Programming of a recording with ShowView codes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Programmieren einer Aufnahme mit Hilfe der ShowView-Codes . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Programming of a recording without ShowView codes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15-16

Programmieren einer Aufnahme ohne Benutzung der ShowView-Codes . . . . . . . 15-16

Erasing a timer recording . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Löschen einer programmierten Aufnahme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Menu «Preferences» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Menü “Grundeinstellungen“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Controlling the TV set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Bedienen des Fernsehgeräts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Transition to the year 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Jahreswechsel 1999-2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Playing an NTSC tape . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Wiedergabe von NTSC-Cassetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Tape control /The counters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Bandkontrolle / Die Zähler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Protection of the tapes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Löschschutz der Cassetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Recording programmes on a connected set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Programmierte Aufnahme durch ein angeschlossenes Gerät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Immediate deletion of information from the screen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Sofortiges Löschen der Information vom Bildschirm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

(*) Verification of the ShowView numbers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20-21

(*) Kontrolle der ShowView-Leitzahlen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20-21

(*)

ShowView and the satellite demodulator

 

21

 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(*)

ShowView und Satellitenempfang über Antennenkabel

21

 

 

Technical features . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

22

 

Technische Daten. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

23

 

 

 

 

 

 

Identifying and correcting problems . .

. . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

22

 

Probleme erkennen und lösen. . . . . . .

. . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

23

 

(*): If included

3

(*): Bei entsprechend ausgestatteten Modellen

 

 

DEUTSCH ENGLISH