TEFAL565-IFU_FONDUE 12L_Mise en page 1 08/04/11 10:20 Page66

≠MbË ¢NOt œß∑u¸≥UÈ

Ë«ß∑HUœÁ ±u¸œ ±u«œ ±Ib«¸ ¨c«, «≤b«“Á °U ±DU°o Ë «ßX ®bÁ ´Mu«Ê ¸«≥MLUv §NX ¢MNU ĪX “±UÊ Ë ≤Hd«‹ ¢Fb«œ

.°U®b ±∑HUË‹ ±}∑u«≤b ®ªBv ßK}It

≤Hd) 6 (°d«È Ç}Mv ≠MbËÈ

®bÁ °d¥bÁ °KMb Ë °U¸J‡ ≤u«¸≥UÈ °t ÖußHMb ≠OKt Öu®X Öd 054 • ®bÁ °d¥bÁ °U¸J‡ ≤u«¸≥UÈ °t ÖußU∞t ¸«ß∑t U Ë ≠}Kt Öd 054 •

.®bÁ) îOf Æ∂q ®V («“ îAJ‡ ßOUÁ ÆU¸ı Öd 02 • ÇOMv «œË¥t . ÄOU“ 2/1 ßOd •∂t 1 • Ød≠f ßUÆt 1 • ±d⁄ ¬» ∞O∑d 1 •

ÆU°KLt œ¸ËÊ ßf ßuU ÇU¥ªu¸È ÆU®o 3 °U ≥Ld«Á ¸« ±d⁄ ¬» ∞O∑d 1 .≤LUzOb ¢MEOr 5 Ë{F}X ¸ËÈ °d ¸« •d«¸‹ œ¸§t ØMMbÁ ¢MEOr

°t Øt ÆU¸ÇNU «“ ≤OLv , ®bÁ °d¥bÁ °U¸¥J‡ ÆDFU‹ °t Ød≠f ßUÆt 1 ®bÁ, œ«œÁ °d‘ °U¸¥J‡ ÆDFU‹ °t ÄOU“ 2/1 ß}d, •∂t 1 .°deb

¢MEOr ßáf ®uœ Öd ¢U œ≥Ob «§U“Á œÆOIt 5 ±b‹ °t .≤LUzOb «{U≠t ≤LJ‡ Ë Ç}Mv «œËt ÇU¥ªu¸È ÆU®o 1 ®bÁ, °d¥bÁ °U¸¥J‡ ÆDFU‹

.°πu®b ¬¸«±v °t œÆ}It 01 ±b‹ °t ßdË «“ Æ∂q ±d⁄ ¬» œ≥}b «§U“Á .œ≥}b Æd«¸ 4 Ë{F}X ¸ËÈ °d ¸« •d«¸‹ œ¸§t ØMMbÁ

.°áeœ œÆ}It 2 ¢U 1 ±b‹ °t œ≥}b «§U“Á .≤LUz}b ˸ ¨u©t ±ªKu◊ œ¸ Ë °e≤}b ÇM~U‰ °t ¸« Öu®∑NU

.≤LUz}b ßdË œ~d œ∞ªu«Á ≤u®}b≤v ≥d U Ë ÇUÈ

´bœ ÇMb ®bÁ, °d¥bÁ °U¸¥J‡ °U¸J‡ ±d⁄) ¢ªr ´bœ 3( îUÖ}Mt °U ≥Ld«Á ®bÁ §u®U≤bÁ ßH}b (°d≤Z ØU≤∑u≤f °d≤Z ßdË: Ä}AMNUœ

Ä}U“ Ë ßuU,¢d®v œ«≤t §u«≤t °U±∂u, §u«Ê ≥UÈ ßUÆt ÆU¸ı, ®bÁ), œ«œÁ ¢HX ØdÁ œ¸ Ë ®bÁ îdœ ÄOU“ ´bœ 1 ˛«±∂uÊ, Ë ÇOMv ßußOf

