1063216-2-E
5400 Series/Séries 5400/Serie
Installation and Care Guide
Guide d’installation et d’entretien
Before You Begin
Thank You For Choosing Sterling
Merci d’avoir choisi Sterling
Gracias por elegir los productos de Sterling
Sterling
Avant de commencer
Antes de comenzar
Before You Begin cont
Anchor/Ancrage/Anclaje
Top Track/Rail supérieur/Carril superior
Blind Nut/Écrou borgne/Tuerca ciega
Bushing/Bague/Buje
1063216-2-E
Important/Important/Importante
¡IMPORTANTE
Sterling
Carril inferior
1.Measure and Cut the Bottom Track
Trimmed Insert Insertion raccource
Bottom Track Rail inférieur
1063216-2-E
Mesurer et couper le rail inférieur
Mida y corte el carril inferior
Sterling
Leg faces outside of shower
Déterminer l’emplacement du rail inférieur
2.Locate the Bottom Track
Mida y corte el carril inferior cont
1063216-2-E
Déterminer l’emplacement du rail inférieur cont
Coloque el carril inferior
Sterling
Marque los orificios
3.Mark the Wall Jambs
Mark holes
Marquer les orifices
1063216-2-E
Marquer les montants du mur
Marque las jambas murales
Sterling
Seal here Sceller ici Selle aquí
4.Caulk the Bottom Track
Appliquer du mastic au rail inférieur
Aplique sellador al carril inferior
Bumper/Amortisseur/Tope
5.Install the Wall Jambs
Installer les montants du mur
Instale las jambas murales
1063216-2-E
6.Install the Top Track
Installer le rail supérieur
Instale el carril superior
1063216-2-E
7.Install the Hanger Bracket
Installer le support d’ancrage
Sterling
Sterling
Installer le support d’ancrage cont
Instale el soporte de suspensión
1063216-2-E
Install the Outside Panel
8.Install the Door Panels
Install the Inside Panel
Adjusting the Rollers
Instale los paneles de la puerta
Installer les panneaux de porte
Installer le panneau intérieur
Installer le panneau extérieur
Panneaux
9.Install the Center Guide
Installer le guide central
Panels
Sterling
Installer le guide central cont
Instale la guía central
1063216-2-E
Sterling
10.Install the Towel Bar
1063216-2-E
Screw Cover Cache vis Cubre tornillo
Installer le porte-serviettes
11.Install the Screw Covers
Instale el toallero de barra
Installer des cache-vissur
Installer les cache-vis
Install the Screw Covers cont
Install screw covers over the
Carefully apply silicone sealant where
Mastic final
Sellado final
Final Caulking cont
Glass Surfaces
Care and Cleaning Instructions
Instructions d’entretien et de nettoyage
Instrucciones de cuidado y limpieza
5 YEARS LIMITED
Limited Warranty
This is our exclusive written warranty
Garantie limitée
LIMITADA DE 5 AÑOS
Garantía limitada
Garantie limitée cont
Ceci constitue notre garantie écrite exclusive
Paquet de boulonnerie
1058298
1058827-02
Hardware Pack
TEXTURAS Y DISEÑOS DEL VIDRIO
Towel Bar Assembly
Parts Table/Tableau de pièces/Tabla de piezas
GLASS TEXTURES & PATTERNS TEXTURES VERRE & MOTIFS
Model Number
Wall Jamb
Towel Bar Assembly
1063216-2-E
Wall Jamb
Towel Bar Assembly
Sterling
Model Number
1063216-2-E