Manuals / Thermador / Kitchen Appliance / Refrigerator

Thermador T24IW, T18IW manual en-us, Table of Contents, fr-ca, Table des matières, es-mx, Índice

Models: T18IW T24IW

1 42

Page 2

en-us	Table of Contents	3

fr-ca	Table des matières	16

es-mx	Índice	29

Page 2

Image 2

Contents

GUIDE D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN USE & CARE GUIDEMANUAL DE USO Y CUIDADO Model/Modele/Modelo T18IW T24IWfr-ca Table of Contentsen-us Table des matièresen-us en-usTable of ContentsTechnical safety Safety and warning informationBefore you switch ON the appliance Important information when using the applianceInstallation location Installing the applianceConnecting the appliance VentilationGetting to know your appliance en-usESetting buttons Switching the appliance onBAlarm button F“setup” buttonSwitching on Press setup button Setting the temperatureSetup mode Making settingsVacation mode Alarm functionSwitching on Sabbath modePractical tips for storing wine Drinking temperaturesPlacing bottles in the refrigerator Storage exampleSwitching the appliance off Switching off and disconnecting the applianceCleaning the appliance en-us Disconnecting the applianceTips for saving energy Changing the activated-carbonfilterLight LED Operating noisesFault Eliminating minor faults yourselfCustomer service Applianceen-us WarrantyExtension of the limited warranty BSH Home Appliances en-usTable des matières fr-cafr-ca Définition Avant de mettre l’appareil en serviceConsignes de sécurité et avertissements Sécurité techniqueAVERTISSEMENT N’installez pas cet appareil Installation de l’appareilLieu d’installation AérationAVERTISSEMENT Présentation de l’appareilfr-ca FTouche « setup » fr-ca Éléments de commandeBTouche d’alarme Les symboles sur le bandeau d’affichageRéglage de la température Mode ConfigurationRéglage de la langue Fonctions spécialesMode Vacances Fonction alarmeMenus en mode Configuration Mode SabbatTempératures de dégustation Rangement des bouteillesConseils pratique de stockage des vins Exemple de rangementArrêt et remisage de l’appareil Accessoire de présentationEquipement Dégivrer l’appareilÉclairage LED OdeursChanger le filtre à charbon actif Economies d’énergieAppareil Service après-venteRemédier soi même aux petites pannes Dérangementfr-ca GarantieProlongation de la garantie limitée fr-ca BSH Home Applianceses-mx ÍndiceAntes de emplear el aparato nuevo Consejos y advertencias de seguridadDefinición Seguridad técnicaConectar el aparato a la red eléctrica Instalación del aparatoVentilación TransporteCarga máxima Familiarizándose con la unidadAparato simultáneaConectar el aparato BTecla «alarm»FTecla «setup» Elementos de mandoAjuste del idioma Modo «Configuración»Activar la función Pulsar la tecla «setup» Ajustar la temperaturaModo «Vacaciones» Función «alarm»Menús del modo «Configuración» Modo «Sabbath»Ejemplos prácticos para guardar las botellas Colocar y ordenar las botellasLas temperaturas de servicio de los vinos Unidad de vino deLimpieza del aparato EquipamientoAl desescarchar el aparato Desconexión y paro del aparatoIluminación interior LED Sustituir filtro de carbón activoConsejos prácticos para ahorrar energía eléctrica Ruidos de funcionamiento del aparatoAparato Pequeñas averías de fácil soluciónServicio de Asistencia Técnica Averíaes-mx GarantíaProlongación de la garantía restringida es-mx BSH Home Appliances9000646652 9000646652 en-us, es-mx, fr-ca9106