Tefal BH1371J8 2

Tef-thermobain 07-08 8/07/08 14:47 Page 2

Contents

THERMOMÈTRE DE BAIN Bath thermometer Page fig Description Précaution d’emploi Utilisation Changement de pile Entretien Participons à la protection de l’environnement Omschrijving Gebruiksadviezen Gebruik Vervangen van de batterijen Onderhoud Wees vriendelijk voor het milieu Beschreibung Sicherheitshinweise Gebrauch Austauschen der Batterien FInstandhaltung Denken Sie an den Schutz der Umwelt Descrizione Precauzioni per l’utilizzo Utilizzo Sostituzione della pila Manutenzione Partecipiamo alla protezione dell'ambiente Precautions for use Use Changing the battery Cleaning Environment protection first ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ¶ÔÙ¤ ÌËÓ ·Ê‹ÓÂÙÂ ÙÔ ÌˆÚﬁ ÌﬁÓÔ ÙÔ˘ Ì¤Û· ÛÙË Ì·ÓÈ¤Ú· ‰›¯ˆ˜ Â›‚ÏÂ„Ë ÂÓ‹ÏÈÎ· ªËÓ Â·Ó·ÊÔÚÙ›˙ÂÙÂ ÙÈ˜ Ì·Ù·Ú›Â˜ ¶ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂÈ˜ ¯Ú‹ÛË˜ ΔÂ¯ÓÈÎ¿ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿: ΔÚÔÊÔ‰ÔÛ›·: 1 x CR2032 3 volt ∞ÎÚ›‚ÂÈ·: 0,1°C ÃÚ‹ÛË ™ËÌÂÈÒÛÂÈ˜: ÂÈÎ ¡· ÎÚ·Ù¿ÙÂ ¿ÓÙ· ÙÈ˜ Ì·Ù·Ú›Â˜ Ì·ÎÚÈ¿ ·ﬁ Ù· ·È‰È¿ ™˘ÓÙ‹ÚËÛË ∞˜ Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘ÌÂ ÎÈ ÂÌÂ›˜ ÛÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Tanm Kullanm Bakm IéÔËÒ‡ÌËÂ åÂ˚ ÔÂ‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ á‡ÏÂÌ‡ ·‡Ú‡ÂÂÍ ìıÓ‰ éÔËÒ è‡‚ËÎ‡ ·ÂÁÔÂ˜ÌÓ„Ó ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌﬂ ÖÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆ¥ﬂ á‡Ï¥Ì‡ ·‡Ú‡ÂÈÓÍ óË˘ÂÌÌﬂ Opis Ârodki ostro˝noÊci U˝ytkowanie Wymiana baterii Konserwacja Bierzmy czynny udzia∏ w ochronie Êrodowiska Popis Pokyny k pouÏívání PouÏití V˘mûna baterií ÚdrÏba Podílejme se na ochranû Ïivotního prostﬁedí Upozornenia t˘kajúce sa pouÏívania PouÏívanie V˘mena batérií Leírás Használati óvintézkedések RO Használat Elemcsere Karbantartás ElsŒ a környezetvédelem è‡‚ËÎ‡ Á‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓ ÔÓÎÁ‚‡ÌÂ àÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ ëÏﬂÌ‡ Ì‡ ·‡ÚÂËËÚÂ èÓ‰‰˙ÊÍ‡ Ñ‡ Û˜‡ÒÚ‚‡ÏÂ ‚ ÓÔ‡Á‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÓÍÓÎÌ‡Ú‡ ÒÂ‰‡ Descriere Precauţii de utilizare Utilizare Schimbarea bateriilor Întreţinere Opis Mjere opreza pri uporabi Uporaba Mijenjanje baterijskih uloÏaka OdrÏavanje