Tefal TD7300K0 41

FR NL DE IT EN ES PT EL TR RU UK PL CS SK HU BG RO HR SV FI DA NO KZ

Contents

Page Page Page Description Précaution d’emploi Avant la première utilisation Fonctionnement Entretien Participons à la protection de l’environnement Omschrijving Gebruiksaanwijzing Voor het eerste gebruik Werking Onderhoud Wees vriendelijk voor het milieu Beschreibung Vorsichtsmaßnahmen Vor der ersten Inbetriebnahme Betrieb Instandhaltung Tun Sie etwas für den Umweltschutz Descrizione Precauzioni d'uso Primo utilizzo Funzionamento Manutenzione Partecipiamo alla tutela dell'ambiente Precautions for use Before using for the first time Operation Maintenance Help to protect the environment Descripción Precauciones de uso Antes del primer uso ¡¡ Participe en la conservación del medio ambiente Precauções de utilização Protecção do ambiente em primeiro lugar ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ¶ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂÈ˜ ¯Ú‹ÛË˜ ¶ÚÈÓ ·ﬁ ÙËÓ ÚÒÙË ¯Ú‹ÛË §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ™˘ÓÙ‹ÚËÛË ¶ÚÔÛÔ¯‹: ∞˜ Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘ÌÂ ﬁÏÔÈ Ì·˜ ÛÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Tanmlama Kullanm talimatlar İlk kullanmdan önce Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Säkerhetsföreskrifter Var rädd om miljön Kuvaus Ennen käyttöä Ohjeet ennen ensimmäistä käyttöä Huolehtikaamme ympäristöstä Sikkerhed ved brug Vi skal alle være med til at beskytte miljøet Forsiktighet ved bruk Før første bruk Funksjon Vedlikehold NB. Kalkrester bør fjernes regelmessig NB: