Sterling Plumbing 7104 Series

Phone: 1-888-STERLING (1-888-783-7546)

Mexico: 001-877-680-1310

SterlingPlumbing.com

1064912-2-A

Contents

Main Important Information Renseignements importants 1064912-2-A 2 Sterling Informacin importante Tools/Outils/Herramientas Furring Strips Thank You For Choosing Sterling Merci davoir choisi Sterling 1064912-2-A 4 Sterling Gracias por elegir los productos de Sterling Before You Begin Avant de commencer Avant de commencer (cont.) Antes de comenzar 1064912-2-A 6 Sterling Antes de comenzar (cont.) Roughing-In Raccordement Diagrama de instalacin Construct the Framing Sterling 9 1064912-2-A Construct the Framing (cont.) Construire le cadrage 1064912-2-A 10 Sterling Construire le cadrage (cont.) Construya la estructura de postes de madera Construya la estructura de postes de madera (cont.) Prepare the Suboor 1064912-2-A 12 Sterling Prparer le plancher Prparer le plancher (cont.) Prepare el subpiso Install the Rough Plumbing Installer la plomberie de raccordement Instale el tendido de tuberas Position the Bath Position the Bath (cont.) Positionner la baignoire Positionner la baignoire (cont.) Coloque la baera Secure the Bath Secure the Bath (cont.) Scuriser la baignoire Fije la baera Fije la baera (cont.) Pre-Fit the Wall Surrounds Bride du mur Reborde de la pared Munir les murs avoisinants Ajuste inicial de las paredes circundantes Page Prepare the Wall Surrounds Prparer les murs avoisinants Prparer les murs avoisinants (cont.) Prepare las paredes circundantes Page Apply Silicone Sealant Appliquer du mastic la silicone Appliquer du mastic la silicone (cont.) Aplique sellador de silicona Secure the Wall Surrounds Shim if necessary. Caler si ncessaire. Utilice cuas de ser necesario. Bride du mur Reborde de la pared Secure the Wall Surrounds (cont.) Scuriser les murs avoisinants Fije las paredes circundantes Fije las paredes circundantes (cont.) Install the Finished Wall Installer le mur ni Furring Strip/ Installer le mur ni (cont.) Instale la pared acabada Complete the Installation Complter linstallation Termine la instalacin Termine la instalacin (cont.) Troubleshooting Dpannage Dpannage (cont.) Procedimiento para resolver problemas Care and Cleaning Care and Cleaning (cont.) Entretien et nettoyage Cuidado y limpieza Cuidado y limpieza (cont.) Warranty Garantie Garantie (cont.) Garanta