Sylvania LD195SSX owner manual 5Panel de Control, 5Panel Trasero

5Panel de Control

8

9

10

11

		DVD	STAND BY	POWER ON
7	6	5	4	3	2	1

5Panel Trasero

	12
	13
	*
	TERMINAL
	14
	HDMI 2
19	15
20	16
21	17
	HEAD PHONE
22	18
23
24
25

Nota:

*servicio del terminal (uso de servicio sólo)

Utilice esta terminal sólo cuando sea necesaria una actualización de software. No conecte ningún dispositivo a esta terminal, tales como cámara digital, teclado o mouse, etc. Para más información, visite por favor www.sylvaniaconsumerelectronics.com

		Español	Français	English
1. y (energía) (p. 15)					INTRODUCCIÓN
2.	Presione para encender o apagar la unidad.
	B (reproducir) (p. 36)
3.	Presione para comenzar la reproducción del disco.
	C (detener) (p. 36)
4.	Presione para detener la reproducción del disco.				PREPARACIÓN
	A (expulsar) (p. 36)
	Presione para expulsar el disco.
5. CH K/L (p. 16 / p. 17)
	Presione para seleccionar canales o desplazarse
	arriba (K) /abajo (L) por los elementos del menú
	principal.
6. SETUP (p. 15 / p. 44)
	Presione para visualizar el menú principal.				PARA
7. VOL X/Y (p. 16)
					VER LA
	Presione para ajustar el volumen o para moverse a
	derecha (X) / izquierda (Y) por los elementos del
	menú principal.				TELEVISIÓN
8.	indicador de DVD
	Se ilumina de color naranja cuando se inserta el
	disco.
9. indicador de STAND BY					AJUSTE
10. indicador de POWER ON
	Se ilumina de color rojo cuando está apagado.
	Se ilumina de color verde cuando está encendido.				OPCIONAL
11. ventana del sensor de infrarrojos
	Recibe los rayos infrarrojos transmitidos desde el
	mando a distancia.
13. toma de entrada de antena (p. 10)					UTILIZACIÓN
12. ranura de carga de discos (p. 36)
	Inserte el disco con el lado de la etiqueta hacia arriba.
	Conexión de cable coaxial RF para la señal de cable/TV				DEL
	o antena.
					DVD
14. toma de entrada HDMI 2 (p. 10 / p. 11)
	Conexión HDMI para dispositivos HDMI.
15. toma de entrada de S-video (p. 12)					AJUSTE
	Conexión de S-video para dispositivos externo.
16. toma de entrada de vídeo (p. 13)
	Conexión de vídeo RCA para dispositivos externo.				DE
17. toma de entrada de audio (p. 12 / p. 13)
	Conexión del cable de audio RCA para un				DVD
	dispositivo externo.
18. toma de auriculares
	Conexión de auriculares para escucha personal.				SOLUCIÓN
	Conéctelo a una toma estándar de CA para
19. cable de alimentación de CA (p. 14)
	suministrar alimentación eléctrica a esta unidad.				DE
21. toma de entrada HDMI 1 (p. 10 / p. 11)					PROBLEMAS
20. toma de entrada de PC (p. 14)
	Conexión de cable VGA para PC.
	Conexión HDMI para dispositivos HDMI o DVI.
22. toma de entrada de vídeo					INFORMACIÓN
	en componente y audio (p. 10 / p. 12)
	Conexión de cable de vídeo en componentes RCA y
	de audio RCA para un dispositivo externo.
23. toma de salida de audio digital (p. 13)
	Conexión de cable digital coaxial para un
	decodificador o un receptor de audio.
24. toma de entrada de audio para PC (p. 14)
	Conexión de cable de audio mini-plug para PC.
25. toma de entrada de audio para HDMI 1 (p. 11)
	Conexión de cable de audio RCA para dispositivos
	(Solamente para la toma de entrada HDMI1)

7

ES