TEFAL385-NewSupergliss_1800116856_Mise en page 1 04/12/09 10:11 Page31
Problemas com o seu ferro |
|
|
| GB | |||
|
|
| D | ||||
|
|
|
|
|
|
| |
PROBLEMAS | CAUSAS POSSÍVEIS | SOLUÇÕES |
| ||||
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
| F |
A água escorre pelos | A temperatura seleccionada não | Coloque o termóstato na zona do vapor |
| ||||
orifícios da base. | permite criar vapor. | (de •• a MAX). |
| NL | |||
|
| Utiliza o vapor antes do ferro estar | Aguarde até que a luz piloto se desligue. |
| |||
|
| suficientemente quente. |
|
|
| I | |
|
|
|
|
| |||
|
| Utiliza o comando Super Vapor | Aguarde alguns segundos entre cada |
| |||
|
| com demasiada frequência. | utilização. |
| E | ||
|
| O débito de vapor é demasiado | Diminua o débito de vapor. |
| |||
|
| elevado. |
|
|
| ||
|
|
|
|
|
| ||
|
| Arrumou o ferro na horizontal sem | Consulte o capítulo «Como arrumar o seu |
| P | ||
|
| esvaziar o reservatório e sem | ferro». |
| |||
|
| colocar o comando na posição . |
|
|
| DK | |
O ferro deita água no | Retirou a haste | Não retire o colector |
| ||||
início da engomagem. | encher o ferro. | enche o reservatório de água. |
| N | |||
|
|
|
|
|
|
| |
Água castanha escorre | Tem utilizado produtos químicos | Nunca deite qualquer tipo de produto |
| ||||
pela base e mancha a | para proceder à descalcificação. | químico no reservatório para proceder à |
| S | |||
roupa. |
|
| descalcificação. |
| |||
|
| Não está a usar o tipo de água | Proceda a uma |
| |||
|
|
|
| ||||
|
| adequado. | capítulo “Que água utilizar?” |
| FIN | ||
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| ||
|
| Os orifícios da base acumularam | Proceda a uma |
| GR | ||
|
| fibras queimadas da roupa. | com uma esponja húmida. Aspire os orifícios |
| |||
|
|
|
| da base de vez em quando. |
| CZ | |
|
| A roupa não foi correctamente |
| ||||
|
| enxaguada ou engomou roupa | enxaguada de modo a eliminar os eventuais |
| H | ||
|
| nova sem a ter lavado primeiro. | resíduos de detergentes ou de produtos |
| |||
|
|
|
| ||||
|
|
|
| químicos nas peças de vestuário novas. |
|
| |
|
|
|
|
|
|
| SK |
A base está suja ou | Tem utilizado uma temperatura | Limpe a base conforme indicado |
| ||||
castanha, podendo | demasiado alta. | anteriormente. Consulte o quadro sobre a |
| HR | |||
manchar a roupa. |
|
| regulação das temperaturas. |
| |||
|
|
|
|
|
|
| |
|
| Utiliza goma. | Limpe a base conforme indicado |
| |||
|
|
|
| ||||
|
|
|
| anteriormente. Pulverize sempre a goma no |
| SLO | |
|
|
|
| avesso do lado a engomar. |
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
O vapor é insuficiente ou | O depósito está vazio. |
| RO | ||||
nulo. | A vareta | Limpe a vareta |
| ||||
|
| O ferro tem calcário. | Limpe a vareta |
| SR | ||
|
|
|
|
| |||
|
| Utilizou o ferro a seco durante | Accione a |
| BG | ||
|
| demasiado tempo. |
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
A base está riscada ou | Colocou o ferro na horizontal, num | Coloque sempre o ferro na vertical. |
| PL | |||
danificada. | suporte metálico. |
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
O ferro pulveriza no final | O cursor de comando do vapor não |
| TR | ||||
do enchimento do | está na posição | . | vapor está na posição | . |
| ||
reservatório. |
|
|
|
| |||
O reservatório tem água em | Nunca ultrapasse o nível MAX de |
| UA | ||||
|
| excesso. | enchimento. |
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
Não sai água pelo spray. | O reservatório não tem água | Encha o reservatório de água. |
| EST | |||
|
| suficiente. |
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
| LV |
Para outros problemas, | |||||||
técnica autorizado Tefal para uma inspecção do seu ferro. | LT | ||||||
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
| 31 | RUS | ||