Tefal GV5120C5 Reinigen Sie das Gehäuse, Spülen des Dampfboilers, etwa einmal pro Monat, Problem

1800112827 GV51XX 14/01/08 15:10 Page 9

Reinigen Sie das Gehäuse

• Reinigen Sie die Kunststoffteile des Geräts von Zeit zu Zeit mit einem weichen,
angefeuchteten Tuch.	D

Spülen des Dampfboilers	(etwa einmal pro Monat)
• Achtung : um die Lebensdauer Ihres Dampfgenerators zu verlängern und um		Ist das Wasser kalkhaltig,
Kalkablagerungen zu vermeiden, müssen Sie den Druckbehälter unbedingt jeweils nach 10		spülen Sie den Behälter
Anwendungen ausspülen (H) (etwa einmal pro Monat).		häufiger.
		Verwenden Sie zum
• Vergewissern Sie sich, dass der Dampfgenerator kalt und seit einer Stunde der Netzstecker
		Reinigen des
gezogen ist.		Druckbehälters keinen
• Füllen Sie den Druckbehälter mit Hilfe eines Behältnisses mit einem 3/4 l Leitungswasser.
		Entkalker. Er könnte
• Schütteln Sie den Dampfgenerator kurz, und entleeren Sie ihn vollständig über dem		dadurch beschädigt
Spülbecken (I).		werden.

• Um ein gutes Resultat zu erzielen, empfehlen wir einen zweiten Spülgang.

Ein Problem mit Ihrem Dampfgenerator ?

Problem	Mögliche Ursachen	Ratschläge
Aus den Öffnungen in der Sohle fließt	Der Druckbehälter ist zu voll.	Füllen Sie den Druckbehälter nicht bis zum
Wasser.		Rand.
	Ihr Thermostat ist verstellt : Die Temperatur	Wenden Sie sich an eine zugelassene
	ist zu niedrig.	Kundendienststelle.
	Sie haben die Dampftaste betätigt, bevor	Überprüfen Sie die Einstellung des
	das Bügeleisen heiß ist.	Thermostaten und die Dampfstärke (je
		nach Modell).
	Das Wasser kondensiert in der Leitung, da	Betätigen Sie die Dampftaste fern von Ihrer
	Sie zum ersten Mal mit Dampf bügeln oder	Bügelwäsche bis Dampf austritt.
	die Dampffunktion seit einiger Zeit nicht
	benutzt haben.
Aus den Öffnungen in der Sohle fließt	In Ihrem Druckbehälter lagert sich Kalk ab,	Leeren Sie den Druckbehälter jeweils nach
eine weiße Flüssigkeit.	weil er nicht regelmäßig ausgespült wurde.	10 Anwendungen, und spülen Sie ihn aus
		(siehe § Spülen des Dampboilers). Bei sehr
		kalkhaltigem Wasser häufiger ausspülen.
Aus den Öffnungen in der Sohle fließt eine	Sie verwenden chemische Entkalkungsmittel	Geben Sie niemals Zusatzstoffe in den
bräunliche Flüssigkeit, die Flecken auf der	oder Zusatzstoffe im Bügelwasser.	Druckbehälter (siehe § Welches Wasser
Wäsche hinterlässt.		benutzen).
Die Sohle des Bügelautomaten ist	Sie bügeln mit zu hoher Temperatur.	Beachten Sie unsere Tipps zur
verschmutzt oder braun und kann Flecken		Temperatureinstellung.
auf der Wäsche hinterlassen.	Ihre Wäsche wurde nicht ausreichend	Versichern Sie sich, dass die Wäsche
	gespült oder Sie haben ein neues, noch nie	ausreichend gespült wurde, um eventuelle
	gewaschenes Kleidungsstück gebügelt.	Rückstände von Seife sowie die chemischen
		Produkte aus neuen Kleidungsstücken
	Sie benutzen Stärke.	auszuwaschen.
		Sprühen Sie die Stärke stets auf die
		Rückseite des zu bügelnden Stoffes.
Es kommt kein oder nur wenig	Der Druckbehälter ist leer.	Füllen Sie den Druckbehälter.
Dampf.	Der Druckbehälter ist noch nicht bereit.	Warten Sie nach der Inbetriebnahme 8
		Minuten lang oder bis die Dampfanzeige
		aufleuchtet (je nach Modell).
Dampf entweicht am	Der Verschluss ist nicht richtig	Schrauben Sie den Verschluss fest.
Druckbehälterverschluss.	zugeschraubt.
	Die Dichtung am Verschluss ist defekt.	Wenden Sie sich an eine zugelassene
	Das Gerät ist defekt.	Kundendienststelle.
		Verwenden Sie den Generator nicht mehr,
		und wenden Sie sich an eine zugelassene
		Kundendienststelle.
Aus dem Unterteil des Geräts treten Dampf	Das Gerät ist defekt.	Verwenden Sie den Generator nicht mehr,
oder Wasser aus.		und wenden Sie sich an eine zugelassene
		Kundendienststelle.

Nehmen Sie Ihren Dampfgenerator niemals selbst auseinander. Bringen Sie ihn immer zu einer autorisierten Servicestelle.

Denken Sie an den Schutz der Umwelt !

Ihr Gerät enthält wertvolle Rohstoffe, die wieder verwertet werden können.

￿Geben Sie Ihr Gerät deshalb bitte bei einer Sammelstelle Ihrer Stadt oder Gemeinde ab.

9