Manuals / Sterling Plumbing / Household Appliance / Indoor Furnishings

Sterling Plumbing 7113 Series manual Series/Séries 7113/Serie, 1072812-2-A, by Kohler Co

Models: 7113 Series

1 28

Download 28 pages 52.66 Kb

Page 1

Image 1

Installation and Care Guide

Guide d’installation et d’entretien

Guía de instalación y cuidado

Bath Installation

Installation de baignoire

Instalación de la bañera

7113 Series/Séries 7113/Serie 7113

Phone: 1-888-STERLING (1-888-783-7546)

Mexico: 001-877-680-1310

SterlingPlumbing.com

1072812-2-A

Page 1

Image 1

Sterling Plumbing 7113 Series manual Series/Séries 7113/Serie, 1072812-2-A, Installation and Care Guide, by Kohler Co

Contents

Installation and Care Guide 7113 Series/Séries 7113/SerieGuide d’installation et d’entretien Bath Installation Installation de baignoireImportant Information 1072812-2-AImportant Information Información importanteSterling Tools/Outils/HerramientasPlus PlusMerci d’avoir choisi Sterling Thank You For Choosing SterlingGracias por elegir los productos de Sterling Before You BeginBefore You Begin cont Avant de commencerSterling Avant de commencer cont Antes de comenzar1072812-2-A Antes de comenzar cont Roughing-InSterling Raccordement Diagrama de instalación1. New Framing Construction Nouvelle construction du cadrage2. Prepare the Subﬂoor Construcción nueva de estructura de postesNouvelle construction du cadrage cont Level the Subﬂoor OptionalPrepare el subpiso Préparer le plancherNiveler le plancher optionnel Nivele el subpiso opcionalInstaller la plomberie de raccordement 3. Install the Rough PlumbingInstale el tendido de tuberías Sterling1072812-2-A 4. Prepare the Bath and SubﬂoorPréparer la baignoire et le plancher Install a Mortar Cement Bed OptionalPrepare the Bath and Subﬂoor cont SterlingPrepare la bañera y el subpiso Installer un lit de mortier OptionnelPréparer la baignoire et le plancher cont 1072812-2-APrepare la bañera y el subpiso cont 5. Secure the Bath to the WallInstale una capa de cemento mortero opcional SterlingFije la bañera a la pared Sécuriser la baignoire au murSecure the Bath to the Wall cont 1072812-2-AInstaller le mur ﬁni 6. Install the Finished WallSterling Instale la pared acabada Installer le mur ﬁni cont1072812-2-A Complete the Installation 7. Complete the InstallationRemoving the Apron Panel SterlingComplete the Installation cont Compléter l’installationInstalling the Apron Panel Compléter l’installationTermine la instalación Compléter l’installation contPara retirar el panel de acceso Termine la instalaciónInstructions d’entretien et de nettoyage Care and Cleaning InstructionsInstrucciones de cuidado y limpieza 1072812-2-AGarantie WarrantyInstrucciones de cuidado y limpieza cont Fixtures Made Of Solid Vikrell MaterialGarantie cont GarantíaUnidades fabricadas de material de Vikrell sólido 1072812-2-ADépannage TroubleshootingSterling 1072812-2-A Procedimiento para resolver problemasSterling quand vous passez votre commande1072812-2-A