<Mientras “busy” (ocupado) esté exhibido, ningun botón funcionará. Espere unos segundos hasta que “busy” (ocupado) desaparezca del monitor.

<Si el indicador rojo del botón RECORD no se enciende, recoloque un disco grabable, espere unos segundos hasta que los indicadores “CD-R” (o “CD-RW”) se enciendan en el monitor, y presione nuevamente el botón RECORD.

5Si es necesario, ajuste el nivel de grabación utilizando la perilla REC LEVEL (NIVEL DE GRABACIÓN).

Reproduzca la fuente a ser grabada y ajuste el nivel de grabación de manera que el sonido más fuerte no exceda el indicador “OVER” en el medidor de nivel de pico.

Se puede ajustar el nivel desde –00 (–∞) dB hasta 18 dB.

6Si fue seleccionado PHONO en el paso 1 , jale la palanca START de la bandeja giradiscos (o baje suavemente el brazo sobre la pista a ser grabada).

Cuando la tornamesa se detiene, el botón PLAY (REPRODUCCIÓN) o PAUSE (PAUSA) no funcionará y no se puede empezar la grabación.

7Presione el botón PLAY (REPRODUCCIÓN) o PAUSE (PAUSA) para empezar la grabación.

8Si se selecciona AUX en el paso 1 , reproduzca la fuente a ser grabada.

Cuando termine de reproducir la fuente, presione el botón STOP (INTERRUPCIÓN) para detener la grabación.

Cuando la tornamesa deja de girar, la grabación se detendrá automáticamente.

Sin embargo, para evitar que ruidos indeseados del brazo de sintonización sean grabados, detenga la grabación manualmente utilizando el botón STOP (PARADA).

CAB

A Para detener la grabación

Presione el botón STOP (H) (PARADA) para detener la grabación.

B Para suspender temporalmente la grabación (modo de pausa)

Presione el botón PAUSE (J) (PAUSA). “busy” (ocupado) aparecerá brevemente en el monitor y la grabación será pausada.

Para reniiciar la grabación, presione el botón PLAY (y) (REPRODUCCIÓN) o el botón PAUSE (J) (PAUSA).

<No se puede reiniciar la grabación mientras “busy” (ocupado) esté exhibido.

<Recuerde que cada vez que se pausa o detiene la grabación, siempre será destinado un nuevo número de pista. No se puede grabar una pista en dos “etapas”.

C División manual de pistas

Se puede dividir la grabación en pistas durante la grabación. Presione el botón TRACK INCREMENT (INCREMENTO DE PISTA) durante la grabación. El número de pista actual será incrementado de una unidad.

<El botón TRACK INCREMENT (INCREMENTO DE PISTA) funciona independientemente del ajuste MANUAL/AUTO REC (GRABACIÓN MANUAL/AUTOMÁTICA).

ESPAÑOL

71