Tef-thermobain 07-08 8/07/08 14:47 Page 21

̇ ·‡Á ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ı ̇ۘÌ˚ı ‰‡ÌÌ˚ı, ‚ ÒÎÛ˜‡Â Â„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â„Ó ËÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË.

F

NL

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ

íÂÏÓÏÂÚ ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl, ÂÒÎË Â„Ó Ô‚Ӈ˜Ë‚‡Ú¸ ‚ Ú˜ÂÌË 2 ÒÂÍÛ̉.

èÓÒΠ30 ÏËÌÛÚ ‡·ÓÚ˚ ÚÂÏÓÏÂÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚˚Íβ˜‡ÂÚÒfl.

ùÚÓÚ ÚÂÏÓÏÂÚ fl‚ÎflÂÚÒfl „ÂÏÂÚ˘Ì˚Ï Ë Ô·‚‡ÂÚ Ì‡ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ‚Ó‰˚. èÓÏÂÒÚËÚÂ Â„Ó ‚ ‚Ó‰Û ‚‡ÌÌ˚. Ö„Ó ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚È ÁÓ̉ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÓÔ‰ÂÎËÚ¸ ÚÂÏÔ‡ÚÛÛ ‚Ó‰˚ Á‡ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÒÂÍÛ̉.

èËϘ‡ÌËfl:

ç‡ ˝Í‡Ì Ë̉Ë͇ˆËË ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl Ò‚ÂÚÓ‚ÓÈ Ô‰ÛÔÂʉ‡˛˘ËÈ Ò˄̇Î:

–ÂÒÎË ‚Ó‰˚ ÒÎ˯ÍÓÏ ıÓÎӉ̇fl: ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡ ‚Ó‰˚ ÌËÊ 30°C (ËÒ. 1).

–ÂÒÎË ‚Ó‰‡ ÒÎ˯ÍÓÏ „Ófl˜‡fl: ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡ ‚Ó‰˚ ‚˚¯Â 39°C (ËÒ. 2).

à‰Â‡Î¸Ì‡fl ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡ ‚Ó‰˚ ‰Îfl ÍÛÔ‡ÌËfl ‚‡¯Â„Ó ·ÂÌ͇ – ÓÚ 36,5°C ‰Ó 38°C.

äÓÏ ÚÓ„Ó, ‚‡¯ ·ÂÌÓÍ ÏÓÊÂÚ Ë„‡Ú¸ Ò ÚÂÏÓÏÂÚÓÏ ‚ ÔÓÎÌÓÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, Ú.Í. ÚÂÏÓÏÂÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÌÓÏ‡Ï ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, ‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘ËÏ ‚ Ö‚ÓÔÂÈÒÍÓÏ ëÓ˛ÁÂ.

ÖÒÎË ÚÂÏÓÏÂÚ Ì ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ‚Ó‰Â, ÓÌ Û͇Á˚‚‡ÂÚ ÚÂÏÔ‡ÚÛÛ ‚ÓÁ‰Ûı‡ ‚ ÔÓÏ¢ÂÌËË.

燘Ë̇fl ÓÚÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ 39°C – ‚Ó‰‡ Ó˜Â̸ „Ófl˜‡fl Ë ‚‡¯ ·ÂÌÓÍ ËÒÍÛÂÚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ÓÊÓ„.

D

I

GB

GR

TR

RUS

UA

PL

CZ

ï‡ÌËÚ ·‡Ú‡ÂÈÍË ‚ ÏÂÒÚ‡ı, Ì ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ı ‰ÂÚflÏ.ùÚÓÚ ÔË·Ó ÒÓ‰ÂÊËÚ Ó‰ÌÛ ËÎË ÌÂÒÍÓθÍÓ ·‡Ú‡ÂÂÍ.Ç ˆÂÎflıÔ‰Óı‡ÌÂÌËflÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚ ÓÚ Á‡„flÁÌÂÌËfl, ÌÂ

á‡ÏÂ̇ ·‡Ú‡ÂÂÍ

äÓ„‰‡ Á‡fl‰ ·‡Ú‡ÂÂÍ Á‡ÍÓ̘ËÎÒfl, ‚˚ ÏÓÊÂÚ Ëı Á‡ÏÂÌËÚ¸ (ÒÏÓÚËÚ ÒıÂÏÛ).

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔËÓ·ÂÒÚË ·‡Ú‡ÂÈÍË ‚ χ„‡ÁË̇ı ËÎË ‚ ÛÔÓÎÌÓÏÓ˜ÂÌÌ˚ı Ò‚ËÒÌ˚ı ˆÂÌÚ‡ı TEFAL.

–Ç˚̸Ú ·ÎÓÍ Ë̉Ë͇ÚÓ‡ ËÁ Ô‰̇Á̇˜ÂÌÌÓ„Ó ‰Îfl ÌÂ„Ó ÓÚ‰ÂÎÂÌËfl.

–ëÌËÏËÚ Í˚¯ÍÛ ‰Îfl ·‡Ú‡ÂÂÍ.

–Ç˚̸Ú ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌÌ˚ ·‡Ú‡ÂÈÍË.

–ÇÒÚ‡‚¸Ú ÌÓ‚˚ ·‡Ú‡ÂÈÍË.

–á‡ÍÓÈÚ Í˚¯ÍÛ ÓÚ‰ÂÎÂÌËfl ‰Îfl ·‡Ú‡ÂÂÍ. Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‰Ó·‡‚ËÚ¸ ÒËÎËÍÓÌÓ‚Û˛ ÒχÁÍÛ Ì‡ ͇fl ÓÚ‰ÂÎÂÌËfl ‰Îfl ·‡Ú‡ÂÂÍ ‰Îfl ÛÎÛ˜¯ÂÌËfl „ÂÏÂÚ˘ÌÓÒÚË.

SK

H

BG

RO

HR

21