Construya la estructura de postes de madera (cont.)

Asegúrese de que los postes de la estructura estén a plomo y a escuadra con una tolerancia de 1/8″ (3 mm). Si no se alcanzan estas tolerancias, será necesario utilizar cuñas.

Si es posible, construya un panel de acceso en la pared lateral que tiene las conexiones de plomería para simplificar el mantenimiento futuro de todas las conexiones de plomería.

Prepare the Subfloor

IMPORTANT! The bath supports must rest directly on a level subfloor.

IMPORTANT! Squeaking may develop if the bath is installed over a subfloor other than plywood. In order to prevent squeaking, place a pad between the bath and the subfloor and positioned under the bath supports. We recommend that the pad be made of spun bonded polyester landscape fabric or spun bonded house wrap material. Do not use roofing felt.

IMPORTANT! The drain line must be installed in accordance with the drain manufacturer’s instructions. Locate the drain line and trap using the dimensions given in the ″Roughing-In″ section.

For above-the-floor drain installations, cut the hole in the floor for the drain line.

For through-the-floor drain installations, cut the hole in the floor for the drain assembly. The drain connection should be made directly under the overflow drain. Leave room to connect the piping.

Ensure that the apron flanges can be secured to the studs or install three 2x4 blocks just behind the apron location.

Verify the subfloor is level. If the subfloor is not level, proceed to the ″Level the Subfloor″ subsection below.

Level the Subfloor

IMPORTANT! If you intend to install this product using a mortar cement bed, do not level the subfloor at this time. Proceed to the ″Install the Rough Plumbing″ section of this installation guide.

IMPORTANT! Mortar cement is required to level an uneven subfloor. Do not use plaster, gypsum cement, or drywall compound for this application, as these materials do not provide adequate structural support.

Spread a layer of mortar cement on the subfloor where the bath supports will be located.

Préparer le plancher

IMPORTANT! Les supports de la baignoire doivent reposer directement sur un sol nivelé.

IMPORTANT! Des grincements peuvent avoir lieu si la baignoire est installée sur un plancher autre que contreplaqué. Pour éviter les grincements, placer un patin entre la baignoire et le plancher et sous les supports de baignoire. Nous recommandons un patin fait en polyester filé pour jardinage ou matériau de couverture de maison. Ne pas utiliser de goudron.

IMPORTANT! La ligne du drain doit être installée conformément aux instructions du fabricant. Localiser la ligne du drain et le siphon en utilisant les dimensions données dans la section ″Raccordement″ de ce guide.

Pour les installations de drain au-dessus du sol, découper le trou dans le sol pour la ligne du drain.

Pour les installations de drain dans le sol, découper le trou dans le sol pour la ligne du drain. La connexion du drain devrait être effectuée directement sous le drain du trop-plein. Laisser de l’espace pour connecter la tuyauterie.

1064912-2-A

12

Sterling

Page 11 Page 13
Page 12
Image 12
Sterling Plumbing 7104 Series manual Prepare the Subfloor, Préparer le plancher, Construya la estructura de postes de madera
Page 11 Page 13

7104 Series specifications

The Sterling Plumbing 7104 Series is an innovative range of bathroom fixtures designed to enhance both functionality and aesthetic appeal. Catering to modern preferences for clean lines and minimalistic design, this series includes a variety of options such as toilets, sinks, and bathtubs, each designed with the user’s comfort and convenience in mind.

A key feature of the 7104 Series is its use of high-quality materials that ensure durability and longevity. The components are made from vitreous china, known for its smooth surface and easy maintenance. This material not only resists stains and scratches but also helps to maintain cleanliness, making it an ideal choice for busy family bathrooms.

In terms of technology, the Sterling Plumbing 7104 Series integrates advanced flushing mechanisms that enhance performance while conserving water. The series often features a dual-flush option, allowing users to choose between a light flush for liquid waste and a full flush for solid waste. This not only promotes water efficiency but also aligns with contemporary eco-friendly practices, appealing to environmentally conscious consumers.

Comfort is another hallmark of the 7104 Series. Toilets feature ergonomic designs, providing optimal height and bowl shape that caters to the needs of all users. Additionally, the series’ sinks come in various styles, including undermount and pedestal options, ensuring versatile configurations to fit different bathroom layouts.

Installation and maintenance are simplified with the Sterling Plumbing 7104 Series. The products are designed for straightforward installation, with clear instructions and essential mounting hardware included. Moreover, the fixtures are engineered to minimize the need for repairs, thereby reducing long-term maintenance efforts for homeowners.

Overall, the Sterling Plumbing 7104 Series stands out in the market for its combination of style, efficiency, and practicality. With an emphasis on user experience, it incorporates modern technologies and materials that not only look great but also function exceptionally well, making it a worthwhile investment for any bathroom renovation or new build project.
Top Page Image Contents