Teac CD-P140 Titelsuchlauf mit den Tasten Music Skip, Titelsuchlauf mit den m/,-Tasten Search

Models: CD-P140

1 40
Download 40 pages 45.23 Kb
Page 21
Image 21

Wiedergabe (3)

Titelsuchlauf mit den

.//-Tasten (MUSIC SKIP)

Titelanfänge können mit Hilfe der

.//-Tasten bei Wiedergabe oder Pausebetrieb auf einfache Weise angewählt werden.

Zum Überspringen zum nächsten Titel

Die /-Taste betätigen.

Bei jedem Betätigen der /-Taste wird der Laserabtaster zum Anfang des nachfol-genden Titels gesetzt. Diese Funktion ist bis zum Erreichen des letzten Titels verfügbar. Wird die /-Taste nach Erreichen des letzten Titels betätigt, erfolgt die Weiterse-tzung des Laserabtasters nicht.

Zum Überspringen zum vorhergehenden Titel

Die Taste .betätigen.

Mit jedem Druck auf die Taste . wird der Laserabtaster um einen Titel rückgeführt. Bei Betätigung dieser Taste mitten in einem Titel wird der Laserabtaster zum Anfang des momentanen Titels rückgeführt. Um zum vorhergehenden Titel zurückzugelangen, muß die Taste zweimal betätigt werden.

Auf diese Weise kann der Laserabtaster zum Anfang des ersten Titels auf der Disc rückgeführt werden.

Titelsuchlauf mit den m/,-Tasten (SEARCH)

Während Wiedergabe zur Auslösung des schnellen Vorlaufs die Taste ,, zur Auslösung des schnellen Rücklaufs die Taste mbetätigen.

Während des manuellen Suchlaufbetriebs erfolgt Tonwiedergabe mit reduzierter Lautstärke. So kann anhand Tonkontrolle nach jedem beliebigen Abschnitt gesucht werden.

Sobald die gewünschte Position gefunden wurde, die Taste loslassen, um

auf die vorige Betriebsart zurückzuschalten.

DEUTSCH

Riproduzione (3)

Ricerca musicale utilizzando i tasti MUSIC SKIP (.//)

L'inizio di un qualsiasi brano può essere localizzato facilmente utilizzando i tasti

. e / durante la riproduzione oppure nel modo di pausa.

Per saltare al brano successivo

Premere il tasto /.

Il lettore salta al brano successivo ogni volta che il tasto / viene premuto. Il lettore può arrivare fino all'ultimo brano in questo modo ma, una volta che l'inizio dell'ultimo brano è stato raggiunto, esso non avanza più anche se il tasto / viene premuto.

Per saltare al brano precedente

Premere il tasto ..

Il lettore salta al brano precedente ogni volta che il tasto . viene premuto. Se questo tasto viene premuto nel mezzo di un brano, il lettore salta all'inizio del brano stesso. Per saltare al brano precedente è necessario premere il tasto due volte.

In questo modo è possibile ritornare fino all'inizio del primo brano del CD.

Ricerca musicale utilizzando i tasti SEARCH (m/,)

Durante la riproduzione, tenere premuto il tasto , per spostare rapidamente in avanti la posizione della riproduzione e tenere premuto il tasto mper spostarla all'indietro.

Durante l'operazione di ricerca manuale, il suono è udibile ma il livello di uscita viene abbassato. Ciò permette di ricercare una qualsiasi parte desiderata controllando il suono.

Quando la parte desiderata è stata ra- ggiunta, rilasciare il tasto per rientrare nel modo precedente.

ITALIANO

Reproducción (3)

Búsqueda musical utilizando las teclas MUSIC SKIP (.//)

El comienzo de cualquier canción puede localizarse fácilmente utilizando las teclas . y / durante la reproducción o en el modo de pausa.

Para saltar a la próxima canción

Presione la tecla /.

El reproductor avanzará a la próxima canción cada vez que se presione la tecla /. De este modo, el reproductor puede avanzar hasta la última canción pero una vez que llegue al principio de la última canción, no avanzará aunque se presione la tecla /.

Para retroceder a la canción previa

Presione la tecla ..

El reproductor retrocederá una canción cada vez que se presione la tecla .. Si se presiona esta tecla durante una canción, el reproductor retrocederá al comienzo de la misma. Para que retroceda a la canción anterior, debe presionarse dos veces la tecla.

De este modo, el reproductor puede retornar hasta el comienzo de la primera canción del disco.

Búsqueda musical utilizandon las teclas SEARCH (m/,)

Durante la reproducción mantenga presionada la tecla , para avanzar rápidamente la posición de reproducción y mantenga presionada la tecla m para retroceder rápidamente la posición de reproducción.

Durante la búsqueda manual, podrá escucharse el sonido aunque disminuirá el nivel de salida. Esto le permite buscar la parte deseada escuchando el sonido.

Cuando escuche la parte requerida, suelte la tecla para restablecer el modo previo.

21

ESPAÑOL

Page 21
Image 21
Teac CD-P140 owner manual Titelsuchlauf mit den Tasten Music Skip, Titelsuchlauf mit den m/,-Tasten Search

CD-P140 specifications

The Teac CD-P140 is a versatile and high-performance CD player that caters to both audio enthusiasts and everyday listeners. This model stands out due to its combination of advanced technology, user-friendly features, and a sleek design, making it an excellent choice for anyone looking to enjoy high-quality sound from compact discs.

At the heart of the CD-P140 is the high-precision CD transport mechanism which ensures reliable playback and durability. This mechanism minimizes jitter and boosts audio accuracy, making it an ideal match for audiophiles who appreciate pristine sound quality. The device is compatible with various disc formats, including standard CDs, CD-Rs, and CD-RWs, providing flexibility for users who want to play their extensive music collections.

One of the notable features of the Teac CD-P140 is its digital-to-analog converter (DAC), which enhances audio playback by providing clearer and more detailed sound. With support for multiple sampling frequencies, the DAC allows users to enjoy their music in the resolution it was meant to be heard. The CD player also boasts a balanced XLR output alongside standard RCA outputs, catering to users who want to connect to high-end audio systems for a superior listening experience.

The CD-P140 includes a remote control, making it simple to navigate through tracks and settings without needing to approach the unit. The front panel features a user-friendly interface with a clear display, allowing for easy access to the player’s functions. The player’s ability to create random play and program play features adds convenience for users seeking to customize their listening experience.

In terms of aesthetics, the Teac CD-P140 presents a compact and elegant design that fits seamlessly into any audio setup. Its solid build quality reflects Teac's dedication to craftsmanship, ensuring longevity and resilience. The unit is also designed with minimalistic features, making it an attractive addition to both modern and classic environments.

Overall, the Teac CD-P140 is an exceptional CD player that combines advanced technology with user-friendly features. Its high-quality audio output, versatile connectivity options, and elegant design make it a valuable addition for anyone passionate about music. Whether you are rediscovering your CD collection or simply seeking a reliable player for everyday listening, the Teac CD-P140 stands out as a top contender in its class.