.ßdØt œ¸ ßH}b

.ßf ßu¥U : ßf

≤Hd) 6 (°d«È ÖußU∞t °u¸ÖU≤bÈ ≠u≤bËÈ

®bÁ œ«œÁ °d‘ ±∑dÈ ßU≤∑v 2 ±JF∂NUÈ °t ≤Hd, ≥d °d«È ÖußU∞t ≠OKt Öd 002 • ¸Ë¨s ∞O∑d 1 •

.œ≥}b •d«¸‹ ¬≤d« œÆ}It 51 ±b‹ °t Ë ¸ª∑t ÆU°KLt œ¸ËÊ ¸« ¸Ë¨s .œ≥}b Æd«¸ 5 Ë{F}X ¸ËÈ °d ¸« •d«¸‹ œ¸§t ØMMbÁ ¢ME}r

.ØMOb ≠dË ¸Ë¨s œ«îq œÆ}It 2 ¢U 1 ±b‹ °t Ë °e≤}b ÇM~U‰ °t ¸« Öu®X ÆDFU‹

.±ªKu◊ ß∂e¥πU‹ °U ≥Ld«Á ±OMu‹, °d≤f ¸Ë¥OKt, ¢Mb, ßf ±U¸u”, ¢dîuÊ, ßf Åu¸¢v, ßf ±U¥u≤e, ≥U: ßf

≤Hd) 6 °d«È ( ØU¸«zO∂v ≠MbËÈ

Äe ¬» °e¸¯ “±OMv ßOV ´bœ 2 • («î∑OU¸È) ¢Mb Ödœ ≠KHq ´bœ 1 • ÄOU“ ´bœ 1 • ßOd •∂t 3 • ßHOb °U∞t ¥U Ë ØUœ ±U≥v Öd 005 •

¸Ë¨s ∞}∑d 1 • ±d⁄ ¢ªr ´bœ 2 • ¬¸œ Æd±e) ±O~uÈ ´bœ 81Ë¥U ( ±O~u ®UÁ ´bœ 6 • ØMbÁ ÄußX Ë ®bÁ

°t ≥U¥v ÖKu∞t Ë ≤LuœÁ ±ªKu◊ ±d⁄ ¢ªr ´bœ 2 °U ¸« ¬≤NU .ØMOb îdœ ¸« “±OMv ßOV Ë ≠KHq ÄOU“, ßOd, ≥UÈ •∂t ßHOb, °U∞t ¥U ØUœ ±U≥v

1 .°GKDU≤}b ¬¸œ œ¸ ØLv Ë œ≥Ob °d‘ ÆDFt 3 ¢U 2 °t ¸« ±O~u≥U) (¥U ±O~u≥U ®UÁ.°GKDU≤Ob ¬¸œ œ«îq Ë °dœ«¸¥b ±ªKu◊ «“ ÖdœË «≤b«“Á

•d«¸‹ ¬≤d« œÆ}It 02 ¢U 51 ±b‹ °t Ë œ«œÁ Æd«¸ 5 Ë{F}X ¸ËÈ °d ¸« •d«¸‹ œ¸§t ØMMbÁ «≤∑ªU» .°d¥e¥b ÆU°KLt œ¸ËÊ ¸« ¸Ë¨s ∞O∑d

§NX ≤LUz}b: ßdŒ œÆ}It 5 ±b‹ °t Ë “œÁ ÇM~U‰ °t ¸« ≥U ÖKu∞t .°U®b 5 Ë{F}X ¸ËÈ °d •d«¸‹ œ¸§t ØMMbÁ ¢MEOr ßdË, ≥M~U .œ≥}b

.±}∂U®b ØU≠v œÆ}It 3 ¢U 2 ±}~u) (U ±}~u ®UÁ

.Ød¥μu‰ °d≤Z ßdË: Ä}AMNUœ

.Ä}Kv ÄOKv Ød¥μu‰, œ«⁄, ±Uu≤d ߺNU:

