Sony XR-C113

Actual total number Sony XR-C113 (E,Pl,Bg,Hu,R) 3-856-405-41 (1)

ë‚‡ÎﬂÌÂ Ë ÔÓÒÚ‡‚ﬂÌÂÌ‡ Ô Â‰ÌÓÚÓ Ú‡·ÎÓ Á‡ÛÔ ‡‚ÎÂÌËÂ

èÂ‰ÌÓÚÓ Ú‡·ÎÓ Á‡ ÛÔ ‡‚ÎÂÌËÂ Ì‡ ÚÓÁË

‡Ô‡‡Ú ÏÓÊÂ ‰‡ ·˙‰Â Ò‚‡ÎÂÌÓ, Á‡ ‰‡ ÒÂ

ÔÂ‰ÓÚ‚ ‡ÚË Í‡Ê·‡.

ë‚‡ÎﬂÌÂ Ì‡ Ô Â‰ÌÓÚÓ Ú‡·ÎÓ Á‡

ÛÔ ‡‚ÎÂÌËÂ

èÂ‰Ë ‰‡ Ò‚‡ÎËÚÂ Ô Â‰ÌÓÚÓ Ú‡·ÎÓ Á‡

ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ, Û‚Â ÂÚÂ ÒÂ, ˜Â Ì‡È-Ì‡ÔÂ‰ ÒÚÂ

Ì‡ÚËÒÌ‡ÎË ·ÛÚÓÌ‡

OFF

ëÎÂ‰ ÚÓ‚‡ Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ RELEASE, Á‡

‰‡ ÓÒ‚Ó·Ó‰ËÚÂ ÔÂ‰ÌÓÚÓ Ú‡·ÎÓ Á‡

ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ Ë „Ó Ô ÂÏÂÒÚÂÚÂ ÎÂÍÓ ‚Îﬂ‚Ó.

ç‡Í‡ﬂ ËÁ‰˙ Ô‡ÈÚÂ Ú‡·ÎÓÚÓ Í˙Ï ÒÂ·Â ÒË.

ÇÌËÏ‡‚‡ÈÚÂ ‰‡ ÌÂ ËÁÔÛÒÌÂÚÂ ÔÂ‰ÌÓÚÓ

Ú‡·ÎÓ Á‡ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ Ô Ë Ò‚‡ÎﬂÌÂÚÓ ÏÛ ÓÚ

‡Ô‡‡Ú‡.

èÓÒÚ‡‚ﬂÌÂ Ì‡ ÔÂ‰ÌÓÚÓ Ú‡·ÎÓ Á‡

ÛÔ ‡‚ÎÂÌËÂ

èËÚËÒÌÂÚÂ ‰ﬂÒÌ‡Ú‡ ÒÚ‡Ì‡ Ì‡ ÔÂ‰ÌÓÚÓ

Ú‡·ÎÓ Á‡ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ Í˙Ï ‡Ô‡ ‡Ú‡, Í‡ÚÓ

Á‡ÍÂÔËÚÂ ˜‡ÒÚ A ÓÚ Ô Â‰ÌÓÚÓ Ú‡·ÎÓ Á‡

ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ Í˙Ï ˜‡ÒÚ B ÓÚ ‡Ô‡‡Ú‡, Í‡ÍÚÓ

ÚÓ‚‡ Â ÔÓÍ‡Á‡ÌÓ Ì‡ ÙË„Û‡Ú‡ Ë ÒÎÂ‰ ÚÓ‚‡

Á‡‚˙ÚÂÚÂ Îﬂ��‡Ú‡ ÒÚ ‡Ì‡ Í˙Ï ‡Ô‡ ‡Ú‡ ‰Ó

Ô Ë˘ ‡Í‚‡ÌÂ.

á‡·ÂÎÂÊÍË

• ì‚ÂÂÚÂ ÒÂ, ˜Â Ô Â‰ÌÓÚÓ Ú‡·ÎÓ Á‡ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ Â

Ó·˙Ì‡ÚÓ Ò Ô ‡‚ËÎÌ‡Ú‡ ÒÚ‡Ì‡ Ì‡„Ó Â, ÍÓ„‡ÚÓ

„Ó ÔÓÒÚ‡‚ﬂÚÂ Í˙Ï ‡Ô‡‡Ú‡, Ú˙È Í‡ÚÓ ‡ÍÓ Â

Ó·˙Ì‡ÚÓ Ó· ‡ÚÌÓ ÚÓ ÌÂ ÏÓÊÂ ‰‡ ·˙‰Â

ÔÓÒÚ‡‚ÂÌÓ.

• çÂ Ì‡ÚËÒÍ‡ÈÚÂ ÒËÎÌÓ Í˙Ï ‡Ô‡‡Ú‡ Ô Â‰ÌÓÚÓ

Ú‡·ÎÓ Á‡ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ Ô Ë ÔÓÒÚ‡‚ﬂÌÂÚÓ ÏÛ Ì‡

‡Ô‡‡Ú‡. åÓÊÂÚÂ ÎÂÒÌÓ ‰‡ ÔÓÒÚ‡‚ËÚÂ ÔÂ‰ÌÓÚÓ

Ú‡·ÎÓ Á‡ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ Ì‡ ‡Ô‡ ‡Ú‡ Ò ÏÌÓ„Ó ÎÂÍÓ

ÔËÚËÒÍ‡ÌÂ Í˙Ï ‡Ô‡ ‡Ú‡.

