Spirit E/EP - 210/310

WWW.WEBER.COM®

Contents

Main GAS GRILL #89961 Natural Gas Grill Owners Guide E/EP - 210/310 WARNINGS WARRANTY, GARANTA, GARANTIE VISION CLATE, DIAGRAMA DE DESPIECE EXPLODED VIEW E/EP 210 Spirit_210_NG_US_09 LISTA DEL DIAGRAMA DE DESPIECE, LISTE DE LA VISION CLATE EXPLODED VIEW LIST E/EP 210 VISION CLATE, DIAGRAMA DE DESPIECE EXPLODED VIEW E/EP 310 Spirit_310_NG_US_09 LISTA DEL DIAGRAMA DE DESPIECE, LISTE DE LA VISION CLATE EXPLODED VIEW LIST E/EP 310 Page GENERAL INSTRUCTIONS INSTALL GAS SUPPLY GENERAL SPECIFICATIONS FOR PIPING WARNING: Do not route the 10 foot hose under a deck. The hose must be visible. GAS LINE PIPING REMOVE CONTROL KNOBS & CONTROL PANEL FOR LEAK TESTING TYPE OF GAS WHAT IS NATURAL GAS? PORTABLE INSTALLATION LEAK CHECK PREPARATION Page OPERATING INSTRUCTIONS MAIN BURNER LIGHTING OPERATING INSTRUCTIONS MAIN BURNER MANUAL LIGHTING TROUBLESHOOTING MAIN BURNER MANUAL LIGHTING TO EXTINGUISH Page Page Page BARBACOA DE GAS #89961 Gua del Propietario de la Barbacoa de Gas Natural E/EP - 210/310 ADVERTENCIAS Page INSTRUCCIONES GENERALES RETIRE LAS PERILLAS DE CONTROL Y EL PANEL DE CONTROL PARA LAS PRUEBAS DE FUGAS TIPO DE GAS QU ES EL GAS NATURAL? INSTALACIN TRANSPORTABLE PREPARATIVOS PARA LA BSQUEDA DE FUGAS Page INSTRUCCIONES DE OPERACIN ENCENDIDO DEL QUEMADOR PRINCIPAL INSTRUCCIONES DE OPERACIN * La barbacoa ilustrada puede tener ligeras diferencias con respecto al modelo comprado. RESOLUCIN DE PROBLEMAS ENCENDIDO MANUAL DEL QUEMADOR PRINCIPAL PROBLEMA REVISAR REMEDIO MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO ANUAL PATRN DE LA LLAMA DEL QUEMADOR Page Page GRILL GAZ #89961 Guide utilisateur du grill au gaz naturel E/EP - 210/310 MISES EN GARDE Page INSTRUCTIONS GNRALES INSTALLATION DE LALIMENTATION EN GAZ SPCIFICATIONS GNRALES RELATIVES LA CANALISATION CONDUITE DE GAZ TEST DES RACCORDS RETIREZ LES BOUTONS DE COMMANDE ET LE TABLEAU DE COMMANDE POUR DTECTER LES FUITES VENTUELLES TYPE DE GAZ QUEST-CE QUE LE GAZ NATUREL ? INSTALLATION PORTATIVE PREPARATION DE LA DETECTION DES FUITES Page Page INSTRUCTIONS RELATIVES AU FONCTIONNEMENT DPANNAGE ALLUMAGE MANUEL DU BRULEUR PRINCIPAL ALLUMAGE MANUEL DU BRULEUR PRINCIPAL PROBLEME VERIFICATION SOLUTION Page Page Page Page Page Page Page THANK YOU FOR PURCHASING A WEBER (Si vous vous enregistrez en ligne, vous navez pas besoin de renvoyer ce carton denregistrement.) www.weber.com (Si se registra en linea, no necesita enviar esta tarjeta de registro). () PLACE STICKER HERE / COLOQUE LA ETIQUETA ADHESIVA AQU / PLACEZ L AUTOCOLLANT ICI