TEFAL385-NewSupergliss_1800116856_Mise en page 1 04/12/09 10:11 Page57
Евентуални проблеми с ютията? | GB | |||||
D | ||||||
|
|
|
|
| ||
ПРОБЛЕМ | ВЪЗМОЖНА ПРИЧИНА | РЕШЕНИЕ | ||||
| ||||||
|
|
|
|
| F | |
През отворите на | Избраната температура не | Поставете превключвателя на термостата в | ||||
плочата изтича вода. | позволява образуването на | зоната на парата (от •• до МАХ). |
| |||
| пара. |
|
| NL | ||
| Използвате пара, когато | Изчакайте светлинният индикатор да | ||||
| ютията още не е достатъчно | загасне. | I | |||
| нагрята. |
|
| |||
| Твърде често използвате | Изчакайте по няколко секунди между |
| |||
| бутона паров Удар. | натисканията. | E | |||
| Пароподаването е твърде | Намалете дебита. | ||||
|
| |||||
| високо. |
|
| P | ||
| Съхранявали сте ютията в | Направете справка с глава „Съхранение на | ||||
| хоризонтално положение, без | ютията“. | DK | |||
| да я изпразните и без да |
|
| |||
|
|
|
| |||
| поставите регулатора в |
|
|
| ||
| позиция . |
|
| N | ||
От ютията изтича | Извадили сте иглата за | Не вадете иглата за отлагане на варовик | ||||
вода в началото на | отлагане на варовик, за да | при пълнене на ютията. | S | |||
гладенето. | напълните ютията. |
|
| |||
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
| |
Кафеникави течове | Използвате химически | Не прибавяйте препарат срещу котлен | FIN | |||
от плочата, които | препарати срещу котлен | камък в резервоара за вода. | ||||
| ||||||
образуват петна | камък. |
|
|
| ||
върху тъканите за | Вие не използвате правилния | Изпълнете процедурата за самопочистване | GR | |||
гладене. | вид вода. | и вижте глава „Каква вода използваме?“ | ||||
| В отворите на ютията са се | Изпълнете процедурата за самопочистване | CZ | |||
| натрупали влакна от тъканите и | и почистете гладещата повърхност с | ||||
|
| |||||
| се овъгляват. | влажна гъба. Периодично продухвайте |
| |||
|
|
| отворите на плочата. | H | ||
| Вашите дрехи не са били | Уверете се, че дрехите са добре | ||||
| изплакнати достатъчно добре | изплакнати, за да се избегне вероятността | SK | |||
| или вие сте изгладили нова | от отлагане на сапун и химически | ||||
| дреха преди да сте я изпрали. | препарати върху новите дрехи. |
| |||
|
|
|
|
| HR | |
Плочата е мръсна | Използвате много висока | Почистете плочата по горепосочения | ||||
| ||||||
или кафеникава и | температура. | начин. Когато настройвате термостата, |
| |||
може да замърси |
|
| правете справка с таблицата за подходяща | SLO | ||
прането ви. |
|
| температура. | |||
| Вие сте използвали кола. | Почистете плочата по горепосочения | RO | |||
|
|
| начин. Напръскайте с препарата за | |||
|
|
| колосване от обратната страна на тази, |
| ||
|
|
| която ще гладите. | SR | ||
|
|
|
|
| ||
Ютията образува | Резервоарът е празен. | Напълнете го. | ||||
| ||||||
малко или въобще не | Почистете | BG | ||||
образува пара. | замърсена. |
|
| |||
| В ютията е отложен котлен | Почистете | PL | |||
| камък. | извършете самопочистване. | ||||
|
| |||||
| Твърде дълго сте използвали | Пристъпете към самопочистване. |
| |||
| ютията в режим сухо гладене. |
|
| TR | ||
|
|
|
|
| ||
Плочата е | Поставяли сте ютията в | Винаги поставяйте ютията във вертикално | ||||
надраскана или | хоризонтално положение върху | положение. | UA | |||
наранена. | метална поставка за ютия. |
|
| |||
|
|
|
|
|
| |
Ютията образува пара | Регулаторът на парата не е | Проверете дали регулаторът на парата е | EST | |||
в процеса на пълнене | поставен в положение | . | поставен в положение | . | ||
|
|
|
| |||
на резервоара. | Водния резервоар е препълнен. | Никога не повишавайте нивото МАХ. | LV | |||
|
|
|
|
| ||
Спреят не пръска. | Водния резервоар не е | Водния резервоар е пълен догоре. | ||||
| ||||||
| напълнен достатъчно. |
|
|
| ||
|
|
|
|
| LT | |
За всички други възникнали проблеми се обръщайте към оторизиран | ||||||
сервиз, който да провери състоянието на ютията. | RUS | |||||
|
|
| 57 | |||