Tefal manual 180012843001 GV5010E0110x154 30/11/12 1154 Page7

1800128430_01 _GV5010E0_110x154 30/11/12 11:54 Page7

Problèmes	Causes possibles	Solutions
L’eau coule par les trous de la	L’eau s’est condensée dans les	Appuyez sur la commande vapeur
semelle.	tuyaux car vous utilisez la vapeur pour	en dehors de votre table à
	la première fois ou vous ne l’avez pas	repasser, jusqu’à ce que le fer
	utilisée depuis quelques temps.	émette de la vapeur.
	La chaudière est trop remplie.	Ne remplissez pas la chaudière à
		ras bord
Des traces d’eau apparaissent sur	Votre housse de table est saturée	Assurez-vous d’avoir une table
le linge.	en eau car elle n’est pas adaptée à	adaptée (plateau grillagé qui évite
	la puissance d’un générateur.	la condensation).
Des coulures blanches sortent des	Votre chaudière rejette du tartre	Rincez la chaudière. (voir § “Rincez
trous de la semelle.	car elle n’est pas rincée	la chaudière”).
	régulièrement.
Des coulures brunes sortent des	Vous utilisez des produits	N’ajoutez jamais aucun produit
trous de la semelle et tachent le	chimiques détartrants ou des	dans le réservoir (voir § quelle eau
linge.	additifs dans l’eau de repassage.	utiliser).
		Contactez un Centre Service Agréé.
La semelle est sale ou brune et	Vous utilisez une température trop	Reportez-vous à nos conseils sur le
peut tacher le linge.	importante.	réglage des températures.
	Votre linge n’a pas été rincé	Assurez vous que le linge est
	suffisamment ou vous avez	suffisamment rincé pour
	repassé un nouveau vêtement	supprimer les éventuels dépôts de
	avant de le laver.	savon ou produits chimiques sur les
		nouveaux vêtements.
	Vous utilisez de l’amidon.	Pulvérisez toujours l’amidon sur
		l’envers de la face à repasser.
Il y a peu ou pas de vapeur.	La chaudière est vide (voyant	Remplissez la chaudière.
	rouge allumé).
	La température de la semelle est	Le générateur fonctionne
	réglée au maximum.	normalement mais la vapeur, très
		chaude, est sèche, donc moins visible.
	La chaudière n’est pas encore	Après la mise en marche, attendez
	prête.	6 min.
eDla vapeur sort autour du	Le bouchon est mal serré.	Resserrez le bouchon.
bouchon.
	Le joint du bouchon est	Contactez un Centre Service Agréé.
	endommagé.
	L’appareil est défectueux.	N’utilisez plus le générateur et
		contactez un Centre Service Agréé.
De la vapeur ou de l’eau sortent	L’appareil est défectueux.	N’utilisez plus le générateur et
au-dessous de l’appareil.		contactez un Centre Service Agréé.

S’il n’est pas possible de déterminer la cause d’une panne, adressez-vous à un Centre de Service Après-Vente agréé.

Participons à la protection de l’environnement !

i Votre appareil contient de nombreux matériaux valorisables ou recyclables.

‹Confiez celui-ci dans un point de collecte ou à défaut dans un centre service agrée

pour que son traitement soit effectué.

FR

EN

DE

NL

EL

IT

ES

PT

DA

SV

NO

FI

7