삇ÊÌÓ Ô˜ËÚ‡ÈÚ ˆ˛ iÌÒÚÓ˛. ßÌÒÚπÚ¸Òfl ÛÒiı ‚ ÔÓ‚Ó„Ó Ô ñÂÈ Ô

áÚÓ˜ÍË ÁÓÒiÏ Á‡ÒÚÓÒÓ‚ÌËÏ ÌÓ ÔÛ Ì‡ÔÓÌÚ‡ÍÚÛ Á ı‡ ÔıÓÓÎË¯Ì¸Ó„Ó ÒÂ

äÓÏÔ‡Ìifl Á‡Î˯‡π Á‡ ÒÓ·Ó˛ ÔÂÌÌfl ÁÏiÌ˛‚‡ÚË ı‡ÓÏÔÎÂÍÚÛ˛˜i ‰ÂÚ‡Îi ÔÊË‚‡˜

‡.

á‚iθÌiÚ¸ ÁÓ‚Ìi¯Ì˛ Ú‡ ‚ÌÛÚıÌi „Û‚‡Î¸ÌÓ„Ó Ï‡ÚÂÂÚÓÍ ‡·Ó

 

‰Ó‰‡ÚÍÓ‚Ó„Ó Ô

1

 

 

Aç ÒÚ‡‚Ú ÔıÌi (ÒÍÎflÌËÈ ÒÚiÎ, Ò͇ÚÂÓ‚‡Ìi Ï·Îi).

ç ‚ÒÚ‡ÌӂβÈÚ „Û ÔÓ‚ÂıÌ˛, ̇Ô

4

 

5

B LJÊÎË‚¥ ÔÓÓãß∫:

• äÓÊÂÌ ÓÛ ÓÎ¥˛.

ç ÁÏ¥¯ÛÈÚ Υª.

ç¥ÍÓÎË Ì ‰Ó‰‡‚‡ÈÚ ‚Ó‰Û ‰Ó ÓÎ¥ª ‡·Ó ¥Ì¯Óª ÊË

ç¥ÍÓÎË Ì ‰Ó‰‡‚‡ÈÚ ÔÎ¥ª.

êÂÍÓÏẨÛπÏÓ ‚ÊË‚‡ÚË ÒÓÌfl¯ÌËÍÓ‚Û, ‡ÓÍÓÒÓ‚Û ÓÎ¥˛.

ç ‚ËÍÓÎ¥˛ Á ‰ÓÏ¥¯Í‡ÏË (̇ÔÎ¥˛ Á ‚ËÌÓ„Î¥˛

Á Ô

è¥ÒÎfl ÏËÚÚfl ‰Ó·ÎÓÒÌÛÚË ÔÓÒÛ‰ËÌÛ Ú‡ ‚ËÚÂıÓ.

 

 

襉 ˜‡Ò ̇ÔÓ‚ÌÂÌÌfl ÒÍÓ‚Ó’flÁÍÓ‚Ó Á‚Â

 

 

 

 

 

 

 

 

 

χÍÒËχθÌËı ıÌ¥.

 

6

 

 

 

 

 

 

 

 

 

C

èÓ‚ÌiÒÚ˛ Ú‡ÈÚ ¯ÌÛ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

8

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

UA

 

èÂÓ̇ÈÚÂÒfl, ˘Ó ÔÓÚÛÊÌiÒÚ¸ Ú‡ ̇ÔÂÊË‚ÎÂÌÌfl ‚i‰ÔÓ‚i‰‡˛Ú¸ Á‡Á̇˜ÂÌËÏ

 

 

 

 

 

̇ Ô

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

è

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

üÍ˘Ó ‚ËÍÓπÚ¸Òfl ÔÓ‰Ó‚ÊÛ‚‡˜: ‚iÌ ÔÓ‚ËÌÂÌ Ï‡ÚË Á‡ÁÂÏÎÂÌÌfl.

 

8

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

êÓÁÚ‡¯Ó‚Û˛˜Ë ¯ÌÛÊÛ‚‡˜‡ ‡·Ó ·ÂÁ ̸ӄÓ, ÒÚÂÊÚÂ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Á‡ ÚËÏ, ˘Ó· „ÓÒÚ¥ ÏÓ„ÎË ·ÂÁ ÔÂÓ‰ ÔÂÓÎÓ ÒÚÓÎÛ, Ì ÒÔÓÚË͇˛˜ËÒ¸ Ó·

 

 

 

 

 

̸ӄÓ.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ì Ó‰ÊÂÌÌfl ¯ÌÛ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

‡·Ó ÓÒÓ·Ë, ˘Ó χπ ‡Ì‡ÎÓ„i˜ÌÛ Í‚‡ÎiÙi͇ˆi˛, Á ÔËÚ‡ÌÌfl ÈÓ„Ó Á‡ÏiÌË Á‡‰Îfl ÔÓÔÂÂÌÌfl Ú

 

8

 

 

襉’π‰Ì‡ÈÚ ¯ÌÛÚ¥Ï Ô¥‰Íβ˜¥Ú¸ ÈÓ„Ó ‰Ó

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ÂÎÂÍÚÓÓÏ.

 

 

 

 

9

 

 

 

 

 

 

 

 

ç Á‡Î˯‡ÈÚ „ÓπÚ¸Òfl.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ç Á‡Î˯‡ÈÚ ÔÓÊÌiÈ Ô

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ôÓ· Á‡ÔÓ·i„ÚË ÔÂÛÚÍÛ ˜Ë ·iÎfl ÒÚiÌË.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ÇËÍÓ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

10

 

 

DèÂÓÛ Í¥Î¸Í¥ÒÚ¸ ÓÎ¥ª

̇ ‚ÌÛÚıÌ˛ Ú‡ ÔÚÓ˛ Ú͇ÌËÌÓ˛.

èi‰ ˜‡Ò ÔÂÓÊÎË‚‡ ÔÓfl‚‡ ÌÂÁ̇˜ÌÓ„Ó Á‡Ô‡ıÛ Ú‡ ‰ËÏÛ.

üÍ˘Ó ÔÓπÚ¸Òfl ‚ ˆÂÌÚ·, ‚ÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸ ÈÓ„Ó Ú‡ÍËÏ ˜ËÌÓÏ, ˘Ó· ‚¥Ì ·Û‚ ÔÓÁ‡ ‰ÓÒflÊÌ¥ÒÚ˛ ‰¥ÚÂÈ.

ç Á‡Î˯‡ÈÚ ‚‚iÏÍÌÂÌËÈ Ô

èÓ Á‡Íi̘ÂÌÌ˛ ÔÓÔÂÚÓ‚ËÈ ‰Ó ‚ËÍÓ

30

Page 30
Image 30
Tefal EF150212 manual Ç ‚ÒÚ‡ÌӂβÈÚ „Û ÔÓ‚ÂıÌ˛, ̇Ô, Çëíó