SECTION B: ASSEMBLE THE POLE(S) & EXTENSION ARM TO BASE:

ONE & TWO POLE ASSEMBLY

SECTION B: ASSEMBLAGE DES SECTIONS DE POTEAU ET DU BRAS D'EXTENSION SUR LE SOCLE :

CONFIGURATION À UNE OU DEUX SECTIONS DE POTEAU.

BAUABSCHNITT B: ANBRINGEN DER STANGE/STANGENTEILE UND DES VERLÄNGERUNGSARMS AM

SOCKEL:

MONTAGE BEI VERWENDUNG VON EINER STANGE/VON ZWEI STANGEN

SECCIÓN B: MONTE EL(LOS) POSTE(S) Y EL BRAZO DE EXTENSIÓN EN LA BASE:

MONTAJE DE UNO Y DOS POSTES.

This is what your system will look like when you’ve finished this section.

Voici à quoi ressemblera votre système lorsque vous en aurez fini avec cette section.

So sieht das System aus, wenn Sie mit diesem Bauabschnitt fertig sind.

Así es como se verá su sistema cuando haya terminado esta sección.

OR

OU

ODER

O

ITEMS REQUIRED FOR THIS SECTION

OUTILS REQUIS POUR CETTE SECTION

FÜR DIESEN BAUABSCHNITT BENÖTIGTE GEGENSTÄNDE

ARTÍCULOS REQUERIDOS PARA ESTA SECCIÓN

(2)1/2” and (2) 9/16" Wrenches

(2)clés 1/2" et (2) clés 9/16"

(2)1/2 und (2) 9/16-Zoll-Schraubenschlüssel

(2)Llaves de 1/2" y (2) de 9/16"

AND/OR

ET/OU

UND/ODER

Y/O

(2)Socket Wrenches and Sockets

(2) clés à douille et douilles

(2)Steckschlüssel und Einsätze

(2)Llaves de tuercas de boca tubular y casquillos de

1/2” 9/16”

 

 

 

ID# M7703241

02/07

18

Page 18
Image 18
Spalding M7703241 manual And/Or Et/Ou Und/Oder