Manuals
/
Brands
/
Kitchen Appliance
/
Fondue Maker
/
Tefal
/
Kitchen Appliance
/
Fondue Maker
Tefal
EF150212 manual
2
1
2
56
56
Download
56 pages, 2.19 Mb
I-
1
2
3
H
4
5
6
A
A
B
7
8
9
C
C
10
11
C
D
2
Contents
N RUS UA PL CZ SK H SCG HR SLO RO BG GB ARA FAR
Page
Page
FONDUE A L’HUILE
Prévention des accidents domestiques
FONDUE MET OLIE
Het voorkomen van ongelukken in huis
FONDUE MIT ÖL:
Vorsorge gegen Haushaltsunfälle
FONDUE ALL’OLIO
Prevenzione degli incidenti domestici
Bu cihaz tamamen evde kullanmak üzere tasarlanmştr
B YAĞLI FONDÜ'nün kullanmnda dikkat edilecek önemli tavsiyeler:
Ev içi kazalarn önlenmesi
Önce çevre koruma
FONDUE CON ACEITE
Prevención de los accidentes domésticos
FONDUE A ÓLEO
Prevenção de acidentes domésticos
∏ ·ÚÔ‡Û· Û˘Û΢‹ ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÁÈ· ÔÈÎȷ΋ ¯Ú‹ÛË
B ™ËÌ·ÓÙÈΤ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙË ¯Ú‹ÛË Û·Ó ™À™∫∂À∏ °π∞ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ º√¡ΔÀ ª∂ §∞¢π:
¶ÚfiÏË„Ë ÔÈÎÈ·ÎÒÓ ·Ù˘¯ËÌ¿ÙˆÓ
∞˜ Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ì ÎÈ ÂÌ›˜ ÛÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜
FONDUE MED OLJA
Förebyggande av olyckor i hemmet
Tämä laite on tarkoitettu vain kotikäyttöön
B Tärkeitä neuvoja FONDUEKATTILAN ÖLJYN käyttöön:
Kotitapaturmien ehkäisy
Dette apparat er udelukkende beregnet til brug i en almindelig husholdning
B Vigtige tips om OLIE-FONDUE:
Forebyggelse af ulykker i hjemmet
B Viktige råd ved bruk av OLJEFONDYSETTET:
Forebygging av ulykker i hjemmet
чÌÌ˚È ÔË·Ó Ô‰̇Á̇˜ÂÌ ËÒÍβ˜ËÚÂθÌÓ ‰Îfl ·˚ÚÓ‚Ó„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl
B LJÊÌ˚ ÂÍÓÏẨ‡ˆËË ‰Îfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl îéçÑû ë åÄëãéå:
åÂ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÔÓ Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌ˲ ÌÂÒ˜‡ÒÚÌ˚ı ÒÎÛ˜‡Â‚ ‚ ·˚ÚÛ
Page
á‡ıÓ‰Ë ˘Ó‰Ó ÔÓÔ‰ÊÂÌÌfl Ì¢‡ÒÌËı ‚ËÔ‡‰Íi‚
B Ważne zalecenia przydatne podczas używania FONDUE DO OLEJU:
Zapobieganie wypadkom w gospodarstwach domowych
B Důležité rady při používání FONDUE NA OLEJ:
Prevence úrazů v domácnostech
B Dôležité rady pri používaní FONDUE NA OLEJ:
Prevencia proti úrazom v domácnosti
Ez a készülék kizárólag házi használatra alkalmas
B Fontos tanácsok a FONDUE OLAJJAL történő használatával kapcsolatban:
Házi balesetek megelőzése
B Važni saveti pri upotrebi FONDUE NA ULJE:
Sprečavanje nezgoda u domaćinstvu
Štitimo našu okolinu
B Vaĺni savjeti pri uporabi FONDUE NA ULJE:
Spriječavanje nezgoda u kućanstvu
B Pomembni nasveti za uporabo FONDUE NA OLJE:
Preprečevanje nesreč v gospodinjstvu
B Sfaturi importante în timpul folosirii FONDUE CU ULEI:
Prevenirea accidentelor casnice
B LJÊÌË Ò˙‚ÂÚË Á‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ îéçÑû çÄ éãàé:
è‰ÓÚ‚‡Úfl‚‡Ì ̇ ·ËÚÓ‚Ë ÁÎÓÔÓÎÛÍË
B Important tips when cooking FONDUE WITH OIL:
Prevention of accidents at home
•LU¥W«∞∂OμW√ËôÎ
≤BUz`{d˸¥W´Mb©Nw"«∞Hu≤bË"°U∞e¥X:
•‡H‡U™‡X«“±‡∫‡Oj“¥‡‡º‡‡Xœ¸œ¸§‡‡t«Ë‰
«“îd¥b«¥sËßOKt°LMEu¸±Bd·îU≤~v.±∑AJd¥r¢uÅOt≥Uȱu§uœœ¸Ø∑U°ât¸«°UœÆX±DU∞Ft≤LuœÁËœ¸
°dîv¸«≥MLU¥ONUȱNr≥M~U¢NOt≠u≤bË°U¸Ë¨s:
RUS
SCG
SLO
ARA
FAR