Tefal EF255012, EF255026, EF255014 «ß∑HUœÁ «“ Äf, “¥ºX! ±∫Oj «“ ±∫U≠EX «Ë‰ œ¸§t œ¸, ±O∂UMb œ«⁄

TEFAL565-IFU_FONDUE 12L_Mise en page 1 08/04/11 10:20 Page67

.œ≥Ob «≤πU ¢NOt œß∑u¸ œ¸ ≤Ed, ±u¸œ ĪX œ¸§t ¥U ®bÁ Ød– œß∑u¸«∞FLq ©∂o °d ¸« îuœ ĪX •

Äöß∑OJv U Ë Çu°v ØH~Od «“¢d§O∫UÎ ±u«œ ¢NOt ≥M~U ≠MbË, ÆU°KLt œ«îq ≤âºV ô¥t «“ ±∫U≠EX §NX •

.≤LUz}b «ß∑HUœÁ

.≤b≥Ob •dØX œ«⁄ ¸Ë¨s °U ¸« œß∑~UÁ •

.≤OMb«“¥b °JU¸ îU∞v ¸« œß∑~UÁ ≥Oâ~UÁ •

°ºOU¸ “¥d« ≤MLUz}b ∞Lf ¸« ≠KeÈ ÆºL∑NUÈ ¬Ê, ®bÊ Öd ≥M~U ¥U Ë ±O∂U®b ¸Ë®s œß∑~UÁ Øt ≥M~U±v •

.±O∂U®Mb œ«⁄

.≤MLUz}b «ß∑HUœÁ •d«¸¢v ±M∂l ¸ËÈ °d ¥U Ë ¨c« ĪX §NX ßd«±OJv ØuÇJ‡ ™dË· «“ •

.≤MLUz}b ¢N}t ¨}dÁ Ë ßuîU¸È ÇOáf, ≠MbË ÆU°KLt œ¸ ≥Oâ~UÁ .≤LO∂U®b Øs ßdŒ J‡ œß∑~UÁ, «s •

«ß∑HUœÁ «“ Äf

.≤b≥Ob Æd«¸ ®JMMbÁ ßDuÕ ¸ËÈ °d ¸« ≠MbË œ«⁄ ÆU°KLt •

.≤MLUzOb §U°πU ¬≤d« œß∑~UÁ, ØU±q ®bÊ îMJ‡ «“ Æ∂q •

îMJ‡ØU±öÎ ≤LUz}b Å∂d «ßX, ®bÁ Ø∏On Ë«ÆFU ƺLX «¥s ÇMU≤ât .Ödœœ ¢LOe ≤∂U¥b œß∑~UÁ ±U¸ÄOê •

.≤LUzOb ¢LOe ¬≤d« îAJ‡ œß∑LU‰ ¥J‡ °U ßáf Ë ®uœ

Ë≤LUzOb Äd ¬» °U ¸« ≠MbË ÆU°KLt ±OAuœ ¢uÅOt ØdœÊ ¢L}e «“ Æ∂q ßUËËÈ, ÄMOdÈ ≠MbËÈ ¢NOt «“ Äf •

.°ªu¸œ îOf ØU±ö ®V œ¸©u‰ œ≥Ob «§U“Á

Çu°v: ≤~Nb«¸≤bÁ ØdœÊ ¢LOe §NX ô“ «•∑OU©U‹ •

.±}∂U®b ©∂OFv °Hdœ ±M∫Bd ´MBd ¥J‡ Çu°v ≤~Nb«¸≤bÁ ≥d -

¬» œ¸ ®bÁ ˸ ¨u©t Çu°v ≤~Nb«¸≤bÁ ¥J‡ ±}∂U®b, ±∑G}d ¬Ê ¢ªKq °t °º∑t ≤~Nb«¸≤bÁ ≥d Äc¥dÈ –≤Hu -

.°AJMb ¥U Ë ØMb ÄOb« ¢d؇ «ßX ±LJs ØdœÊ ¢L}e ©u‰ œ¸

.≤LUzOb ≤~Nb«¸È ØuœØUÊ œß∑d” «“ œË¸ ¸« œß∑~UÁ •

FR NL DE EN ES PT IT EL DA NO FI SV TR AR FA

“¥ºX! ±∫Oj «“ ±∫U≠EX «Ë‰ œ¸§t œ¸

.±O∂U®b °U“¥U≠X ¥U ±πbœ «ß∑HUœÁ ÆU°q Øt «ßX ±u«œÈ •UËÈ ®LU œß∑~UÁ i

.œ≥Ob ¢∫uq ¬Ë¸È §Ll ±ªBu’ ±∫q °t °U“¥U≠X ±d«•q «≤πU §NX ¸« œß∑~UÁ ‹

67