Roughing-In
IMPORTANT!All dimensions are nominal. The stud opening tolerance is +1/8″(3
mm)/-0. Carefully measure your fixture before determining enclosuresize. Some
shimming between the stud frame and the fixture may be required. If a firewall is
required, rough-in dimensions will have to increase accordingto the thickness of the
firewall material. Stud opening dimensions must be measured toward the exposed
side of the wall material. Dimensions given in the rough-in information are crucial for
proper installation. Construct the framing and plumbing accurately.
If installing this bath with a shower door, referto the shower door manufacturer’s
instructions for any special framing considerations.
Raccordement
IMPORTANT!Toutes les dimensions sont nominales. L’espacement du montant est
de +1/8″(3 mm) /-0. Mesurer soigneusement votre appareil avant d’en déterminer la
taille de son logement. Un calage entre le cadre du montant et l’appareil sanitaire
pourrait être nécessaire. Si un pare-feu est requis, les dimensions de raccordement
devront augmenter en fonction de l’épaisseur du matériau du pare-feu. Les
dimensions d’ouverture des montants doivent être mesurées vers le côté exposé du
matériau du mur . Les dimensions fournies dans le plan du raccordement sont
cruciales pour une bonne installation. Construire le cadre et la plomberie avec
exactitude.
En cas d’installation de cette baignoire avec porte de douche, se référer aux instructions
du fabricant de la porte de douche pour toutes considérations particulières du cadrage.
30" (76.2 cm)
3-1/2" (8.9 cm)
2" (5.1 cm) D.
Drain/Drain/Desagüe
6"
(15.2 cm)
14"
(35.6 cm)
14"
(35.6 cm)
14"
(35.6 cm)
9-1/8" (23.2 cm)
30"
(76.2 cm)
30"
(76.2 cm)
8"
(20.3 cm)
21"
(53.3 cm)
4" (10.2 cm)
H
60" (152.4 cm)
60" (152.4 cm)
Recommended Support Clip or Roofing Nail Location (5 Total)
Emplacement recommandé pour le clip de support ou clou pour toiture (5 Total)
Lugar recomendado para el clip de sujeción o clavo de techar (5 en total)
2" (5.1 cm) Min Drain Hole Clearance through Wall for AFD Version
Espace min d'orifice du drain de 2" (5,1 cm) à travers le mur pour la version AFD
2" (5,1 cm) de espacio mínimo para el orificio del desagüe a través de la pared para la
versión del desagüe arriba del nivel del piso
Drain Cutout
Découpe du drain
Abertura del desagüe
71040110
71040120
76-3/4"
(194.9 cm)
71040112
71040122
79"
(200.7 cm)
71040112
71040122
3" (7.6 cm)
5-1/2"
(14 cm)
3"
(7.6 cm)
1064912-2-A 8 Sterling