros de
	platine MD/	plage. 0 sert pour 10.
	lecteur LD
	Le téléviseur/	Sélection des numéros de
	magnétoscope	chaîne.
CH/	Le tuner	Balayage et sélection des
PRESET		stations préréglées.
+/–
	Le téléviseur/	Sélection de chaînes
	magnétoscope	préréglées.
INDEX	Le tuner	Sélection des noms d’index
		de station pour l’accord
		d’index.
D. SKIP	Le lecteur CD	Saut de disques (lecteur CD
		avec changeur multi-disques
		uniquement).
0/)	Le lecteur CD	Recherche de plages (avant
		ou arrière).
	La platine à	Recherche rapide avant ou
	cassette/platine	arrière.
	MD/
	magnétoscope/
	lecteur LD
=/+ Le lecteur CD/		Saut de plages.
	platine MD/
	lecteur LD
P	Le lecteur CD/	Pause de lecture ou
	platine à	d’enregistrement.
	cassette/platine	(Egalement pour démarrer
	MD/lecteur LD/	l’enregistrement sur les
	magnétoscope	composants en attente
		d’enregistrement.)
(	Le lecteur CD/	Commencement de la
	platine à	lecture.
	cassette/platine
	MD/lecteur LD/
	magnétoscope
p	Le lecteur CD/	Arrêt de la lecture.
	platine à
	cassette/platine
	MD/lecteur LD/
	magnétoscope

9La platine à Commencement de la lecture

cassette sur la face arrière.

rLa platine à Réglage des platines à

	cassette	cassette en mode d’attente
		d’enregistrement.
r+ (	La platine à	Commencement de
	cassette/platine	l’enregistrement quand elle
	MD/	est enclenchée
	magnétoscope	simultanément avec la
		touche ((ou 9 sur la
		platine à cassette).
RMS	La platine à	Sélection du sens de
DIRECTION	cassette	défilement (platines à
		cassette équipées de la
		fonction RMS* uniquement).

22F

Commande	Contrôle	Fonction
RMS	La platine à	Annulation du programme
CLEAR	cassette	RMS* (platines à cassette
		équipées de la fonction RMS
		uniquement).
RMS	La platine à	Programmation de plages
DIRECTION	cassette	(platines à cassette équipées de
9/(		la fonction RMS* uniquement).
ENTER	Le téléviseur/	Changement de chaînes avec
	magnétoscope	les touches 0-9.
TV/VIDEO	Le téléviseur/	Sélection du signal d’entrée:
	magnétoscope	entrée TV ou entrée vidéo.
VISUAL	Le téléviseur/	Mise sous ou hors tension.
POWER	magnétoscope/
	lecteur LD
TV	Le téléviseur	Mise sous tension du
CONTROL		téléviseur, réglage de l’entrée
ON		sur “TV” et réglage de la
		télécommande pour le contrôle
		du téléviseur.
-/- -	Le téléviseur	Sélection du mode d’entrée du
		numéro de chaîne, soit un ou
		deux chiffres. (en Europe
		uniquement)
SUB CH	Le téléviseur	Sélection des chaînes préréglées
+/–		pour l’image incrustée.**
POSITION	Le téléviseur	Changement de position de
		l’image incrustée.**
SWAP	Le téléviseur	Inversion de la petite et de la
		grande image.**
P IN P	Le téléviseur	Activation de la fonction
		image dans l’image.**
JUMP	Le téléviseur	Alternance entre la chaîne
		actuelle et la chaîne précédente.
ANT TV/	Le	Sélection du signal de sortie de
VTR	magnétoscope	la borne d’antenne: signal du
		téléviseur ou du magnétoscope.
MASTER	Le téléviseur	Normalement, réglage du
VOL +/–		volume général de
		l’amplificateur.
		Si TV CONTROL ON a été
		enclenchée, réglage du volume
		du téléviseur.
MUTING	Le téléviseur	Normalement, coupure du son
		de l’amplificateur.
		Si TV CONTROL ON a été
		enclenchée, coupure du son du
		téléviseur.
SLOPE	–	Non utilisable
BAND	–	Non utilisable

*RMS: Random Music Sensor (Détecteur aléatoire de musique)

**Uniquement pour les téléviseurs Sony équipés de la fonction image dans l’image

Remarque

Certains appareils Sony ne peuvent pas être pilotés par cette télécommande, tel qu’indiqué ci-dessus.