• èÓÒÚ‡‚ﬂÈÚÂ ÔÂ‰ÌÓÚÓ Ú‡·ÎÓ Á‡ ÛÔ ‡‚ÎÂÌËÂ ‚

ÒÔÂˆË‡ÎÌËﬂ Í‡Î˙Ù, ÍÓ„‡ÚÓ „Ó ‚ÁËÏ‡ÚÂ Ò˙Ò ÒÂ·Â

ÒË ÔË ËÁÎËÁ‡ÌÂ ÓÚ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ‡.

• çÂ ÔËÚËÒÍ‡ÈÚÂ ÒËÎÌÓ Ë ÌÂ Ô ËÎ‡„‡ÈÚÂ

ÔÂÍ‡ÎÂÌÓ ÒËÎÂÌ Ì‡ÚËÒÍ ‚˙ ıÛ ÂÍ ‡Ì‡ Ì‡

ÔÂ‰ÌÓÚÓ Ú‡·ÎÓ Á‡ ÛÔ ‡‚ÎÂÌËÂ.

• èÂ‰Ë ‰‡ Ò‚‡ÎËÚÂ Ô Â‰ÌÓÚÓ Ú‡·ÎÓ Á‡

ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ, Û‚Â ÂÚÂ ÒÂ, ˜Â ÒÚÂ ËÁÍÎ˛˜ËÎË

‡Ô‡‡Ú‡. Ç ÒÎÛ˜‡È Ó·‡˜Â, ˜Â Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡

RELEASE, Á‡ ‰‡ Ò‚‡ÎËÚÂ Ú‡·ÎÓÚÓ ·ÂÁ ‰‡ ÒÚÂ

ËÁÍÎ˛˜ËÎË ‡Ô‡‡Ú‡, Á‡ı ‡Ì‚‡ÌÂÚÓ ˘Â ÒÂ

ËÁÍÎ˛˜Ë ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ, Á‡ ‰‡ ÒÂ ÔÂ‰ÓÚ‚ ‡ÚË

Û‚ÂÊ‰‡ÌÂ Ì‡ ‚ËÒÓÍÓ„Ó‚Ó ËÚÂÎËÚÂ.

• çÂ ÓÒÚ‡‚ﬂÈÚÂ ÔÂ‰ÌÓÚÓ Ú‡·ÎÓ Á‡ ÛÔ ‡‚ÎÂÌËÂ,

ËÁÎÓÊÂÌÓ Ì‡ ‰ËÂÍÚÌ‡ ÒÎ˙Ì˜Â‚‡ Ò‚ÂÚÎËÌ‡, Ì‡

ËÁÚÓ˜ÌËˆË Ì‡ ÚÓÔÎËÌ‡ Í‡ÚÓ Ì‡ÔËÏÂ Ô‡ÌÓÚÓ

Ì‡ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ‡, ‡ Ò˙˘Ó Ú‡Í‡ ÌÂ „Ó ÓÒÚ‡‚ﬂÈÚÂ Ë

Ì‡ ‚Î‡ÊÌÓ ÏﬂÒÚÓ. çËÍÓ„‡ ÌÂ „Ó ÓÒÚ‡‚ﬂÈÚÂ ‚˙ıÛ

‡Ï‡ÚÛ ÌÓÚÓ Ú‡·ÎÓ ËÎË ‰Û„‡‰Â ‚ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ,

Ô‡ÍË ‡Ì ÔÓ‰ ‰ËÂÍÚÌ‡ ÒÎ˙Ì˜Â‚‡ Ò‚ÂÚÎËÌ‡,

Í˙‰ÂÚÓ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ ‡Ú‡ ‚ ÍÛÔÂÚÓ ÏÓÊÂ

ÁÌ‡˜ËÚÂÎÌÓ ‰‡ ÒÂ ÔÓ‚Ë¯Ë.

èÂ‰ÛÔ Â‰ËÚÂÎÂÌ Á‚ÛÍÓ‚ ÒË„Ì‡Î

Ç ÒÎÛ˜‡È, ˜Â Á‡‚˙ÚËÚÂ ÍÎ˛˜‡ Á‡

Á‡Ô‡Î‚‡ÌÂ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ ËÁÍÎ˛˜ÂÌÓ ·ÂÁ ‰‡

ÒÚÂ Ò‚‡ÎËÎË ÔÂ‰ÌÓÚÓ Ú‡·ÎÓ Á‡ ÛÔ ‡‚ÎÂÌËÂ,

˘Â ÒÂ Á‡‰ÂÈÒÚ‚Û‚‡ ÔÂ‰ÛÔÂ‰ËÚÂÎÂÌ

ÒË„Ì‡Î Ë ‚ ÔÓ‰˙ÎÊÂÌËÂ Ì‡ ÌﬂÍÓÎÍÓ

ÒÂÍÛÌ‰Ë ˘Â ÒÂ ˜Û‚‡ ÒÔÂˆËÙË˜ÂÌ Á‚ÛÍÓ‚

ÒË„Ì‡Î.

ÅÛÚÓÌ RELEASE