TEFAL565-IFU_FONDUE 12L_Mise en page 1 08/04/11 10:20 Page66
≠MbË ¢NOt œß∑u¸≥UÈ
Ë«ß∑HUœÁ ±u¸œ ±u«œ ±Ib«¸ ¨c«, «≤b«“Á °U ±DU°o Ë «ßX ®bÁ ´Mu«Ê ¸«≥MLUv §NX ¢MNU ĪX “±UÊ Ë ≤Hd«‹ ¢Fb«œ
.°U®b ±∑HUË‹ ±}∑u«≤b ®ªBv ßK}It
≤Hd) 6 (°d«È Ç}Mv ≠MbËÈ
®bÁ °d¥bÁ °KMb Ë °U¸J‡ ≤u«¸≥UÈ °t ÖußHMb ≠OKt Öu®X Öd 054 • ®bÁ °d¥bÁ °U¸J‡ ≤u«¸≥UÈ °t ÖußU∞t ¸«ß∑t U Ë ≠}Kt Öd 054 •
.®bÁ) îOf Æ∂q ®V («“ îAJ‡ ßOUÁ ÆU¸ı Öd 02 • ÇOMv «œË¥t . ÄOU“ 2/1 • ßOd •∂t 1 • Ød≠f ßUÆt 1 • ±d⁄ ¬» ∞O∑d 1 •
ÆU°KLt œ¸ËÊ ßf ßuU ÇU¥ªu¸È ÆU®o 3 °U ≥Ld«Á ¸« ±d⁄ ¬» ∞O∑d 1 .≤LUzOb ¢MEOr 5 Ë{F}X ¸ËÈ °d ¸« •d«¸‹ œ¸§t ØMMbÁ ¢MEOr
°t Øt ÆU¸ÇNU «“ ≤OLv , ®bÁ °d¥bÁ °U¸¥J‡ ÆDFU‹ °t Ød≠f ßUÆt 1 ®bÁ, œ«œÁ °d‘ °U¸¥J‡ ÆDFU‹ °t ÄOU“ 2/1 ß}d, •∂t 1 .°deb
¢MEOr ßáf ®uœ Öd ¢U œ≥Ob «§U“Á œÆOIt 5 ±b‹ °t .≤LUzOb «{U≠t ≤LJ‡ Ë Ç}Mv «œËt ÇU¥ªu¸È ÆU®o 1 ®bÁ, °d¥bÁ °U¸¥J‡ ÆDFU‹
.°πu®b ¬¸«±v °t œÆ}It 01 ±b‹ °t ßdË «“ Æ∂q ±d⁄ ¬» œ≥}b «§U“Á .œ≥}b Æd«¸ 4 Ë{F}X ¸ËÈ °d ¸« •d«¸‹ œ¸§t ØMMbÁ
.°áeœ œÆ}It 2 ¢U 1 ±b‹ °t œ≥}b «§U“Á .≤LUz}b ˸ ¨u©t ±ªKu◊ œ¸ Ë °e≤}b ÇM~U‰ °t ¸« Öu®∑NU
.≤LUz}b ßdË œ~d œ∞ªu«Á ≤u®}b≤v ≥d U Ë ÇUÈ
´bœ ÇMb ®bÁ, °d¥bÁ °U¸¥J‡ °U¸J‡ ±d⁄) ¢ªr ´bœ 3( îUÖ}Mt °U ≥Ld«Á ®bÁ §u®U≤bÁ ßH}b (°d≤Z ØU≤∑u≤f °d≤Z ßdË: Ä}AMNUœ
Ä}U“ Ë ßuU,¢d®v œ«≤t §u«≤t °U±∂u, §u«Ê ≥UÈ ßUÆt ÆU¸ı, ®bÁ), œ«œÁ ¢HX ØdÁ œ¸ Ë ®bÁ îdœ ÄOU“ ´bœ 1 ˛«±∂uÊ, Ë ÇOMv ßußOf
.ßdØt œ¸ ßH}b.ßf ßu¥U : ßf
≤Hd) 6 (°d«È ÖußU∞t °u¸ÖU≤bÈ ≠u≤bËÈ
®bÁ œ«œÁ °d‘ ±∑dÈ ßU≤∑v 2 ±JF∂NUÈ °t ≤Hd, ≥d °d«È ÖußU∞t ≠OKt Öd 002 • ¸Ë¨s ∞O∑d 1 •
.œ≥}b •d«¸‹ ¬≤d« œÆ}It 51 ±b‹ °t Ë ¸ª∑t ÆU°KLt œ¸ËÊ ¸« ¸Ë¨s .œ≥}b Æd«¸ 5 Ë{F}X ¸ËÈ °d ¸« •d«¸‹ œ¸§t ØMMbÁ ¢ME}r