≤Hd) 6 (°d«È ®Jö¢v ≠MbËÈ

¬≤U≤U”, “¸œ¬∞u, ≥Ku, ß}V, ±u“, Öö°v, ®bÁ: îdœ ¸e ¢U“Á ≥UÈ ±OuÁ ¢U“Á îU±t ∞O∑d) ±OKv 002( ÄOLU≤t 2 • ¢Ka ®Jö‹ Öd 005 •

.°u

ÆDFU‹ °t ¸« ®Jö‹ .≤LUz}b Ë»– œÆ}It 2 ±b‹ °t ÆU°KLt œ¸ËÊ ¸« îU±t Ë œ«œÁ Æd«¸ 1 Ë{F}X ¸ËÈ °d ¸« •d«¸‹ œ¸§t ØMMbÁ ¢ME}r

.¬b °bßX ∞D}n Ë ≤d ±ªKu©v ¢U °e≤Ob ≥r œÆOIt, 01 ±b‹ °t Ë ≤LUzOb «{U≠t ¬Ê °t Ë ØdœÁ îdœ ØuÇJ‡

.≤LUzOb ˸ ¨u©t ®Jö‹ œ«îq Ë “œÁ ÇM~U‰ °t ¸« ±}uÁ ÆDFt 2 U 1 .°U®b 1 Ë{F}X ¸ËÈ °d •d«¸‹ œ¸§t ØMMbÁ ¢MEOr ßdË, ≥M~UÂ

.≠Mb‚ °Uœ«Â, ØOJ‡, “≤π∂OKv, ≤UÊ °d¥u‘, ßdË: ÄOAMNUœ

66

Page 66
Image 66
Tefal EF255026, EF255012, EF255014 manual ≠MbË ¢NOt œß∑u¸≥UÈ, TEFAL565-IFUFONDUE 12LMise en page 1 08/04/11 1020 Page66

EF255026, EF255012, EF255014 specifications

The Tefal EF255012, EF255026, and EF255014 are part of the innovative Tefal range of deep fryers, designed to deliver perfectly crispy and delicious food with minimal oil usage. Recognized for their user-friendly features, these fryers stand out in the market for home cooking enthusiasts seeking healthier alternatives without sacrificing taste.

One of the main features of these models is the ability to prepare a variety of dishes with significantly less oil than traditional frying methods, thanks to Tefal's unique ActiFry technology. This patented system circulates hot air around the food, ensuring even cooking and browning while using only a spoonful of oil, making it an excellent choice for those looking to adopt a healthier lifestyle.

The EF255012 and EF255014 models have a generous capacity, allowing users to cook up to 1.2 kg of food in a single batch, making them ideal for families or gatherings. The EF255026 enjoys a slightly larger capacity, enabling users to prepare larger portions or multiple dishes simultaneously. This makes these fryers perfect for parties, family dinners, or meal prepping for the week ahead.

Another key technology feature is the easy-to-use digital control panel featured on many of these models, which allows users to select cooking times and temperatures with precision. The adjustable temperature settings enable users to customize their cooking, whether frying, roasting, or baking.

Ease of cleaning is another advantage that sets these models apart. The removable cooking basket and non-stick surfaces ensure that cleaning is hassle-free. Many parts are also dishwasher-safe, making maintenance even easier for busy home cooks.

Safety is paramount in the Tefal design, and these fryers come equipped with cool-touch handles, a built-in steam vent, and auto shut-off functionality to prevent overheating, ensuring a safe cooking experience.

In terms of design, the Tefal EF255012, EF255026, and EF255014 feature a sleek and modern aesthetic that complements any kitchen decor. With a compact design, they occupy minimal counter space while still offering exceptional performance.

In conclusion, the Tefal EF255012, EF255026, and EF255014 are excellent additions to any culinary setup, combining health-conscious frying, user-friendly controls, and easy maintenance, making them popular choices among home cooks aiming for healthier meal options without sacrificing flavor and crispiness.