.ØMOb ≠dË ¸Ë¨s œ«îq œÆ}It 2 ¢U 1 ±b‹ °t Ë °e≤}b ÇM~U‰ °t ¸« Öu®X ÆDFU‹
.±ªKu◊ ß∂e¥πU‹ °U ≥Ld«Á ±OMu‹, °d≤f ¸Ë¥OKt, ¢Mb, ßf ±U¸u”, ¢dîuÊ, ßf Åu¸¢v, ßf ±U¥u≤e, ≥U: ßf
≤Hd) 6 °d«È ( ØU¸«zO∂v ≠MbËÈ
Äe ¬» °e¸¯ “±OMv ßOV ´bœ 2 • («î∑OU¸È) ¢Mb Ödœ ≠KHq ´bœ 1 • ÄOU“ ´bœ 1 • ßOd •∂t 3 • ßHOb °U∞t ¥U Ë ØUœ ±U≥v Öd 005 •
¸Ë¨s ∞}∑d 1 • ±d⁄ ¢ªr ´bœ 2 • ¬¸œ • Æd±e) ±O~uÈ ´bœ 81Ë¥U ( ±O~u ®UÁ ´bœ 6 • ØMbÁ ÄußX Ë ®bÁ
°t ≥U¥v ÖKu∞t Ë ≤LuœÁ ±ªKu◊ ±d⁄ ¢ªr ´bœ 2 °U ¸« ¬≤NU .ØMOb îdœ ¸« “±OMv ßOV Ë ≠KHq ÄOU“, ßOd, ≥UÈ •∂t ßHOb, °U∞t ¥U ØUœ ±U≥v
1 .°GKDU≤}b ¬¸œ œ¸ ØLv Ë œ≥Ob °d‘ ÆDFt 3 ¢U 2 °t ¸« ±O~u≥U) (¥U ±O~u≥U ®UÁ.°GKDU≤Ob ¬¸œ œ«îq Ë °dœ«¸¥b ±ªKu◊ «“ ÖdœË «≤b«“Á
•d«¸‹ ¬≤d« œÆ}It 02 ¢U 51 ±b‹ °t Ë œ«œÁ Æd«¸ 5 Ë{F}X ¸ËÈ °d ¸« •d«¸‹ œ¸§t ØMMbÁ «≤∑ªU» .°d¥e¥b ÆU°KLt œ¸ËÊ ¸« ¸Ë¨s ∞O∑d
§NX ≤LUz}b: ßdŒ œÆ}It 5 ±b‹ °t Ë “œÁ ÇM~U‰ °t ¸« ≥U ÖKu∞t .°U®b 5 Ë{F}X ¸ËÈ °d •d«¸‹ œ¸§t ØMMbÁ ¢MEOr ßdË, ≥M~U .œ≥}b
.±}∂U®b ØU≠v œÆ}It 3 ¢U 2 ±}~u) (U ±}~u ®UÁ
.Ød¥μu‰ °d≤Z ßdË: Ä}AMNUœ.Ä}Kv ÄOKv Ød¥μu‰, œ«⁄, ±Uu≤d ߺNU:
≤Hd) 6 (°d«È ®Jö¢v ≠MbËÈ
¬≤U≤U”, “¸œ¬∞u, ≥Ku, ß}V, ±u“, Öö°v, ®bÁ: îdœ ¸e ¢U“Á ≥UÈ ±OuÁ • ¢U“Á îU±t ∞O∑d) ±OKv 002( ÄOLU≤t 2 • ¢Ka ®Jö‹ Öd 005 •
.°u
ÆDFU‹ °t ¸« ®Jö‹ .≤LUz}b Ë»– œÆ}It 2 ±b‹ °t ÆU°KLt œ¸ËÊ ¸« îU±t Ë œ«œÁ Æd«¸ 1 Ë{F}X ¸ËÈ °d ¸« •d«¸‹ œ¸§t ØMMbÁ ¢ME}r
.¬b °bßX ∞D}n Ë ≤d ±ªKu©v ¢U °e≤Ob ≥r œÆOIt, 01 ±b‹ °t Ë ≤LUzOb «{U≠t ¬Ê °t Ë ØdœÁ îdœ ØuÇJ‡
.≤LUzOb ˸ ¨u©t ®Jö‹ œ«îq Ë “œÁ ÇM~U‰ °t ¸« ±}uÁ ÆDFt 2 U 1 .°U®b 1 Ë{F}X ¸ËÈ °d •d«¸‹ œ¸§t ØMMbÁ ¢MEOr ßdË, ≥M~UÂ
.≠Mb‚ °Uœ«Â, ØOJ‡, “≤π∂OKv, ≤UÊ °d¥u‘, ßdË: ÄOAMNUœ
66
